※ 引述《menwen (伤心的小蚊子)》之铭言： : 请问版上有绘本「环游世界做苹果派」的人 : 因为目前我教学需要以此本绘本为主轴进行教学... : 但我有的是英文版... : 有中文版的幼教夥伴... : 是否可将故事中的文字打下给我... : 谢谢... 做苹果派其实很简单，首先，到市场买所有的材料，混合在一起，放进烤箱烤 烤好以後就可以吃了。 不过，要是遇到市场关门的话..... 如果是这样，那就回家收拾行李吧！带着你的购物清单和一双好走路的鞋， 搭船到欧洲去，利用在船上的六天时间，好好练习义大利文。 如果时间算得准的话的话，到义大利的时候正好是收成的季节。到乡下找一座农场， 采一些磨面粉用的上好麦子，只要抱在怀里满满的一把或两把就够了。 然後跳上火车，到法国去找鸡。 法国鸡下的蛋高贵优雅...，而你的派一定要用最好的材料。说点好话请那只鸡 给你一个蛋，如果你能把鸡带着走，那就更好了。免得在路上把蛋打破。 接下来，你一定要想办法去斯里兰卡。 斯里兰卡是印度洋里一个像梨子形状的小岛，你一定找得到的。世界上最好的肉桂粉， 就是用那儿肉桂树的树皮做的。所以你直接到热带雨林，找一棵肉桂树，剥下一些 树皮。如果豹子正在树下打瞌睡，可千万安静不要出声。 紧接着，搭个便车到英国去，跟母牛交个朋友。从她彬彬有礼的风度和迷人的气味， 你就知道她是英国母牛，问她可不可以借你一两杯牛奶，如果你能把整只牛带着走， 那就更好了，这样做出来的派一定是最新鲜的。 接着偷偷溜上一艘要开回牙买加，载满香蕉的货船，在途中你可以顺便弄到些盐。 用罐子装满了一整罐咸咸的海水就可以了。 当船停靠在牙买加以後，你走到最近的甘蔗园，向所有的人介绍你自己， 告诉他们你打算做苹果派，然後到田里砍几根甘蔗。 做完这些事，你最好搭飞机回家，这样材料才不会坏掉。 等一等，你是不是忘了什麽？ 那苹果呢？请飞行员在美国佛蒙特州放你下来。 你不用走太久，就会看到苹果园。从树上摘八个红透的苹果，一个给鸡，一个给牛， 自己吃一个，剩下五个苹果用来做派，然後赶快回家。 现在你只要把麦子磨成面粉，把肉桂树皮捣成肉桂粉， 蒸发海水，萃取出盐， 煮甘蔗， 请鸡下蛋， 挤牛奶， 把牛奶搅成奶油， 切苹果， 把材料混合在一起，再放进烤箱烤就可以了。 等派凉了，请朋友一起来吃。 记住，苹果派上浇些香草冰淇淋会更好吃。你在市场就可以买到香草冰淇淋。 可是，如果正好市场关门了..... 那你光吃苹果派就好了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.69.87 ※ 编辑: angelgift 来自: 121.103.0.11 (08/09 00:37)