作者jyokairin (江城子)
看板gallantry
标题[闲聊] 《太平广记》之我的XX里有蛇
时间Fri Mar 3 11:51:14 2023
大家好,
这几天有空又把之前妈佛板发的文章整理了一下,
希望板上的看官们会喜欢。φ(′ω‵= )
------------------------------------------------------------------------------
https://i.imgur.com/viXYBIS.jpg
〈我的XX里有蛇〉(《太平广记》题为〈会昌狂士〉) 丁用晦(ㄏㄨㄟˋ)
约在唐文宗的开成至唐武宗的会昌年间,皇宫中的含元殿需要更换一根主柱,皇上敕
令右军负责采伐和制作,且必须是尺寸合宜又质地良好的木材才行。右军将军派遣军司前
往盩厔(ㄓㄡ ㄓˋ)县一带的山里去寻找,结果找了整整一年,却都寻不着合适的大树,
於是贴出榜单许下重赏,希望得到民间能人的帮助。
有一夥木工贪图重赏,冒着生命危险,往杳(ㄧㄠˇ)无人迹的穷山恶水、猛兽群聚地
方搜寻,果真发现了一棵参天巨树。那树周长将近一丈,高度达一百余尺,正符合朝廷的
要求。木工们把巨树伐倒,由於山深难行,树又高大,无法搬运,只好待至三伏*时降下
倾盆大雨,凭藉山洪爆发的水力让巨木顺着山间河流冲到谷口,再由成千上百个工人搬运
至地势平坦的地方。官兵与工人们皆为了完成这项任务而欢庆了一番,并向朝廷进奏此事
。
*三伏,初伏、中伏、末伏的合称。从夏至後第三个庚日起,每十日为一伏,分别为初伏
、中伏、末伏,是一年中最热的时候。
在将巨木修剪加工成材以备官员来验收的时候,突然来了一名狂士*,貌似懂得法术
,一边绕着巨木惋惜叹气,一边面色严肃地喃喃说着什麽。守卫的人以为是在捣乱便大声
喝斥,还说不走的话要把狂士给抓起来,他却丝毫不畏惧的样子。过了一会儿,这里的主
管察觉骚动而来查看状况,随即下令扣押狂士,且向皇帝禀报,请示该如何处置。一时之
间弄得满城风雨,朝廷内外无不对此议论纷纷。
*狂士,狂放不羁的人。
皇上认为事出必有因,遂派官吏去问狂士,他回答:「只要从那棵巨木的中段锯开,
锯到二尺深的地方就可以明白是怎麽一回事了。」官吏叫木工按照狂士所言来锯,当锯至
一尺八寸深时,惊讶地发现飞散的木屑竟是深红色的。再往下锯两寸,便流淌(ㄊㄤˇ)出
赤色的血液。官吏大吃一惊,急忙命令千百名官兵将巨木推拉进渭水里,任凭它被河水冲
走(被漂流木?)。
狂士解释道:「深山大泽之中,多为龙蛇生长之处。这棵巨木内部即藏着的一条巨蟒
,再过十年待牠长成就会由树梢飞出去了,我从未听说有永久藏於树中的。若拿那巨木来
作为殿柱,十年之後,巨蟒必定会带着这座含元殿飞向宇宙,浩瀚无垠……呃,不对,是
飞往别的国度去(原来是霍尔的……不,应该说是唐朝的移动宫殿?)。哎呀!真是太可怕
了!」说完,狂士拍拍屁股转身走人,无人知晓他去了何方。
------------------------------------------------------------------------------
https://youtu.be/XGM6sHIJuho
文中锯蛇的景象大概就像上面这部影片吧?
至於标题的「我的XX里有蛇」中的「XX」相信各位应该都知道是什麽了,
没错,答案就是「柱子」。
以皇帝的角度来看,是「我的柱子里有蛇」没错啊!
啥?你说答案不对?
你……是不是在想色色的事咧?(/ω\)
https://i.imgur.com/T9EtzDU.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.143.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1677815476.A.7E3.html
1F:推 eric999: 其实就是蛇在冬天会在树里面冬眠而已 03/03 15:32
2F:→ eric999: 有远亲以前在做木材生意 听长辈说过 03/03 15:33
原来如此,感谢eric大的说明。
3F:推 Yenfu35: 补充一下,县名「盩厔」後来被中共改成同音的「周至」。 03/03 21:27
也感谢Yenfu大的补充。
4F:推 SunnyBrian: 不是敖屋吗XD 03/03 22:49
这就是所谓的有边读边吗?XD
5F:嘘 F04E: 为什麽要加注音? 03/06 14:07
原本只是想帮可能读错的字标上注音而已,
若造成F04E大阅读上的不适,向你说声抱歉。^^"
6F:推 xmasgangfox: 分享推,不过同楼上建议,注音或可於文後加注,整体 03/07 23:54
7F:→ xmasgangfox: 读来会比较顺 03/07 23:54
8F:→ xmasgangfox: 加上你标的有一些其实不生僻 03/07 23:56
谢谢xmas大大的留言,
其实标注音的字除了生僻字之外,
主要是想学国文课本那样把可能会念错的字音给标出来,
不过看来是标太多反而有点多余的样子……
总之先删除了一些字音的部分,
之後会再想想注音该怎麽摆比较好。(;'-' )
※ 编辑: jyokairin (60.251.130.137 台湾), 03/09/2023 16:06:34