谢檀霞 连昉，是广西平乐府人，喜好作诗、爱乾净； 跟朋友一起去湖南做生意，某天朋友到店里算帐，他自己待在船上， 船停在湘江游上好几天，看着江水非常清洁乾净，就叫仆人把所有衣物都洗了又洗， 自己则在船上不断写诗唱诗。 晚上梦到有美女涉水而来对他说： 「我叫谢檀霞，是元朝时的人，才十八岁就死了， 父母看我喜欢这边的山水，就将我安葬在附近， 只是坟塚已被水冲刷、遗骨早被水中泥沙掩埋多年了； 我生前也是与公子一样喜好作诗、爱乾净， 因为年纪轻轻就死了，所以魂魄仍跟生前一样， 也不需投胎重新轮回，死了仍像活着、介於神仙跟鬼之间。 公子明天即将死在风浪中，我因您有跟我一样的喜好所以觉得可怜，才赶紧来通报， 请赶快搭其他船回家去。」 连昉惊醒，赶紧收拾行李，换搭逆江而上的船回家去，回家後完全不敢出门， 之後果然听到湘江发生大风浪死了上千人，因此整天非常紧张。 一年多以後，突然梦到好几个鬼差跑进他家，追究他脱逃的罪责， 说是「阎王震怒，要加重处罚惩治你。」 连昉吓得要死，答应烧纸钱给他们，才同意缓几天再来； 几天後鬼差又来了，索讨数额加倍，连昉也只能答应。 这次烧完纸钱後，午睡时梦到谢檀霞走进来，笑说： 「公子住处真不好找，费了好多工夫才问到， 我是来祝贺公子逃过劫难的：这次水难人数太多，所以很好蒙混过关， 又碰上各府判官判官正在新旧交接，我趁机找人将您名字销掉， 从今以後，公子不会有死期了； 我魂魄漂泊几百年、一直孤单无伴，愿意与公子一起共度早晚， 我会传授您吞吐气修炼方法，我两不必相交也能跟世间的夫妻样。」 又说「有我在，不用理会那些来敲诈的鬼差。」 从此她白天也会在家里出现，像连昉的妻妾一样，不过完全不吃不喝； 一段时间後，连昉也修炼到可以不用进食了， 而且神准预测好事坏事，因此当地人非常敬奉他。 後来谢檀霞觉得待在人间没有意思，跟连昉一起重回湘江去，之後就没人知道下落了。 ---- 连昉者，昭州人，好洁耽吟。友人某邀与同贾楚中，友入肆会计，昉独守舟次。泊湘源数 日，爱江水净碧，凡衣裳襟带，都促奴子再三浣濯，而自吟不辍。夜梦身立水上，有好女 子蹴波与语，自称：「谢檀霞，元时人，年十八夭死。父母怜我癖爱此间山水，遂葬于此 。今塚没水噬，遗骨久付泥沙。生时好洁耽吟，与君同癖，宜寿而夭，故得全其神气，不 复轮回，生死介在仙鬼之间。君明日当死于风涛中，妾怜其癖之同也，敢以预告，君可速 附他舟回家。」昉惊醒，即治装，觅下水船抵家。归後足不出户，旅闻湘源陷风涛，死数 千人，惴惴无已。 年余，忽梦吏数人突至其家，责以免脱之罪，谓：「冥王赫怒，将重按其事。」昉惶遽甚 ，许焚冥钱若干，方允缓期。数夕後，鬼使复至，索钱加倍，昉亦允许。 正当焚送之期，方昼寝，忽见檀霞自外入，笑曰：「我来贺君脱难，寻君居址不得，广为 问讯。不图野水之劫，人数太多，容易蒙混。又喜各府判官新旧交代，我已遣人将君姓名 注销，自今以後，杳无死期。我是数百年英魂，飘泊无耦，愿共晨夕。授子服气之法，不 必交媾，如人世之夫妇也。」且曰：「鬼差索诈，不必理他，有我在此。」後遂白日降形 其家，周旋如妻妾，不饮不食。 久之，昉亦能辟谷，每言祸福辄应，闾里以此敬而奉之。檀霞嫌人世无味，仍偕昉重游湘 中，不知所终。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.181.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1715222312.A.48E.html