作者vajra0001 (挥洒纯粹)
看板gallantry
标题Re: [请益] 五代十国王建的小字和尊称
时间Mon Aug 7 02:38:53 2023
我的看法是 八哥是排行
1.西川节度使陈敬瑄忧其胶固,谋於监军田令孜,曰:「王八,吾子也,彼无他肠,作贼山
南,实进退无归故也。吾驰咫尺之书,可以坐置麾下。」即飞书招建。建大喜,遣使谓彦
朗曰:「监军阿父遣信见招,仆欲诸成都省阿父,因依陈太师得一大郡,是所愿也。」
________________________________
王建在守护皇帝战役中建功 被掌权的宦官收为义子
他的乾爹直接称呼他王八 这是家族排行中行八才会有的称谓
2.月余,建攻西川管内八州,所至响应,遂急攻成都,田令孜登城谓建曰:「老夫与八哥相
厚,太师久以知闻,有何嫌恨,如是困我之甚耶!」建曰:「军容父子之恩,心何敢忘,
但天子付以兵柄,太师孤绝朝廷故也。苟太师悉心改图,何福如之!」又曰:「吾欲与八
哥军中相款,如何?」曰:「父子之义,何嫌也。」是夜,令孜携蜀帅符印入建军授建。
________________________________
後来他跟他的乾爹战场相斗
乾爹不敢称他王八 客气地称他为八哥
他还是重申父子恩义 跟乾爹讲和接受投降
放了乾爹一条生路
可见他真的排行第八
3.王建字光图,许州舞阳人也。隆眉广颡,状貌伟然。少无赖,以屠牛、盗驴、贩私盐为事
,里人谓之「贼王八」。後为忠武军卒,稍迁队将。
________________________
他年轻时就强壮魁梧 搞些灰色生意
村里中人都称呼他为贼王八 王八是王家八子 加个贼字
即是做贼的王家第八子
跟世人都称呼柳永为柳七一样的意思
4.且念与皇帝八兄,顷在前朝,各封异姓。土茅分裂,皆超将相之尊。鱼雁往来,
久约兄弟之契。欢盟甚固,功业相推!
朱温写信给王建说 大蜀皇帝八兄阿
在唐末
我当过宣武军节度使 後来封平东王
你也当过永平军节度使 後来封蜀王
後来我们开疆辟土 虽然都开国为尊 但是书信往来不断
早就把彼此当成亲兄弟了
我们梁跟蜀永远当好朋友不打仗
我们的成就都是一样的好棒棒
____________________
在唐人文字中称几兄几兄
都是以排行称呼的
举例而言 李商隐的作品
五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公
就称排行第七的杜悰为杜七兄
以上参考自
a.旧五代史
b.新五代史
c.梁聘书
(诸侯使大夫问於诸侯曰聘
是平等通好的国书 不是男女下聘)
※ 引述《AprilFool (相遇的虚无)》之铭言:
: 不好意思想请教五代十国王建小字「行哥」和尊称「八哥」的问题。
: 《十国春秋》和《蜀檮杌》皆有王建和晋晖夜宿古墓时遇鬼一事。《十国
: 春秋》提到晋晖叫王建的小字,说:「行哥状貌异人,必有非常之举。」但是
: 「行哥」是王建小字的说法似乎不见於同年代的史料。另外,《蜀檮杌》说的
: 则是:「八哥状貌有异於人,必有不常之事。」而「八哥」的尊称可从《旧五
: 代史》田令孜和王建的对话中印证,朱温〈与蜀王建书〉也曾以「皇帝八兄」
: 称呼王建。所以想请教「行哥」是否为传抄错误?
: 另外,虽然一般认为王建的尊称「八哥」是指家中排行老八,但根据历史
: 学者朱淑君《细读五代十国七十年》的说法,王建只有一个姊姊,「八」应该
: 是指将领排行。然而书中没有明列「有姊一人」的出处,请问这件事的可信度
: 如何?假如是将领排行,夜宿古墓一事又是在从军之前,晋晖就不可能叫王建
: 「八哥」,那麽就要重新考虑「行哥」真是小字的可能性了。请告诉我学术界
: 是否对此有正确的解释,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.84.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1691347137.A.92A.html
※ 编辑: vajra0001 (150.116.84.10 台湾), 08/07/2023 02:39:45
1F:推 AprilFool: 感谢您详细回覆。 08/07 06:21
2F:推 peter89000: 朱温也因为排行第三被其他人用”朱三”称呼 08/07 08:43
3F:→ vajra0001: 感恩您 08/07 14:32