闽风杂记是日人佐仓孙三所着。佐仓先是随首任台湾总督桦山资纪来台，为第一波官员 算是正日章旗、老革命了。他在台湾任职的期间，将台湾风土民情观察随手纪录。 目的也是为了其警务工作需要。三年後返日，一段时间後又应大清国福建武备学堂之邀， 前往任教，在福建前後待了六年。期间也发挥他社会观察家的本色， 干了跟在台湾一样的事。只差在他在福建比较凉，不用考虑施政方面的东西， 所记能更为客观，还可写些风鸟花月。不用在那边微言大义、教化台人。 所以两书可说是姊妹作，两地风俗异同，可两相对观。本篇节选《闽风》三则见闻分享。 一 僧眼无字 我曾到过福州西郊的某间寺庙，门上有一张西洋画，定睛一看是耶稣基督诞生图。 我觉得很奇怪就问僧人。僧人回说，市场有卖这张画，我觉得很漂亮，就买来放了。 我说：这是洋人教祖的画像欸，你信释迦牟尼的，却对这画像顶礼膜拜。 这不是自打嘴巴吗？还是想师夷长技以制夷？我就问问这什麽道理？ 僧人不再说话。我听说这里的僧侣们，大多是不怎麽读经学佛的。 只是贪图信众布施的米粮，而在庙里消磨一生罢了。 是时候洋人的宗教渐渐传开，形式难以抵御。又想到本省自古佛教弘布，名僧辈出。 真言宗初祖 唐时，我国僧侣空海来过此地，在神光寺修习佛教经典，学成而归， 除北海道外，日本到处都有空海传说，一堆泉水、温泉也号称是空海神通挖出来的。 巡游海内，讲经说法，建造寺院，天竺佛法从此大兴。 民间相传，空海仿草书，并假借汉音而创平仮名 空海有智慧，创造我国字四十八，裨益文教，死後諡弘法大师。 隐元隆琦，日本禅宗临济宗黄檗派初祖 往後到了明末，本地的黄檗山隐元和尚远赴我国， 德川家纲 万福寺。即取福建黄檗山万福寺之名 为某诸侯所敬重，在宇治建造寺庙。到现在仍传承其衣钵。 木庵性瑫、即非如一、东皋心越(其实是曹洞宗)、独立性易 当时一起渡海赴日的弟子木庵、即非、心越、独立等人，皆有学问和德行。 到现在珍视收藏其他们着作学问的仍大有人在。 今天距离那个时代也才过两百多年，这里也变得太多太快了吧？ ---- 余曾游西郊某寺楣间揭一洋画谛视则耶稣基督生诞图也怪问之僧日坊间有此图甚鲜美故购 来耳余曰是爲洋教始祖之像汝释迦牟尼之徒弟而揭此像岂不自相矛盾乎抑又欲取法於敌而 置之乎敢问其理僧默然无语余闻此地僧侣大抵不学无识唯贪米钱而消尽一生耳宜矣洋教浸 渐势不可御因忆本省自古佛教弘布名僧辈出唐时我邦僧空海者游此地修佛典神光寺学成而 归巡游海内说法建寺竺教大兴空海有智慧创造我国字四十八裨益文教死後諡弘法大师其後 至明末造本州黄檗山隐元和尚游我邦爲某诸侯所重建寺宇治今尚传其衣钵当时从游弟子木 庵即非心越独立等皆有学德至今宝藏其笔蹟者甚多今距其时不甚久何其变迁之速也 （毛＆总加速师：你觉得太快了？我觉得还可以更快。） 二 鱼市殷赈 今福州市南台岛仓山区一带 南台泗洲街有鱼市场，陈列百种水产， 在这售卖的鱼乾咸鱼之类的，出自南洋和我国的也不少。 疑指江户日本桥鱼市场，後筑地，今丰洲 路上鱼油滑腻，路人往往摔跤。我国有鱼市场管理法，划一个区域出来， 有警察巡逻以维护卫生和畅通，使得市场有秩序而不乱。 福建这里的鱼市场管理法，实在该快点搞出来才是。 ---- 南台泗洲街有鱼市塲盛陈列百种水族而乾鱼盐鱼类来於南洋及我邦者亦多街上鱼油滑泽行 者欲颠踣我邦有鱼市塲章程划一定地警官巡视以护卫生与通行整然不乱闽地鱼市塲章程之 设其最急矣 油到滑倒，自古皆然。台湾近年不少鱼市场整治得还不错就是了(可以不用同文同种了吧) 三 廿年瘾断 能买到百种药物的地方，叫做药房。招牌用金字写成，灿然夺目。 其中有「廿年瘾断」四字。我好奇就问了是何缘故。回答说， 吸鸦片多年的人，重度中毒，枯痩疲弱，不堪用药， 但是吃我们这种药，就算是二十年的老鸦片瘾头，一样都可以治好给你看。 おお 我说：「喔喔，这款药真是有效。」 二十年的鸦片瘾能用这帖药来解除，就可以治好毒瘾了。 然而我还有一帖药方更行。烟毒的危害，众人皆知道。 然而不能禁绝的原因，就是被个人情感蒙蔽了客观理性的实情。 假如有个豪杰之士，果敢决断，禁绝鸦片流通，怎麽会难以根除呢？ 时值新帝国主义盛行 今日世界强权们彼此争雄，国民之元气与国力消长是休戚与共的。 不能用当年玩乐沈醉的态度来看待鸦片。 既然都知道它有问题，而不去解决它。 如此病怎麽会好，毒瘾又怎麽可能只有二十年呢？ 古人说：「良医治国」。堂堂中华，难道遍地竟找不出一个良医吗？ ---- 买百种医药者称曰药房金字招牌灿然夺目其中有廿年瘾断四字余怪问之曰人多年吃鸦烟则 其毒充体枯痩疲弱不堪於用独服此药则虽廿年来之瘾疾亦可治癒矣余曰大哉药之效验二十 年瘾疾依此药而解除可谓至妙矣然余更有一药烟毒之惨人皆所知而不能断禁者情实之弊也 苟有豪杰之士猛断一决絶禁之则岂难除去今也列国竞雄国民之元气实关於其消长不复可学 昭昔时代逸乐沈醉之态既知其非而不能革新之则其病也终不愈岂唯廿年瘾毒哉古语曰良医 治国堂堂中华岂其无一人之良医耶噫 有啦...出了个孙大炮。手术非常成功，但病人过世了。 是说迷信良医治国这种话，竟然不分台日都有，算是一种月晕效应吗？ 看到他的根性论禁毒法，早生个百年，林公则徐还不立马冲来跟他烧黄纸斩鸡头。 -- https://i.imgur.com/Vk91kSq.gif --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.16.242.37 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1717491354.A.7C0.html 很有可能。 哎呀，是有这麽个说法。容我补上 1904年还没有美沙冬XD ※ 编辑: Segal (163.16.242.37 台湾), 06/05/2024 09:37:16