作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 子不语 错字减寿
时间Fri May 12 11:31:12 2023
陆夫人
某布政使的夫人陆氏,是裘曰修 (諡文达) 的义女,
裘曰修死後,陆氏也生病了,病中梦到有大轿从屋顶上下来,
一个穿绿衣服的人喊说「裘大人命令我们来接小姐。」
陆氏搭上後,轿子缓缓走在云里面。
到了一座大庙,正殿非常高耸,旁边一间小屋子很乾净,
裘大人没有戴帽子、穿着蚕丝衣袍,有两个童子在旁侍候,桌上摆了很多案卷,
他对陆氏说「知道你为何生病吗?是前世造的孽啊!」
陆氏跪下请求说「义父有办法帮女儿解开吗?」
裘曰修「西边厢房里有个妇人正躺在床上,你去扶她起身,
如果扶得起来,则病就可以治好;不然我也没办法帮忙。」
叫童子带她过去,房间里果然有金漆描绘的床、挂着大红罗帐,
里面被铺非常华丽,盖住一具裸身的女屍,女屍两眼直瞪、什麽都没说,
陆氏靠近要将她扶起来,但最後用尽力气仍然没有办法;
回去告诉义父,裘曰修说:
「你的冤孽实在难以消解,回去後拜托张天师作法会来祈求消灾吧,
但天师最近太过粗心,禄命也快用完了,
之前替苏州顾德懋家作法会时写的祭文,里面一堆错字,惹得天帝非常不高兴,
真不知道还有什麽办法!」
陆氏从梦中惊醒,正好天师人在京师,就把梦到的事情告诉他,
天师赶紧翻出留存的草稿来看,果然有些错字,都是手下道法官写的,
因此非常不安;
结果没多久後,陆氏就死了,天师也死了。
得年 28 岁
当代张天师叫张存义;而顾德懋为乾隆十六年 (1751) 进士,当到礼部某司的郎中。
----
某方伯夫人陆氏,尚书裘文达公之乾女也。文达公薨後,夫人病,梦有大轿在屋瓦上行来
,前立青衣者呼曰:「裘大人命来相请。」夫人登轿,冉冉在云中行。
至一大庙,正殿巍峨,旁有小屋甚洁,文达公科头,衣茧紬袍,二童侍,几上卷案甚多,
谓夫人曰:「知汝病之所由来耶!此前生孽也。」夫人跽而请曰:「乾爷有力能为女儿解
免否?」文达公曰:「此处西厢房有一妇人,现卧牀上,汝往扶之。能扶起,则病可治,
否则,我亦不能救汝。」命小童引夫人往西厢房,果有描金牀施大红绫帐,被褥甚华,中
卧赤身女屍,两目瞪视,无一言。夫人扶之,手力尽矣,卒不起。
归告文达公,公曰:「汝孽难消,可还家托张天师打醮以解禳之。但天师近日心粗,禄亦
将尽,某月日替苏州顾懋德家作斋文,错字甚多,上帝颇怒,奈何!」夫人惊醒,适天师
在京,遂以此言告之。天师检顾家斋表,稿中果有误字,法官所写也,心为惊悸。
未几,夫人亡,天师亦亡。天师名存义。顾懋德者,辛未进士,官礼部郎中。
--
据了解正夯英国研究惊传宅男大喊吃不消崩溃柔肠寸断欲哭无泪M型营养午餐付之一炬
踢爆算一算对当事人来说受害高达八成真是超扯形成压倒骆驼的最後一根稻草活不下去
爆料低调希望有关单位重视确切的回应官员震怒掉头离去各说各话罗生门各界傻眼痛批
高层透露指出其中缘由耐人寻味有待厘清静待真相曝光後自有分晓显示出公道自在人心
一场风波令人费解忧心忡忡不禁要问景气差物价上涨股市大跌争议中政府都在做些什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.177.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1683862275.A.46B.html
1F:推 c22748872: 乱发代为决行章 不自己看公文的下场wwww 05/12 11:59
2F:推 QuentinHu: XDDDDD 05/12 12:16
3F:推 rockocean: 盖上天师印章再焚化就代表是天师本人要负责了 05/12 12:48
4F:推 sudawei: 所以其实是政治隐喻? 05/12 13:15
5F:推 holybless: 重要公文找人代笔写完要验货 05/12 16:42
6F:推 rehtra: 论校对之重要 05/12 20:50
7F:推 CGT: 写错字这麽严重!? 没交代那个女屍的由来,也是一头雾水 05/12 21:35
8F:推 GEKKAKAJIN: 大概是错字太多天帝改的很不爽吧XD 05/12 21:37
9F:推 suaowilliam: 女屍大概就冤亲债主吧?扶不起来表示不想原谅她 05/13 01:57
10F:推 memoryautumn: 合理吧,自己偷懒叫下属写公文又不检查校对就寄给 05/13 05:39
11F:→ memoryautumn: 长官,长官看你公文一堆错字当然不爽 05/13 05:39
12F:→ saltlake: 女屍: 吾乃阿斗转世 05/13 06:45