https://i.imgur.com/tK6qiQy.jpg 〈鱼的报恩？〉　　　　　干宝 (《搜神记》无题，现代另有〈古巢老妇〉或〈古巢姥姥〉等篇名) 　　有处名为古巢的地方，某天当地江水暴涨，不久水便退回了河道。结果有一条巨大的 鱼搁浅到了港湾，重达万斤，苟延残喘地挣扎了三天还是死掉了。 　　郡里的百姓瞧见这天上掉下来的馅饼……或许该说是水里迸出来的肥肉，当然不会错 失良机，全郡的人皆来瓜分这条大鱼，只有一位老妇人不愿意。此时忽然来了一名老汉， 向老妇人说：「那条大鱼是我的儿子，不幸遭逢此祸，唯独你没有参与分食，我将重重答 谢你。记住啊！假如城东门的石龟眼睛变为红色，就代表这座城池要灭亡了！」 　　从此老妇人每天都会去东门观察石龟，有个小孩对这行为感到奇怪而问其缘由，她如 实以告。小孩听完心中却起了恶作剧的歹念，想要欺骗老妇人，遂偷偷拿朱砂把石龟的眼 睛涂成红色。 　　老妇事後发现石龟眼睛的异状，急忙出城逃难。路上遇见了一位青衣童子说：「我乃 龙之子。」并引导老妇人登上高山。待老妇人回头看时，整座城已被大水淹没成湖。 ------------------------------------------------------------------------------ 〈味噌鱼汤？〉　　　　　干宝 (《搜神记》无题，现代另有〈由拳老妪〉或〈城沦为湖〉等篇名) 　　由拳县，即秦朝时候的长水县。秦始皇在位时，有童谣流传：「城门有血，城就会陷 没成湖泊。」 　　有一位老妇人听闻了这首童谣後，天天都去城门那里查看是否有异状。守城的将官发 觉老妇人每日皆来附近探头探脑的，以为是什麽可疑分子而想抓她，老妇人才赶紧解释个 中原由。 　　之後老妇人依然天天报到，或许是不堪其扰，抑或是想实现老妇人的愿望(？)，将官 索性用狗血涂在了城门上，老妇人发现城门有血，便拚老命地逃走了。 　　不久忽然有洪水涌来，即将要淹没这座县城，主薄立刻派遣一名府吏去向县令报告。 县令一见到府吏，惊讶喊道：「你怎麽突然变成一条鱼了？」府吏同样吓一跳地说：「大 人您也变成鱼了！」不一会儿整个县城就变成了一大锅的味噌鱼汤……呃，是沦陷成了一 座湖泊。 　　对呀！城池淹大水又混了砂土颜色，然後还有很多鱼，这不正是一锅味噌鱼汤了吗？ (被打⊂彡☆))д`)) ------------------------------------------------------------------------------ 这类陆沉传说(亦称陷湖传说)在不同国家和地区似乎都有流传， 像是在别板分享这两则翻译时， 也有板友提到日本也有「红脸惠比寿」的故事， 而台湾的台南喜树也有类似的「龟醮(ㄐㄧㄠˋ)」乡野传奇， 不知道各位板友是否也有听过类似的传说呢？ https://i.imgur.com/hjKuisn.jpg https://i.imgur.com/u4ANev8.jpg https://i.imgur.com/gt5JRFl.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.228.83 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1685504883.A.A4E.html 简单讲就像是恐怖片中作死的配角一样。XD 感谢z大的补充， 特地去查了一下《水浒传》中的该桥段。 漫画是出自星野之宣的《宗像教授异考录》。 是西游记中的哪个故事？ 太久没复习都忘得差不多了……^^" 原来小孩在道学中有正面意义？ 这部分可能就要看其他大大有没有人能帮忙回答了。(°ヘ°) 搭讪老妇难道是要表演「老汉推车」吗？(*ﾉдﾉ) 感谢Push。 如果有叫儿子减肥就不会发生这样的悲剧了……欸？ 感谢g大的补充补充， 对圣经的故事懂得不多， 还特地google了一下故事内容。^^ ※ 编辑: jyokairin (218.166.0.177 台湾), 06/11/2023 05:35:17