作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题Re: [闲聊] 子不语 城隍
时间Tue Mar 26 17:14:41 2024
鬼请上任
沈孙涟御史,在京师的住处卧病了十几天,醒来後告诉随侍仆人:
字立人
「有个穿红衣的人从空中降到中庭里,说直隶保定的都城隍神开缺,召我去代理,
我说『家父年老、待在南方家乡,妻子跟儿子也不在我身边,
我孤身一人在这,若是死在异乡实在很可怜。』
想请红衣人能帮我推辞、另找别人。
红衣人离开,之後又回来说:
『你父亲一个平民,能因你当官而领受封诰,已经非常荣耀了,
而且你弟弟还在,不会没人照养他;
你儿子也已经是个秀才了,还有什麽好担心的?
如果每个受召的人都推辞,那就没有人能补缺了!』
他都讲到这地步,我应该是活不了了,赶快帮我准备後事吧。」
随侍安慰他只是病中作恶梦而已,
可是沈孙涟就开始不开口说话、完全不服药。
三天之後的一更时,住在门边的车夫听到有很多人急促敲门,
问说是谁,回答「我们来请老爷去赴任。」
车夫说对方敲错门了,叫外面的人去别家,
但敲门的人说「就是你们家没有错。」
车夫说「我家老爷是京官,十年都没出过京城,现在又在卧病,哪可能去哪上任?」
敲门人「不是外派当官,我们是直隶都城隍底下的衙役,
收到命令来这接人,带老爷回去好在明天新官上任;
你们家什麽都没准备,害我们收不到小费盘缠,所以只好直接告诉你们。」
车夫听到後非常害怕,全身都缩进被窝里躲起来、不敢再跟外面回应,睡都睡不好;
四更之後,听到主人跟随侍从内院里出来,
轿子的抬杠撞到门发出很大声音,轿子里的人咳嗽,的确是主人的声音;
一行人出门走远之後,才听到里面传来照顾沈孙涟的人哭声。
隔天,车夫把晚上碰到的事情告诉随侍,这才知道主人前几天说的事情并不是梦。
----
侍御沈立人名孙涟,京邸卧病十余日,谓所亲曰:「有朱衣人从空下中庭,谓直隶保定城
隍神缺,当命予摄。予以『老父在南,妻子无托,孑然单身,客死可悯』乞朱衣人善为我
辞而另选焉。朱衣人去而复来云,谓:『尔父以庶民受侍从封诰,已荣甚,有弟在,不至
失养;子已游庠,复何虑?苛召人而皆辞,将无可召之人矣!』朱衣人语如此,予殆不望
生,若为我治後事。」所亲多劝慰,谓是病谵语耳。然沈自是不复作声,药饮皆屏。凡三
日,更定後,车夫宿门下,闻叩门声甚喧,问之,则曰:「请老爷上任。」车夫嫌其错打
门也,令别寻门户去。叩门者云:「的是汝家。」车夫云:「我家老爷是京官,十年不出
城,现在卧病,那得上任?」叩门者曰:「非外官也,吾曹是直隶省城隍衙役,明日新官
上任,长接在此。你家无人管事,并不打点一些行装犒赏,所以告与汝知。」车夫大恐,
缩颈被底,睡不成梦。四更後,但闻沈从内呼从而出,肩舆扛梢触门有声,謦欬宛沈也。
声渐远,始闻侍沈疾者哭声。明日,车夫以告沈所亲,始知前日语非谵。
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.167.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1711444483.A.00E.html
※ 编辑: mstar (219.85.167.81 台湾), 03/26/2024 17:17:01
1F:推 wtchen: 人间强拉民夫,阴间强拉当官 03/26 18:09
2F:推 holybless: 爆龙上校乱拉人当兵 03/26 18:51
3F:→ cobras638: 楼上害我想到两津 XD 03/26 23:05
4F:推 YaLingYin: 不想太早死去当官也不行耶= = 03/27 10:57
5F:→ wittmann4213: 这是不是在讽刺朱元璋啊?想不当官都不行,阴吏根本 03/27 11:46
6F:→ wittmann4213: 来索命的还跩的二五八万,跟厂卫同个嘴脸 03/27 11:46
7F:→ DorkKnight: 叫去代理而已,干嘛这麽硬… 03/27 17:07
8F:推 jyokairin: 这算是被病死?还有被当官?XD 03/27 17:22
9F:推 gundam0079: 民俗道教的世界观几乎只是现实上政治世界的投射...... 03/27 23:18
10F:推 gfneo: 代着代着,就扶正了咩~~~~ 03/28 13:29
11F:→ joinptt: 看来当城隍太赛了,到处抓官补缺还得索取路费 04/02 15:22