大家好， 虽然已经步入兔年了， 最近把先前在隔壁板发过的老虎故事稍微整理了一下， 现在发出来恭送虎年应该还不算太迟吧？(・ε・‵｡)？ ------------------------------------------------------------------------------ https://i.imgur.com/AHBLExE.jpg 〈虎妇〉　　　　　戴孚(ㄈㄨˊ) 　　唐朝开元年间，有一只老虎娶了某户人家的女儿为妻，在深山里盖了一栋房子居住生 活。过了两年，女子全然没发觉自己的丈夫其实是只老虎。 　　有一天，忽然来了两位客人，带着酒要与女子的丈夫一起共饮。丈夫告诫女子说：「 这两位客人跟别人不太一样，你千万不可以偷看！」就这样喝了一会儿的酒後，丈夫和客 人们醉成一团睡倒在地。 　　女子按捺(ㄋㄚˋ)不住好奇心，悄悄去窥了一眼，没想到地上居然躺了三只老虎。女 子大吃一斤(吃什麽？XD)，不敢发出任何声音。过了许久，老虎们才恢复了人形。待客人 离去，丈夫回至内室询问女子：「你没有到前面偷看吧？」女子当然猛力地摇头否认，说 自己根本不敢离开房间半步。 　　又一段时间过去，女子开始想家了，希望能够回娘家探望父母。十天之後，丈夫准备 了一些酒肉同女子一块回去。快要抵达目的地时，却有一条大河横於面前，女子率先渡了 过去。望着丈夫撩起衣裤要渡水，女子故意打趣道：「你的尾巴掉了？」那老虎丈夫一听 ，顿时觉得十分羞耻丢脸，於是停止渡河，转身夹着尾巴逃走了。 (看标题以为是河东狮吼之类的故事，结果还真是名符其实的「虎妇」呢……(￣▽￣;)) ------------------------------------------------------------------------------ 〈汉景帝〉　　　　　李亢(ㄎㄤˋ) 　　汉景帝喜欢出游打猎，某次在野外发现一只老虎却怎样都狩猎不到，就准备了许多珍 馐(ㄒㄧㄡ)佳肴来祭祀那只老虎。 　　夜晚，汉景帝梦见那只老虎对他说：「你祭拜我，目的无非是想要得到我的牙和皮罢 了。那我自杀让你得偿所愿，明天来取吧！」 　　隔天，汉景帝再次入山，果然於原先祭祀的地方瞧见了那只老虎的屍首。汉景帝遂命 人剥下虎皮及虎牙，而剩下的肉竟又变成了一只老虎。 (原来是虎肉沙威玛！？Σ(~ロ~;)) ------------------------------------------------------------------------------ 〈种僮〉　　　　　李亢 　　种僮担任京郊的县令，当地常有一只老虎出没伤人的事情发生。 　　因此种僮命人装设一个兽笼，结果捉到了两只老虎。为了不滥杀无辜，种僮对两只老 虎大声吆喝道：「害人的低头！」其中一只老虎还真的把头低了下去。种僮便下令将低头 的老虎处死，另一只老虎则放回了山中。 　　从此以後，本地的猛兽都自动迁移至外地。而县内的官吏与百姓们全认为种僮简直就 是天上的神仙，并且还有〈两只老虎〉的童谣传世(大误！)。 (附注：本篇《太平广记》的人名为「种僮」，而出处李亢所着的《独异志》中则是写「 汉朝的和亿」，其余内容大致上均相同。) ------------------------------------------------------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.128.249 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1674977488.A.505.html 看了上面两位大大的回覆， 原来第三则故事没那麽单纯！？(‘⊙д-) 如果是露出GG的话， 马上就变成18禁的故事了。(*ﾉωﾉ) 算是老哏套路了， 不过这故事本来就老了。XD 这样就抛妻真的太不负责任了！(误) 这样算是跟m大之前的翻译相呼应吗？XD 原来是工具人……不，是工具虎才对。 这哏我查了还是不太懂欸……(￣▽￣;) ※ 编辑: jyokairin (36.238.182.88 台湾), 02/04/2023 05:12:29