作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 心怀旧主
时间Thu Jan 12 09:56:45 2023
某人纳了一个妾,姿色秀艳、言谈也很婉丽秀媚,很得宠爱,
可是当她自己独自一人坐着时,却好像总是在想些什麽事情,
不过久了之後没也什麽事情,丈夫就没太在意了。
有天她说身体不舒服,白天锁上门睡觉,
丈夫刺破窗纸偷看,发现她浓妆艳抹、戴上所有首饰并穿上整套正式服装,
又摆设了酒与祭品,好像在祭拜什麽一样;
丈夫破门而入,小妾脸色凝重、恭敬跪下说:
「妾身原是某翰林的爱妾,他病重时预想到身後夫人一定看我不爽,
怕我会被她卖到青楼去,所以先帮我找好了对象,
临别时私下一再交代说『我不会恨你另外嫁人,能嫁给爱你的人我反而更高兴,
只希望在我忌日那天,你一定要关起门来盛装祭拜我,
如果我死後有灵,就会让烧香的烟绕着你。』」
丈夫说「徐铉不对故主李後主负心,宋朝皇帝也没怪罪他;
我哪有那麽小气?你就继续祭拜吧。」
小妾於是完成祭拜,插香时眼泪还滴进酒杯里,
於是香烟果然轻飘飘地在她脸旁绕了三圈,还又蜿蜒往下飘到脚边去。
温庭筠的《达摩支曲》开头「捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。」
不就是在说这情况?
虽然她琵琶别报,已经有负旧主之恩,
但人离开了心还是想着,远胜过同床异梦、心早已不在。
----
某公纳一姬,姿采秀艳,言笑亦婉媚,善得人意。然独坐则凝然若有思,习见亦不讶也。
一日,称有疾,键户昼卧。某公穴窗纸窥之,则涂脂傅粉,钗钏衫裙,一一整饬。然後陈
设酒果,若有所祀者。排闼入问,姬蹙然敛衽跪曰:「妾故某翰林之宠婢也。翰林将殁,
度夫人必不相容,虑或鬻入青楼,乃先遣出。临别切切私嘱曰:『汝嫁我不恨,嫁而得所
我更慰。惟逢我忌日,汝必於密室,靓粧私祭我。我魂若来,以香烟绕汝为验也。』」某
公曰:「徐铉不负李後主,宋主弗罪也。吾何妨听汝?」姬再拜,炷香,泪落入俎。烟果
袅袅然三绕其颊,渐蜿蜒绕至足。温庭筠《达摩支曲》曰:「捣麝成尘香不灭,拗莲作寸
丝难绝。」此之谓欤?虽琵琶别抱,已负旧恩,然身去而心留,不犹愈於同床各梦哉!
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.179.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1673488608.A.07C.html
1F:推 tony3366211: 这种忠心的才会受宠啊 01/12 10:32
2F:→ saltlake: 女朋友: 你和以前的女朋友(们)还有联络吗? 放心说 01/12 12:15
3F:→ saltlake: 我不会吃醋的 01/12 12:15
4F:推 ssarc: 新主人还不错没揍他 01/12 12:21
5F:→ proletariat: 新老公是前老公挑的 挑的不好爱妾恐怕不为他做忌日 01/12 12:49
6F:推 memoryautumn: 前主人都死了 吃死人醋最没有意义了 01/12 14:38
7F:→ saltlake: 在 阅微草堂笔记 的世界观里面,死人和活人可以嘿咻的 01/12 17:37
8F:推 eric999: 在聊斋的世界里 人跟鬼或跟狐 还能生小孩咧 01/12 17:42
9F:推 eric999: 红楼梦的贾瑞就很像被淫鬼作祟而死 01/12 17:44
10F:→ saltlake: 所以说在 阅微草堂笔记 的世界观,人鬼间彼此吃醋正常 01/12 19:07
※ 编辑: mstar (219.85.179.74 台湾), 01/12/2023 19:31:23
11F:推 corlachang: 看过一种说法最早有本风月宝监,很淫,然後曹雪芹以此 01/12 20:49
12F:→ corlachang: 为本写了石头记,叙事改以荣国府宝玉钗黛为主角,就如 01/12 20:51
13F:→ corlachang: 同笑笑生借镜水浒传的人物另开了金瓶梅。 01/12 20:52
14F:→ corlachang: 红楼梦那些上蒸下报大众喜闻乐见的色色情节是曹从风月 01/12 20:57
15F:→ corlachang: 宝监改写删节过来红楼梦里,有些说不清楚的纠结像是莫 01/12 20:59
16F:→ corlachang: 大口中偷小叔子的是谁这种搞不太清楚,可能是没修订好 01/12 21:01
17F:→ corlachang: 的缘故。 01/12 21:02
18F:→ chewie: 穿越人鬼的NTR(? 01/12 22:36
19F:推 RuleAllWorld: 原来临死前对一个人好,只能安排另嫁?怎麽像是, 01/13 06:51
20F:→ RuleAllWorld: 把她卖了,她还帮忙数钱! 01/13 06:52
21F:推 memoryautumn: 让她另嫁总比卖入青楼好吧 01/13 07:05
22F:推 eastpopo: 正妻对妾是有绝对控制权力的,不早作安排很可能会被整得 01/13 07:50
23F:→ eastpopo: 生不如死 01/13 07:50
24F:推 eric999: 19世纪末 20世纪初期的赛金花就是从良成高官的妾 高官死 01/13 10:53
25F:→ eric999: 後被正室赶走 不得不再下海。更之前几百年 情况就只会更 01/13 10:53
26F:→ eric999: 夸张了 01/13 10:53
27F:推 alista: 正妻弄死妾的故事很多啊 他老公算是未雨绸缪 01/13 12:20
28F:推 Zacoe: 这故事真温馨 01/13 13:36
29F:推 slcgboy: 道理我都懂 所以那个香烟如何绕身三圈的?? 01/13 14:01
30F:→ slcgboy: 有没有流言终结者可以试看看 (闹误 01/13 14:01
31F:推 suaowilliam: 自己没法继续罩人所以事先帮对方安排後路而已,说卖 01/13 14:19
32F:→ suaowilliam: 了还帮数钱也太过 01/13 14:19
33F:推 RuleAllWorld: 就不能提早帮她赎身合离,让她自由婚配,给她一大 01/13 17:14
34F:→ RuleAllWorld: 笔钱,安排一些庄子舖子,一定要再当妾? 01/13 17:15
35F:推 wittmann4213: 奇怪了,人家是买妾还是作放生慈善事业?买妾就是要 01/13 18:01
36F:→ wittmann4213: 服侍自己的,只要自己还罩的住大老婆,平白无事把妾 01/13 18:02
37F:→ wittmann4213: 送走干嘛? 01/13 18:02
38F:→ wittmann4213: 还一大笔钱,给庄子铺子...女儿出嫁都不一定办的到 01/13 18:03
39F:→ wittmann4213: 了。 01/13 18:03
40F:推 ALENDA: 那个时代,父亲早逝,稚儿寡母或没男丁,同宗族的都敢上门 01/13 18:15
41F:→ ALENDA: 发绝财了,一个小妾给一大笔钱不如帮她再找个对她好又强而 01/13 18:15
42F:→ ALENDA: 有力的靠山 01/13 18:15
43F:→ ALENDA: 绝户财 01/13 18:16
44F:推 leptoneta: 给小妾一大笔钱 是想让她死於非命吧 01/13 22:59
45F:推 zeumax: 明清社会女性地位低,会当小妾也可能没有充足教育历练, 01/14 09:14
46F:→ zeumax: 给店铺经商对男性都不见得有成,何况妾室出身 01/14 09:14
47F:→ zeumax: 而且当时观点肯定更难支持,给财产更可能引起危险 01/14 09:15
48F:推 curance: 推 01/14 13:13
49F:推 ssarc: 放小妾自由让他自由婚配? 你是想要他死吗? 01/14 23:26
50F:→ saltlake: 美国解放黑奴为自由人之後,他们的谋生…… 01/15 02:16
51F:→ QuentinHu: 又有87把女权跟婚姻观念套到古代的历史,笑死 01/18 20:31
52F:→ QuentinHu: 那个年代你讲什麽自由婚配,电视剧看太多了吧 01/18 20:32