两神相殴 江苏常州的举人锺护，一生行善，但晚年仍无子，而且吃穿都有问题，一直郁闷不乐， 病危将死时，告诉妻子「我死後不要把我放入棺木，我有不平之事要跟冥王投诉， 搞不好真的能成功也说不定。」 说完就断气了，但胸口仍有体温，钟妻便按他说的不入殓。 三天之後果然又复活了，说： 「我死了以後到阴间，看到来往民众都跟阳间没什麽不同， 听说有位『李大王』负责赏善罚恶，便拜托人告诉我怎麽去他衙门，准备申诉， 按着走到一处高耸宫殿，里面坐着一位高官， 我进去晋见，陈报姓名、把生平勤做善事却没得到回报的事全说出来， 还责怪神明不灵验； 但神明笑说『你行善行恶，我全都知道， 可是你穷困无子，我就不知道了、也不是我管的。』 我便问他『那是哪位神明负责？』 神明『素大王。』 我这才知道：『李』是『理』，『素』是『数』； 只好拜托神明带我到素王那边，让我质问， 神明说『素王那边管制严格，不像我这没人阻止出入， 还好我正有事要跟素王商讨，你可以跟我一起去。』 不久之後就听到在喊随从仪仗集合，整个队伍非常整齐严肃。 走到半路，发现跟在队伍中的人： 有在流血的说是「受冤未报」；有咬牙切齿的说是「逆党未除」； 有美妇人拉着丑男的说是「夫妇错配」； 最後有个穿着冕服配玉带，看起来像帝王般气势超群，但身上衣物却全都湿淋淋， 自称『寡人乃周昭王，自一族始祖弃、公刘以来，不断累积仁德， 先祖文王、武王、成王、康王等圣贤承继， 何以传到寡人时仍依惯例南征，却无缘无故被楚国人害得淹死， 还好勇士辛游靡手长有力，将屍身拉起、带回葬於成周，没让江中鱼只吞食； 虽然几百年之後齐桓公以这事质问楚国，但也只是借题发挥、虚应故事而已， 最後也是草草没结果，使得寡人的奇冤两千年来都得不到回报， 希望神明能帮忙调查处理。』 李王点点头而已； 其他跟着的鬼听他说完，也纷纷面有怒色， 我这才发现世间受到不平待遇者竟然有如此含冤者，自己的贫困相对就只是小事， 因此原本的不满就消散了。 又走了一会儿，听到有前导人员喊声开路，然後一顶轿子接近，说是『素王来了』， 李王叫轿子靠近，两人各在自己轿子里发言， 一开始是互相不断对话，然後开始发火吵起来，但都听不清楚是在讲什麽， 最後两个神明都下轿子挥拳互殴，打到後来李王渐渐落入败势， 随从的鬼赶紧上前帮忙，我也奋身加入，但最终还是打输了。 李王发怒，放话说『等我上天庭奏告天帝，你就要被处分了。』 腾云飞起，然後两位神明都不见了； 稍後两位一起回来，云里还有披着霞帔、穿着像宫女的两位仙女一起， 她们各捧着金酒壶与玉杯，传达天帝旨意： 『玉帝要管三十六天的事情，没空管你们这些小吵闹， 特地送两位一壶天酒、共十杯，喝得多的就是有理。』 李王非常高兴，说自己『我酒量一直很好』，抢先倒酒来喝， 但才喝了三杯就抱着肚子要吐，反而素王喝完七杯都没一点醉样； 仙女说『你们先别离开，等我回报玉帝之後再说。』 稍後又降下，念出写在玉带上的诏书： 『【理不胜数】，自古皆然，从自己的酒量你们就该明了了， 要知道世上一切神鬼圣贤、英雄才子、时花美女、珠玉锦绣、名书法画， 有的一时得宠、有的一时受凶遭劫难，这些事是素王负责七分、李王负责三分； 素王因为事情多，所以往往喝到醉而弄得颠三倒四， 连三十六天的日蚀与星落都被他把持擅自胡来，朕都无法作主，更别说李王了！ 然而李王至少还能喝三杯，代表人心天理、美丑是非，终究还有三分公道存在， 能够延续至万古千秋、绵绵不断。 锺某阳寿虽然已经没了，但必须让他把这一连事情到人事间宣传， 免得跟他一样来告状的人越来越多，所以开恩让他延长十二年寿命、放他回阳间， 仅此次为限，以後不得引为前例照办。』 听完之後，我就还魂了。」 锺护复活之後，就改名为锺悟，之後又活了十二年才死。 他常常告诉人「李王相貌清雅，好像世间的文昌帝君塑像那样； 素王相貌丑陋，肥肥胖胖、看过去都分不太清楚眼耳口鼻在哪， 他的随从也都是差不多，千百个人里也是有一两个美秀可爱的， 不过其他党徒并没特别重视这些人。」 ---- 孝廉锺悟，常州人，一生行善，晚年无子，且衣食不周，意郁郁不乐。病临危，谓其妻曰 ：「我死慎毋置我棺中。我有不平事，将诉冥王。或有灵应，亦未可知。」随即气绝，而 中心尚温，妻如其言，横屍以待。 死三日後，果苏，曰：我死後到阴间，所见人民往来，与阳世一般。闻有李大王者，司赏 善罚恶之事。我求人指引到他衙门，思量具诉。果到一处，宫殿巍峨，中坐尊官。我进见 ，自陈姓名，将生平修善不报之事一一诉知，且责神无灵。神笑曰：「汝行善行恶，我所 知也；汝穷困无子，非我所知，亦非我所司。」问：「何神所司？」曰：「素大王。」我 心知「李」者，「理」也；「素」者，「数」也。因求神送至素王处一问。神曰：「素王 尊严，非如我处无人拦门者。我正有事要与素王商办，汝可随行。」少顷，闻呼驺声，所 从吏役，皆整齐严肃。 行至半途，见相随有沥血者曰「受冤未报」，有嚼齿者曰「逆党未除」，有美妇人而拉丑 男者曰「夫妇错配」。最後有一人衮冕玉带，状若帝王，貌伟然而衣履尽湿，曰：「我， 周昭王也。我家祖宗，自后稷、公刘，积德累仁，我祖父文、武、成、康，圣贤相继，何 以一传至我，而依例南征，无故为楚人溺死。幸有勇士辛游靡长臂多力，曳我屍起，归葬 成周，否则徒为江鱼所吞矣。後虽有齐侯小白借端一问，亦不过虚应故事，草草完结。如 此奇冤，二千年来绝无报应，望神替一查。」李王唯唯。余鬼闻之，纷纷然俱有怒色。锺 方悟世事不平者，尚有许大冤抑，如我贫困，固是小事，气为之平。 行少顷，闻途中唱道而至曰：「素王来。」李王迎上，各在舆中交谈。始而絮语，继而忿 争，哓哓不可辨。再後两神下车，挥拳相殴。李渐不胜，群鬼从而助之，我亦奋身相救， 终不能胜。李神怒云：「汝等从我上奏玉皇，听候处分。」随即腾云而起，二神俱不见。 少顷俱下，云中有霞帔而宫装者二仙女相随来，手持金尊玉杯，传诏曰：「玉帝管三十六 天事，无暇听些些小讼。今赠二神天酒一尊，共十杯。有能多饮者，便直其事。」李神大 喜，自称「我量素佳。」踊跃持饮，至三杯，便捧腹欲吐。素神饮毕七杯，尚无醉色。仙 女曰：「汝等勿行，且俟我复命後再行。」 须臾，又下，颁玉带诏曰：「理不胜数，自古皆然。观此酒量，汝等便该明晓。要知世上 凡一切神鬼圣贤，英雄才子，时花美女，珠玉锦绣，名书法画，或得宠逢时，或遭凶受劫 ，素王掌管七分，李王掌管三分。素王因量大，故往往饮醉，颠倒乱行。我三十六天日食 星陨，尚被素王把持擅权，我不能作主，而况李王乎！然毕竟李王能饮三杯，则人心天理 ，美恶是非，终有三分公道，直到万古千秋，绵绵不断。锺某阳数虽绝，而此中消息非到 世间晓谕一番，则以後告状者愈多，故且开恩增寿一纪，放他还阳，此後永不为例。」锺 听毕还魂。又十二年乃死。常语人云：「李王貌清雅，如世所塑文昌神；素王貌陋，团团 浑浑，望去耳、目、口、鼻不甚分明。从者诸人，大概相似，千百人中，亦颇有美秀可爱 者，其党亦不甚推尊也。」锺本名护，自此乃改名悟。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.176.203 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1688435614.A.E83.html ※ 编辑: mstar (219.85.176.203 台湾), 07/04/2023 18:52:20