作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题Re: [闲聊] 子不语 斗法驱狐
时间Sat Jul 1 22:53:42 2023
驱狐四字
周世僎任河南虞城县县令时,境内耿家庄的刘化民家有狐妖作祟,
找道士作法都失败,只好请周县令帮忙,拜托写书状向城隍陈诉,
周县令依他所说写好书状并在城隍庙烧掉,但狐妖竟然在空中大喝:
「你去求城隍?城隍是能奈我何?」
结果作祟得更厉害;
周县令认为连神明都没办法阻止,眼看是没办法了。
他朋友沈松涛说:
「我在息县时见到的事情:
有个富家子弟刚结婚没多久,他父亲怕儿子久久沈溺新婚生活,
叫他跟着老师去远方读书,还规定『没有特殊事情不准擅自回家。』
这富家子跟新妻还在蜜月期、正缠绵燕尔,现在被迫分离,当然会时时妄想,
有天一个人坐在书房里,就看到隔壁家美人的上身,她还对着自己不断放媚眼,
富家子立即开口挑逗,美女微笑走回她家屋子里,
富家子连忙要搬桌子、梯子,尽快翻墙过去,
但这时又看到墙上站着一尊金甲神,手上拿着两支红旗:
一个写『右户』、一个写『右夜』,然後对着女子摇动,女子瞬间就消失了。
你也可以在纸上写这四个字,试试看有没有效。」
於是周县令剪了两张黄纸,用朱砂写了那两组字,要刘某拿回去贴在门窗边,
当晚狐妖又来,但在门口吓到後退,说:
「既然户夜神在这,就暂时让你,三年後我再来。」
从此就平安无事了,
而周县令随後就升官调走了,不知道後续如何。
一个姓讲的师爷知道这故事後,听说绍兴桂林庵有三个尼姑也被狐妖纠缠,
就教她们一样用朱砂写「右户」、「右夜」贴在楼房墙上,
结果没刮风窗户就自己打开,只听到楼上整晚有狐狸抓地逃窜声音,还有铁甲声,
到了天亮後才停止,狐妖也都逃光光了。
我认为这四个字看起来很平常,也不知道是什麽典故,竟然能如此有效驱狐,
特别记下。
----
周公世僎宰虞城时,有耿家庄刘化民家患狐,百法驱禳无效,因诉于公,牒移城隍。公从
其请,狐在空中喝曰:「汝求城隍,城隍奈我何?」祟之益甚。公谓神且莫制,殊难为力
,其友沈松涛曰:「予在息县,有巨绅某之子甫毕姻,迫于父严,恐恋新婚,促令从师远
读,且督责曰:『无故不得擅归。』其子绸缪燕尔,未免妄想。一日独坐书斋,见隔墙有
美人露半身,秋波流注,挑之,微笑而下。方欲移几梯接,又见墙上立金甲神,手执红旗
二杆,一书「右户」,一书「右夜」,向女招展,女杳然遂灭。今试写四字在纸上,试之
何如?」因裁黄纸二方,研朱砂书之,令刘持归贴户牖间。是夜狐来,果却步而言曰:「
户夜神在此,今且让汝,三年後当再来。」从此寂然。周旋即升去,不知其後若何。
其时内幕蒋生知此情节,闻绍兴桂林庵有三尼亦被妖缠,蒋乃教以用朱砂如法书「右户」
、「右夜」四字,贴其楼。窗无风自启,楼上狐扒窜一夜,声如铁甲,至曙始息,狐尽逃
去。
余按四字平平,不解出於何典,乃能降狐如是,故志之。
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.234.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1688223225.A.086.html
1F:推 MotoDawn: 右夜户=又是夜壶 狐狸爱乾净 看到不想进来了 07/01 23:36
2F:推 wistful96: 找不到其他出处 真神奇 07/02 00:08
3F:推 S2357828: 富家子是不是欠那个朋友很多钱? 07/02 00:29
4F:推 holybless: 嚣张的狐妖最怕猎人 雷公 右户右夜 07/02 00:53
5F:推 nsk: 左清明 右反复XD 07/02 02:17
6F:推 F04E: 我裤子都脱一半了... 07/02 10:50
7F:推 hedgehogs: 有狐娘不收? 07/02 11:20
8F:推 phragmite: 会不会只是写「佑户」、「佑夜」。一说凡助为「右/佑」 07/02 11:22
9F:→ phragmite: 神助为「佑」,符文「右/佑/佑」相通同义。按米道的规 07/02 11:23
10F:→ phragmite: 矩,县令没有授籙怎调人马,狐妖这是被蒙了。 07/02 11:24
11F:推 hedgehogs: 现实也是啊,很多人看到穿着像警察制服或是拿着来路不 07/02 11:46
12F:→ hedgehogs: 明的「搜索令」就呆呆配合 07/02 11:46
13F:推 CGT: 可能是社区门口贴上保全公司标志、或警民连线的效果? 07/02 14:59
14F:推 hedgehogs: 楼上这比喻精准 07/02 19:42
15F:推 zeumax: 道术咒文有些都很奇特,被流出的不太好知道原先典故 07/02 20:51
16F:→ zeumax: 我提个无伤大雅的咒文:“欠我青州买药钱”据说用毛笔字书 07/02 20:55
17F:→ zeumax: 写在白纸,然後放到睡觉的床垫下,可以避免被臭虫咬。我在 07/02 20:55
18F:→ zeumax: 书上看过,前些年在大陆网域讨论区看到也有妇女顾小孩用来 07/02 20:55
19F:→ zeumax: 驱虫。典故早就无人可知,但历史长达千年以上 07/02 20:55
20F:→ saltlake: 把一个金盒子放自己卧室,盒里放一张纸,写上自己的 07/02 21:22
21F:→ saltlake: 生辰八字与北斗神的名称。然後…… 07/02 21:22
22F:推 slcgboy: 县令也只是发公文给城隍而已XD 07/07 02:17
23F:推 akoumedi: 祛除壁虱、臭虫 07/09 01:40
24F:→ akoumedi: 在纸上写「欠我青州木瓜钱」,然後贴在床脚。 07/09 01:40
25F:→ akoumedi: 夜航船 / 明代张岱 07/09 01:41
26F:→ akoumedi: 我在marvel版有翻译过一部分 07/09 01:42