伊五 有个叫伊五的披甲人，身材矮小又样貌丑陋，因此常被军官欺负， 负责在东北边疆守卫的低阶旗人 而且又穷到活不下去，因此跑出城去准备上吊自尽， 有一个老人突然接近，问说「为什麽要想不开？」 伊五据实告诉他， 老人笑说「你气宇不错，可以学道术，我给你一本书，够让你一生衣食无缺了。」 伊五跟着他走了几里路：涉过一条宽阔溪水，从芦苇丛间穿入、路径非常曲折， 进了一间矮房子，就此住下，跟着老人学道术， 七天後学成，但老人跟屋子就消失不见了； 伊五靠着学来的法术而逐渐小康。 有次同事凹他请客，伊五面无一点难色，一起到酒楼去， 五、六个人纵情大吃大喝，结帐时总共要七千两百文钱， 大家都担心他付不出来时，突然有个黑脸男上楼，站直报告说： 「主人知道五爷在这请客，派小人拿钱来付帐。」 解开缠在腰上的包袱拿出铜钱，正是七千两百文，大家极为惊讶。 回去途中走在接上，突然看见一个人骑着白马快速奔驰而过， 伊五跑步追上，喝斥说「你身上的包裹立刻给我。」， 对方惊惶下马，从怀里掏出一个小皮袋、外观像半满的猪膀胱，交给伊五後就走了； 大家不知道那是什麽，伊五说： 「那个骑马的是过路游神，偷摄人魂魄次数多到数不清， 袋里装的是小孩魂魄，如果不是我遇到，又要死一个小孩了。」 随後走经过一个胡同口，有个面向西的宅院里正传出哭声， 伊五拿出袋子，把开口对着门缝打开，跑出一缕浓烟冲入该家里去， 随即听到里面有人说「儿子醒过来了。」，哭声转为笑声， 大家因而更尊敬他。 某高官因女儿被邪灵附身，听说伊五名声，用厚重礼金请他去， 还没到时，女儿就已经知道了、表现的非常沮丧的样子， 才一进屋去，女儿就躲到房间角落，拿熨斗当武器阻止人他靠近， 伊五上上下下看了她几眼，出房间说「这只是用品变成妖，今晚就为大人除掉它。」 三更时，伊五从包袱中取出一把小剑、锋利得发出雪白亮光， 要所有人在宅院外等，他披头散发、光着脚持剑进屋去， 随即听到屋内传出喊叫呼声、击打声、丢掷东西声音、叫骂吵闹声， 闹了一段时间後变为安静，最後只听到女儿磕头求饶，但听不清楚内容， 伊五要求快带灯火进屋，大家都拿着烛火蜂拥而入， 指着地上一个东西说「就是这个在作祟。」 大家一看，是一只藤制的「竹夫人」， 古代的抱枕，夏天抱着睡可以凉爽一些 拿去外面堆柴火焚烧，竟然流得满地都是血。 ---- 披甲人伊五者，身矮而貌陋，不悦於军官。贫不能自活，独走出城，将自缢。忽见有老人 飘然而来，问：「何故轻生？」伊以实告。老人笑曰：「子神气不凡，可以学道。予有一 书授子，够一生衣食矣。」伊乃随行数里，过一大溪，披芦苇而入，路甚曲折，进一矮屋 ，止息其中，从老人受学。七日而术成，老人与屋皆不见。伊自此小康。 其同辈群思咀嚼之，伊无难色，同登酒楼，五六人恣情大饮，计费七千二百文。众方愁其 难偿，忽见一黑脸汉登楼拱立曰：「知伊五爷在此款客，主人遣奉酒金。」解腰缠出钱而 去。数之，七千二百也，众大骇。 与同步市中，见一人乘白马急驰而过。伊纵步追之，叱曰：「汝身上囊可急与我。」其人 惶恐下马，怀中出一皮袋，形如半胀猪脬，授伊竟走。众不测何物，伊曰：「此中所贮小 儿魂也。彼乘马者，乃过往游神，偷攫人魂无算。倘不遇我，又死一小儿矣。」俄入一衚 衕，有向西人家门内哭声嗷嗷，伊取小囊向门隙张之，出浓烟一缕，射此家门中，随闻其 家人云：「儿苏矣。」转涕为笑。众由是神之。 适某贵公有女为邪所凭，闻伊名，厚礼招致。女在室已知伊来，形象惨沮。伊入室，女匿 屋隅，提熨斗自卫。伊周视上下，出曰：「此器物之妖也，今夕为公除之。」漏三下，伊 囊中出一小剑，锋芒如雪，被发跣足，仗之而入，众家人伺于院外。寻闻室中叱咤声，击 扑声，与物腾掷声，诟詈喧闹声，良久寂然，但闻女叩首哀恳，不甚了了。伊呼灯甚急， 众率仆妇秉烛入。伊指地上一物相示曰：「此即为祟者。」视之，一藤夹膝也。聚薪焚之 ，流血满地。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.183.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691592841.A.1E8.html https://i.imgur.com/FcRkrjt.gif https://i.imgur.com/jYZeGfu.jpg ※ 编辑: mstar (219.85.183.215 台湾), 08/10/2023 23:30:32