作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 子不语 航海历险
时间Tue Jan 9 13:19:28 2024
浮海
王谦光是浙江温州府的秀才,因为家里穷到活不下去,到出海经商的人家里教书,
看到那些人都赚得大笔银子,因此也筹出几十两跟着去,
第一次往来日本,就赚到几十倍;
但之後再去时,船上人多货物量大,结果突然遇到大风雨,船被吹到不知道什麽地方,
终於看到有陆地,但靠近要停船时触礁沉没,淹死超过一半的人,只剩三十几人上岸,
山上什麽都没得吃、也没有当地住民,因此虽然没葬身鱼腹,可是难逃饿死的命运,
众人悲伤痛苦之下,只能白天出行、晚上休息,尽量捡些果实来充饥,
但是又遭风吹日晒雨打、被山中各种千奇百怪的妖怪鬼魅所引诱欺凌,又死了七八成。
某天走进了一处山谷,里面有许多像房间一样的山洞可以挡风遮雨,
旁边也长了许多很香的草,挖出土里的根部来吃後马上止住饥渴、神清气爽,
有见过的人说「这就是人参啊。」
之後三个多月,大家都靠吃这个维生,每个人看起来都神采奕奕、有如返老还童。
大家常常爬到山上望着海边,终於有天海上驶来几十艄小船,
发现山上有人影後登岸询问,原来是朝鲜的海巡人员,
知道他们都是天朝上国人後,立即全都载送到本国去;
国王听说後很快召见他们,并问身家履历,
知道王谦光是秀才,便开玩笑说「这正是孔子说的『道不行,乘桴浮於海』啊!」
还要他以「浮海」为题作诗,王谦光很快写出:
「久困经生业,乘槎学使星。不因风浪险,那得到王庭。」
国王很赞赏,此後很受厚待、并常常召见;
王谦光时常禀报国王希望能回家去,
一直过了三年後国王才提供船只送他们回家,并赏赐了不少东西,
而王谦光这几年间常跟朝鲜大臣文人们诗词歌赋宴会,
认识的都邀请他去饯行,馈赠了许多礼物;
最後终於回到家,算起来距离当时出发已过去五年多了。
在朝鲜时,有天晚上梦到回抵家里,看到很多和尚正在办功德法会,
他妻子哭得很悲伤,旁边一个小孩穿着丧服担任孝子,王谦光也伤心哭到醒来;
清醒後思考:几年没消息,家人认为自己已死所以办法会,这很合理,
可是我又没有儿子,那个穿孝服的是谁?
难道太过想家而胡乱梦到的?也只觉得鼻酸难过。
回到家後,果然看到灵桌牌位都早设置好、孝服也都摆在旁边,
夫妻相见後,两人都悲喜交加;
问了妻子,正是梦到的那天办法会,
又问「穿孝子丧服的是谁?」,回答「从同宗里找了个侄子来过继。」
於是说自己当天在梦里有看到那一幕情景,因此更觉得难过。
----
王谦光者,温州府诸生也。家贫,不能自活,客於通洋经纪之家。习见从洋者利不赀,谦
光亦累资数十金同往。
初至日本,获利数十倍。继又往,人众货多,飓风骤作,飘忽不知所之。见有山处,趋往
泊之,触礁石沉舟,溺死过半,缘岸而登者三十余人。山无生产,人迹绝至,虽不葬鱼腹
中,难免为山中饿鬼,众皆长恸。昼行夜伏,抬草木之实,聊以充饥。及风雨晦冥,山妖
木魅,千奇万怪来侮狎人,死者又十之七八。
一日,走入空谷中,有石窟如室,可蔽风雨。傍有草,甚香,掘其根食之,饥渴顿已,神
气清爽。识者曰:「此人参也。」如是者三月余,诸人皆食此草,相视,各见颜色光彩如
孩童时。
常登山望海。忽有小艇数十,见人在山,泊舟来问,知是中国人,逐载以往,皆朝鲜徼外
之巡拦也。闻之国王,蒙召见,问及履历,谦光云系生员,王笑曰:「道不行,乘桴浮於
海耶!」因以「浮海」为题,命谦光赋之。谦光援笔而就,曰:「久困经生业,乘槎学使
星。不因风浪险,那得到王庭。」王善之,馆待如礼,尝得召见,屡启王欲归之意。又三
年,始具舟楫,送谦光并及诸人回家,王赐甚厚。谦光在彼国见诸臣僚,赋诗高会,无不
招至,临行赆饯颇多。
及至家,计五年余矣。先是,谦光在朝鲜时,一夕梦至其家,见僧数甚众,设资冥道场,
其妻哭甚哀,有子衰絰以临,谦光亦哭而寤。因思,数年不归,家人疑死设荐固也,但我
无子,巍然衰絰者为何,诚梦境之不可解也,但为酸鼻而已。又年余抵家,几筵俨然,衰
絰旁设,夫妇相持悲喜。询其妻,作佛事招魂,正梦回之夕。又问:「衰絰为何人之服?
」云:「房侄入继之服也。」因言梦回时,亦曾见之,更为惨然。
--
核一 核二 核三 核四 总统府 行政院 立法院 司法院 考试院 监察院 内政部 交通部 吱
官邸 经济部 法务部 劳动部 文化部 教育部 陆委会 原能会 NCC 警政署 中正一分局 蛆
镇暴警察 保警 保一 保二 党工 维安 临检 盘查 攻占 攻占 占领 占领 瘫痪 快闪 游行
抗议 静坐 号召 号招 驱离 包围 聚集 路过 呛声 凯道 广场 机场 捷运 车站 马的政府
忠孝东路 忠孝西路 青岛东路 镇江街 中山南路 重庆南路 暴民 黑道 八卦板 PTT 民怨
反服贸 公投盟 反核 黑箱 太阳花 护树 罢免 割阑尾
http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.234.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1704777571.A.D0C.html
1F:推 seaEPC: 被国王款待回不了家,至少可以找人带消息回乡吧? 01/09 13:41
2F:推 wtchen: 还以为被戴了绿帽吗 01/09 14:27
3F:推 ocean11: 还以为是体感过了5年 实际过了五十年的套路 01/09 17:44
4F:推 holybless: 回乡说书 集结成册 王.辛巴达历险记 01/09 19:47
5F:推 waree: 侄子听完叔叔的冒险故事後 长大可能.. 侄子:我要成为航海王 01/09 20:30
6F:推 cobras638: 辛巴达历险记? 01/09 22:33
7F:推 zeumax: 故事细节太少,不然就是辛巴达 01/09 23:34
8F:→ coollonger: 温州商人发大财的故事 01/10 09:05
9F:推 RuleAllWorld: 没有公主逼婚,失败 01/10 12:00
10F:推 capsspac: 朝鲜大王这句话怎麽感觉有点臭 01/10 21:39
11F:推 winered: 我也以为回去後会过个两百年 01/11 13:17
12F:推 leo10: 还好不是蒙布朗诺兰德的故事… 01/15 08:05
13F:推 shyuwu: 换个名字就是辛巴达因为饱读诗书在朝鲜骗吃骗喝满载而归 01/15 20:04
14F:→ shyuwu: 的故事了 01/15 20:04