魏国公张延赏（注1）任职於蜀地（注2）时，曾经有位名为难陀的异国僧人，其当时 已经修得如幻三昧（注3），得以出入水火之中，穿行金石之间，诸相千变，万化无穷。他 当初抵达蜀地时，身边跟着三个年轻尼姑，当街喝得烂醉，肆无忌惮地大声唱着歌，行迹 夸张，戍守当地的将军知道後，便叫难陀到案说明。难陀到局里後，便说：「吾寄居佛门 ，我们的舞乐之术，与一般别有不同 ;)」说完便指向身旁那三个尼姑，又说：「她们啊， 特别善於歌乐。」将军看他这从容不迫的神态，心中反倒起了敬意，於是将难陀客留於府 ，并在当晚置酒备宴，邀集宾客，与之大饮一场。 众人酒兴方酣之刻，难陀向左右借来了女用背心与头巾，并买来了化妆品，将三名尼姑 打扮成舞伎的样子。梳妆後的尼姑回见众人，眸中魅波荡漾，玉颜娇艳绝伦。待酒宴将告 尾声时，难陀又对尼姑们说：「为押衙（注4）跳上一首某某曲吧？」尼姑听闻，便缓步厅 中，相对起舞，舞姿连绵曼妙，踢躂迅敏灵捷，踊蹈之技，奂美绝伦。但三名尼姑就这样 跳了好一会，直到配乐都演奏完了，都完全没有停下来的意思，难陀於是大喝到：「你们 这些女人是疯了不成？」说完便突然站起，并拿上了将军的佩刀，其他人看他这样，都以 为难陀喝多了开始发酒疯，纷纷四散惊逃。难陀抽刀便往尼姑们砍去，手起刀落，只见三 名尼姑随之倒地，血溅数丈。将军当场吓爆，马上命令左右拿下难陀。难陀见状，便笑着 说：「没事啦，我做做效果啦 XD」并缓缓地把尼姑的屍首抬了起来，定睛一看，不过三 支竹杖，至於溅洒满地的鲜血，皆是酒液而已。 难陀干过的奇事不只这件，他还曾经在某场宴会上，叫别人把自己的头给砍下来，用 钉子钉穿耳朵，把他的脑袋钉固在柱子上，过程一滴血都没流。他的无头身躯则是端坐在 席位上，上酒的时候，便直接把酒倒进脖子的断面，柱子上的头颅不只醉酒面红，还高声 唱起歌来，身体则是用手打起了拍子。宴会结束後，难陀的身体便自行站起，手提头颅， 装回了脖子上，没有留下一点痕迹。 难陀三不五时也会用谜语为他人预言吉凶，但内容晦涩，都要待到事情发生之後，才 会知道那些谜语所指为何。成都当地有位施主供养了难陀好几天，难陀想走人了，他还关 起门来不让他走，难陀於是迳自向墙角走去，那位施主见状，连忙追上去拉住他，但只见 难陀就这样渐渐没入壁中，最终只剩一角袈裟还露在外头，过了一会後，那角袈裟也消失 了。到了隔天，只见墙上留下了一幅僧人画像，样子就跟难陀一模一样，每过一天，画迹 就淡了一些。七天过後，墙上只剩下黑色的痕迹，到了第八天，连痕迹都看不到了，而难 陀此时已身在彭州（注5）。至於他之後的去向，就没有人知道了。 ------------------------------------------------------------------------------ ● 注释： 1. 唐朝着名官员，能力很好，也不是什麽糟糕人，很受玄宗时期宰相苗晋卿赏识，因此 娶得其女为妻，张太太很有识人之明，这故事稍後会讲到。老兄於唐德宗时期老年官拜宰 相，任内做过比较重要的事情是大幅裁官，但後来因为反弹过大失败了。早年曾於西川担 任节度使，这故事就是发生在这段期间。 不知道为什麽，老兄一生遇过不少奇事，分别略述如下。 （1.） 本斥但多 这故事记载於唐朝张固的笔记小说《幽闲鼓吹》倒数第三篇，内容大概是这样： 时任宰相的张延赏在处理财政开支的时候，获悉有人因一件大案下狱，其中颇有冤情，让 张延赏是气得满肚子火，於是待手边政务处理完之後，便把狱吏叫了过来，严格地嘱咐他 要快点把这案子厘清，十日之内给我办好。 隔天早上，张延赏便发现有人在他的桌上留下了一封信，信中写到：「愿赠钱三万贯，还 望相公不要再过问此事。」张延赏看了是气到咪咪茂茂，马上去催狱吏办案，把期日押的 更紧。 隔了一天，张延赏又在桌上看到了信，这次内容写说：「不然五万贯。」张延赏当场气到 每叮每当，直接把期日押在两天之後。 又隔一天，信再次出现了，这次写说：「不然十万贯。」张延赏这次看了倒没有生气，只 说：「十万贯钱这种数目，连神都可以买通。没有什麽事情是十万贯钱砸下去无法挽回的 ，我怕再管下去自己会出事，也就不得不放手了 :S」 https://meee.com.tw/HZsdL2w.jpg （2.） 我没眼光 QQ 这故事记载於唐朝范摅（念ㄕㄨ）的笔记小说《云溪友议》中卷〈苗夫人〉一篇，内容是 标准的退队流爽文： 相公张延赏代代是大户人家，时常招待四方贵客，张延赏也一直想要从中为自己女儿找个 好先生当女婿，但怎麽挑就是挑不到喜欢的。他的太太苗夫人很会看人，最後选了一个名 为韦皋的秀才当女婿。 但是过了两三年後，因为韦皋个性清高正直，行事不拘小节，张延赏开始有点後悔把女儿 嫁给这种咖，便对他没礼貌起来，家中仆人也开始轻慢以对，只有苗夫人还是待他很好。 身处这种环境，韦皋自然心中郁怒不堪，不能自己。他的太太张千金看先生这样苦闷，便 哭着对他说：「郎君身高七尺，文武兼备，怎麽能屈居在我们家里，让一家上下看不起； 你现在正值大好年华，怎可如此浪掷虚度？」韦皋听妻子这样说，便向妻家告辞，东游寻 求发展，张千金将自己镜盒里的珠宝全送给了先生。张延赏知道韦皋要离开之後，爽到 一个不行，送了他满满七骡子的东西，但韦皋每到一个驿站，就把一骡子的东西送回张府 ；行过七个驿站後，张延赏的赠物便全都被送了回来。最後被韦皋留在身边的，只有他妻 子送他的镜盒、他的布囊背包，跟几本书而已。张延赏看着一骡接一骡被送回来的东西， 心中完全不知道韦皋在想什麽。 韦皋後来於陇右（今日中国六盘山右方）掌兵权时，在平定泾原兵变上立下汗马功劳，被 德宗封为西川节度使，接替他岳父张延赏的位置。韦皋於是把自己的名字改掉，韦改成韩 ，皋改成翱，改完名之後，没人敢再用他原本的名字相称。当韦皋的车驾抵达天回驿，这 个离西川府城三十里的驿站时，有人特别跑去禀报张延赏说：「接替相公的是韦皋将军， 不是韩翱。」苗夫人听了便说：「如果他名叫韦皋，那必是贤婿韦郎！」张延赏听到便笑 着说：「天下同名同姓者一堆，当年那个韦皋早就不知道死在哪里的水沟里了，怎麽可能 有办法接我的位子？你们女人讲话有够浮夸，不足采信 lol」苗夫人此时又说：「韦皋虽 然出身贫贱，但英气凌云。当年不管你怎样臭他，他都没有因此对你说过一句奉承话，由 此可见一斑。如果今天有成大事、立大功的人，一定是这个人。」 隔天早上，韦皋的车驾终於抵达西川，张延赏这时候才知道苗夫人所言不假，因此满心忧 惧，不敢去见韦皋的面，说了句：「我没有看人的眼光 QQ」後，便从西门跑出去了。韦皋 上任後，以往曾经轻侮过他的奴婢，一律打死後弃屍蜀江，一展当年难伸之志。张家只有 苗夫人（当然还有他妻子啦，但以前女儿出嫁之後就不算娘家人了，应该是因为这样，这 里才没有算入）从未愧对过韦皋，实在是贤明！而韦皋飞黄腾达之後，侍奉岳母更是比当 年还要孝顺用心。 韦皋的故事传开後，举国上下的富贵人家，便都再也不敢轻贱出身贫寒的女婿了。郭圆 （字泗滨）还为这事做了一首诗：「宣父从周又事秦，昔贤多少出风尘。当时甚讶张延赏 ，不识韦皋是贵人。」 以上就是张延赏的轶事，讲了这麽多，结果张延赏在故事中根本没出现 (- u - 2. 这对板友们应该算是常识了，就是今日中国四川地区。 3. 佛教传说通悟一切诸法後，得道者所能施展的三昧幻术，能够如意变化为一切相，以 度众生。 4. 押衙又写作押牙，有很多个意思：(1.) 三国时代蜀国牙门将军的别称。这个军职系由 刘备所创，子龙曾经受封过。(2.) 唐朝管理仪仗侍卫的武官，官职很小。(3.) 元明清时 代「吏目」这种官职的敬称。故事中的意思应为第二种。 5. 位於今日中国四川省中部地区。 ------------------------------------------------------------------------------ 《酉阳杂俎》 前集卷之五‧怪术 第二段 丞相张魏公延赏在蜀时，有梵僧难陀，得如幻三昧，入水火，贯金石，变化无穷。初 入蜀，与三少尼俱行，或大醉狂歌，戍将将断之。及僧至，且曰：「某寄迹桑门，别有乐 术。」因指三尼：「此妙於歌管。」戍将反敬之，遂留连为办酒肉。夜会客，与之剧饮。 僧假裲裆巾帼，市铅黛，伎其三尼。及坐，含睇调笑，逸态绝世。饮将阑，僧谓尼曰： 「可为押衙踏某曲也。」因徐进对舞，曳绪回雪，迅赴摩跌，伎又绝伦也。良久曲终，而 舞不已。僧喝曰：「妇女风邪？」忽起取戍将佩刀，众谓酒狂，各惊走。僧乃拔刀斫之， 皆踣於地，血及数丈。戍将大惧，呼左右缚僧。僧笑曰：「无草草。」徐举尼，三支筇杖 也，血乃酒耳。又尝在饮会，令人断其头，钉耳於柱，无血。身坐席上，酒至，泻入脰疮 中。面赤而歌，手复抵节。会罢，自起提首安之，初无痕也。时时预言人凶衰，皆谜语， 事过方晓。成都有百姓供养数日，僧不欲住，闭关留之，僧因是走入壁角，百姓遽牵，渐 入，唯余袈裟角，顷亦不见。来日壁上有画僧焉，其状形似，日日色渐薄，积七日，空有 黑迹，至八日，迹亦灭，僧已在彭州矣。後不知所之。 ------------------------------------------------------------------------------ 今天带来一则怪僧奇事，故事中的难陀应该不是什麽坏和尚，只是行事作风狂了点，但个 人认为实在有点狂过头就是了 :I 这两天天气有够冷，在下身边不少人身体都略有不适，请各位板友特别注意保暖，年关将 近，诸事繁忙之余，也请别忘记身体健康才是最重要的喔 :D -- 1995年夏。 人々は溶けかかったアスファルトの上に己が足迹を刻印しつつ歩いていた。 ひどく暑い。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.3.144.212 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1706111520.A.B46.html ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 01/25/2024 00:08:44 ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 01/25/2024 00:21:59