岭南（注1）住民的聚落中，时常出现头颅会独立飞行的人，这类人因此被称为飞头獠 子。他们头要飞走的前一天，脖颈上会出现一圈跟红线一样的痕迹，妻儿发现後，就会漏 夜看守在身体旁边。到了晚上，那人就会好像生了病一样，随後头颅就会突然长出翅膀， 并脱离身体飞走。飞走的头颅会到河岸的泥地上觅食，吃些螃蟹、蚯蚓一类的东西，天将 破晓之际就会返家，重新接回身体上，头颅的主人之後醒来，就像是做了场梦一样，但肚 子会吃的饱饱的。 异国僧人菩萨胜也说过：「闍婆国（注2）中有头颅会飞的人，这种人眼睛没有瞳孔， 所以降落的时候需要有人帮忙抓着头乔位子。」于氏所着的《志怪》（注3）中曾记载，南 方有个名为「落」的民族，他们的头颅都会飞，该民族传统习俗上所祭祀的神明名为「虫 落」，因此被称为落民。 晋朝的朱桓（注4）有个婢女，她的头颅每到晚上就会自己飞走。 《王子年拾遗记》（注5）中曾记载，汉武帝时期，因墀国（注6）的来使曾说该国南 部有着所谓的「解形之民」，其可以控制身体进行分裂重组，让脑袋飞到南海去，同时间 左手飞东海，右手飞西泽。但到晚上的时候，头是飞回来接到肩上了，但两手回程遭遇强 风，导致於回不来，就这样漂流在海上。 ------------------------------------------------------------------------------ ● 注释： 1. 五岭之南，约莫是今日中国南部广西广东等地一直延伸到越南的广大地区。而原文中 的溪洞是指壮族、苗族等中国少数民族的聚落。 2. 位於今日印尼爪哇岛与苏门答腊岛的古王国。 3. 此处後人校勘认为指的应该是由晋朝孔约所撰写的《孔氏志怪》，段氏在写的时候可能 记错了或是笔误 :P 4. 此故事收录於干宝《搜神记》卷十二里头，是个很有喜感的故事，概略是朱桓有位婢 女，她的头颅每晚都会拍着耳朵当翅膀，穿过狗狗门或天窗自己飞出去。有天晚上，睡在 旁边的女性同伴觉得这种情况好像哪里怪怪的，便点起灯来查看，发现她有身无头，身体 有点发冷，呼吸有点困难，就好心的帮她盖上棉被（这位女孩心脏也是很大颗......）结 果棉被盖过头，把脖子给罩住了，早上飞回来的头於是接不回去，最後头力不支，掉到地 上。头颅在地上各种忧叹，身体则是呼吸越来越微弱急促，眼看就要死掉了。後来经过的 人发现，把棉被拿开之後，头就咚地接回去了，婢女的气息也随之渐趋和缓。朱桓知道之 後觉得有够诡异，怕爆，就把婢女遣走了。但後来听人说，这就是他们这类人的天性。当 时往南征讨的将军们，也常常雇佣到这类人。也听过有人在某个飞头老兄的头飞走之後， 把铜盘盖在老兄脖子上，然後他就死掉了。 再来说一下朱桓这人，其实他是汉末三国人，东吴大将。他死的时候，司马炎才刚出生， 晋朝尚未存在，所以段氏在这里又记错啦 :O 5. 指的是五胡十六国时期王嘉的《拾遗记》，这本书大多数人都比较陌生，但是有个超 有名的中国古代 UFO 故事所载其中，就是传说中的「沦波舟」，有机会再分享给大家。 想来第一次看到这篇故事的时候，在下好像还是高中生的样子，时间过得真快 (-u- 6. 因墀国是个谜样的古国，关於这个国家的记载不多，《拾遗记》中记载其位於西域之 北，进贡的钱币长相如下图。 https://meee.com.tw/4Fd0bas.jpg 本篇故事其实只是另一个故事的背景，依据《拾遗记》记载，因墀国曾经进贡五足兽，这 奇兽长得跟狮子一样，而牠就是那两只漂走的手化成的。各位看到这里应该满头问号，请 不用担心，因为在下写到这里也是满头问号 (o_o? ------------------------------------------------------------------------------ 《酉阳杂俎》 卷四‧境异 第二十六至二十九段 岭南溪洞中往往有飞头者，故有飞头獠子之号。头将飞一日前，颈有痕，匝项如红缕 ，妻子遂看守之。其人及夜壮如病，头忽生翼，脱身而去，乃於岸泥寻蟹蚓之类食之，将 晓飞还，如梦觉，其腹实矣。 梵僧菩萨胜又言，闍婆国中有飞头者，其人目无瞳子，聚落时有一人据。于氏《志 怪》，南方落民，其头能飞，其俗所祀，名曰虫落，因号落民。 晋朱桓有一婢，其头夜飞。 《王子年拾遗记》言，汉武时，因墀国使言，南方有解形之民，能先使头飞南海，左 手飞东海，右手飞西泽，至暮，头还肩上，两手遇疾风，飘於海水外。 ------------------------------------------------------------------------------ 今天是平安夜，祝福各位板友平安 :D 可惜酉阳杂俎中没有应景文，所以便翻了几段有趣的记载跟大家分享，希望大家看得还开 心 :) 飞头这种奇事在世界各地都有类似的传说，最恐怖的应该是马来西亚的 Penanggalan，有 拍成各种电影过，基本上就是一颗连着脏腑飞来飞去的头颅，会吸血吃人，怕怕怕。除此 之外，降头师有种叫做飞头降的术法，外观也跟飞头人差不多，但用途好像满恶意的。南 美也有飞头妖怪的传说，跟 Pananggalan 一样会吸血，怕。 相较之下，故事中的飞头人就只是一种温和的奇妙亚人，不会害人之余，还常常被别人有 意无意地戳到，想来其实满可爱的 (ˊuˋ -- 1995年夏。 人々は溶けかかったアスファルトの上に己が足迹を刻印しつつ歩いていた。 ひどく暑い。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.3.144.212 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1703423513.A.F3D.html ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 12/24/2023 21:16:12 感谢考证，不知道另外一只是不是被留在本国 听阁下这麽一说，最近秘鲁似乎就有盗矿者利用飞行背包制造当地民众恐慌，被当成外星人怪物的事件。说不定飞头传说真有这样的科幻转折也说不定喔 :D ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 12/24/2023 22:39:51 ※ 编辑: TodomeKoichi (101.3.144.212 台湾), 12/24/2023 22:45:37