作者crystal1985 (crystal1985)
站内gardener
标题[问题] 不知道自己是不适合幼教
时间Mon Oct 10 20:52:01 2005
我是幼教系三年级的学生
有双修英语教学系 当初上大学时就立志要当个尽力的幼教老师
今年大三了 看到国内幼教的环境和一些现实面
自己却不知道将来会不会真正当一个幼教老师
有人说 既然有双修那去当英文老师好啦
但我发现自己的个性比较不适合当老师
我自己对语文蛮有兴趣的 有想要当翻译的想法
但是不知道如果我是幼教和双修英语教育学系毕业
这样可以当一个翻译吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.50.39
1F：推 NEWdaughter:我觉得是可以 可是可能比较难 而且翻译是按件计酬 会 10/10 20:54
2F：→ NEWdaughter:很辛苦喔 如果你要的话可以先朝童书翻译开始 10/10 20:54
3F：→ NEWdaughter:可以到Salary板看Z-7-3-4有一些翻译的讨论串 10/10 20:56
4F：→ NEWdaughter:说一句老实点的 一样的钱 如果我是老板当然请专门科系 10/10 21:00
5F：→ NEWdaughter:除非翻译同时又能运用到幼教长才 否则真的很难 10/10 21:01
6F：推 NEWdaughter:你可以想想为何觉得自己不适合当老师 列点出来 看是不 10/10 21:44
7F：→ NEWdaughter:是可以克服 而且大四才会密集待在同一班 真正任教跟实 10/10 21:44
8F：→ NEWdaughter:息感觉是不一样的(真抱歉 这麽罗唆 囧) 10/10 21:45
9F：推 SIBI:我本身对日文很有兴趣~也想过好好学日文~将来朝翻译童书 10/11 00:41
10F：→ SIBI:可是说真的～现在会日文的满街都是～如果是日文系跟幼教系 10/11 00:41
11F：→ SIBI:一定都找日文系的吧!! 10/11 00:41