作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 巡台御史
时间Sat Sep 24 23:24:33 2022
孟邵 (号鹭洲) 记录担任巡视台湾御史的记录:
乾隆四十二年 (1777) 偶然跟朋友一起扶乩,降临的神明给我一首诗:
乘槎万里渡沧溟,风雨鱼龙会百灵;海气粘天迷岛屿,潮声簸地走雷霆。
鲸波不阻三神岛,鲛室争看二使星;记取白云飘渺处,有人同望蜀山青。
当时朝廷正准备分派巡台御史之职,看了这首诗後怀疑就是我,
几天後圣旨发下,果然如此。
六月出发、八月到厦门搭船渡海,在台湾巡视半年後回来,
回程时顺风平静,一天一夜就抵达,但去程时飘荡十七天、异常惊险:
刚离开厦门後就雷雨交加、天色渺茫,风吹着船帆而行,不知道会被吹往哪去,
突然间闻到腥臭刺鼻味道,船夫说是「黑水洋」,
那水比旁边海水低了几十丈、有几十里宽,没人知道到底有多广,
颜色又黑又很深,看起来跟墨汁一样;
船夫挥手指示不要讲话,说「底下就是龙宫、最危险的地方,过这之後就没问题了。」
过了之後到了「白水洋」,遇到巨鱼鼓起鱼鳍而来,
那鱼举起头来时有如险峻大山一样、能遮住阳光,
每次跳动就鼓起山峰般的浪涛,声音澎湃有如雷鸣,经历几刻钟後船才走完,
我估算那鱼应该有几百里长;
船夫说牠是来迎接钦差的,也许真是这样吧?
稍後又吹起大风,船几乎都要翻了,但突然间跑来几十只小鸟绕着船的桅杆飞行,
船夫大为高兴、说是天后来救人了,果然大风突然就停了,得以停靠在澎湖,
果然圣人在位时,神仙都会谨遵职守,真的没错。
後来我回想所经历的,都跟扶乩时收到的那首诗相符,难道鬼神真能预测未来?
当时父亲还在,知道我要被派到台湾後,写信通知兄长到赤崁来探视我,
於是我们两人一起登上望海楼,这就正合诗里的最後两句,
因此我更相信命数早已注定,不是人力所能改变。
嘉庆三年 (1798) 秋天,随皇上到承德避暑山庄,跟纪尚书说到这往事,
纪大人当时正在写《滦阳续录》,於是把大概经过写给他参考,
应该够让人当闲聊话题用吧?
唐朝锺辂写《前定录》,用意是劝人别躁进、不要贪求非分之得,
扶乩降临的神仙预告未来,所说的都应验了,
所以说遇到祸福惊恐与喜悦、转眼之间相聚离别,都不是偶然的,
花那麽多精力去钻营或趋避,实在都是枉然。
----
孟鹭洲自记巡视台湾事曰:「乾隆丁酉,偶与友人扶乩。乩赠余以诗曰:『乘槎万里渡沧
溟,风雨鱼龙会百灵。海气粘天迷岛屿,潮声簸地走雷霆。鲸波不阻三神岛,鲛室争看二
使星。记取白云飘渺处,有人同望蜀山青。』时将有巡视台湾之役,余疑当徃。数日,果
命下。六月启行,八月至厦门渡海,驻半载始归。归时风利,一昼夜即登岸。去时飘荡十
七日,险阻异常。初出厦门,即雷雨交作,云雾晦冥,信帆而徃,莫知所适。忽腥风触鼻
,舟人曰:『黑水洋也。』其水比海水凹下数十丈,濶数十里,长不知其所极,黝然而深
,视如泼墨。舟中摇手戒勿语,云:『其下即龙宫为第一险处,度此可无虞矣。』至白水
洋,遇巨鱼鼓鬣而来,举其首如危峯障日,每一拨剌,浪涌如山,声砰訇如霹雳,移数刻
始过尽。计其长,当数百里。舟人云来迎天使,理或然欤?既而飓风四起,舟几覆没。忽
有小鸟数十,环绕樯竿。舟人喜跃,称天后来拯。风果顿止,遂得泊澎湖。圣人在上,百
神效职,不诬也。遐思所历,一一与诗语相符,非鬼神能前知欤?时先大夫尚在堂,闻余
有过海之役,命兄到赤嵌来视余。遂同登望海楼,并末二句亦巧合。益信数皆前定,非人
力所能为矣。戊午秋,扈从滦阳,与晓岚宗伯话及,宗伯方草《滦阳续录》,因书其大畧
付之,或亦足资谈柄耶?」(以上皆鹭洲自序。)。考唐锺辂作《定命录》,大旨在戒人躁
竞,毋涉妄求。此乩仙预告未来,其语皆验,可使人知无关祸福之惊恐,与无心聚散之踪
迹,皆非偶然,亦足消趋避之机械矣。
--
「在各种无知中,最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见,他从不参与任何
政治活动。他彷佛懵然不知,种种生活费用:如大豆价格、面粉价格、租金、医药费
等,全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲,挺起胸膛,高声说
自己讨厌政治。 这愚人并不知道,基於自己的政治冷感,社会出现了淫业、弃童
、抢匪 --更可悲的是出现了贪官污吏,他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」
-- Bertolt Brecht
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.170.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1664033075.A.4B3.html
1F:推 ckshchen: 他哥常驻台湾? 09/25 01:09
可能正好在台湾?
2F:推 eastpopo: 就算看到蓝鲸,有数百里长也未免太唬烂 09/25 04:24
3F:推 Darius1979: 去的时候飘荡17日...没有在别的岛屿登陆也太可怕 09/25 05:27
4F:推 tony3366211: 几十里宽是有摩西喔 09/25 08:36
5F:→ al623al: 船夫真会说话 09/25 10:13
6F:推 zeumax: 古文没标点符号,不过语序其实已经在讨论浪,应该是讲浪的 09/25 10:39
7F:→ zeumax: 面积有数百里长,这样就非常合理了 09/25 10:39
8F:推 hit0123: 应该是把鲸鱼激起的浪花跟自然的海浪混在一起了 09/25 11:18
9F:推 wittmann4213: 也有可能鲸鱼伴着船游了一阵子,他一直看到鲸鱼的一 09/25 11:44
10F:→ wittmann4213: 部分不时出现,以为是鱼身还没过完 09/25 11:44
11F:推 holybless: 趋吉避凶 应该是船头装了黄金女神像 09/25 14:16
12F:推 hsinhanchu: 大概在船上晕的乱七八糟,回头想想不写的唬烂一点,对 09/25 16:37
13F:→ hsinhanchu: 不起那段吐的翻天覆地的旅程 09/25 16:37
14F:推 kingstongyu: 黑水洋指的是黑潮吗?!黑潮会有臭味吗!? 09/25 17:14
15F:推 wittmann4213: 还有一种可能是碰到迁徙鱼群啦,例如沙丁鱼群是有可 09/25 17:37
16F:→ wittmann4213: 能空照好几里都是黑色的,以前滥捕没那麽严重,鱼潮 09/25 17:37
17F:→ wittmann4213: 可能更壮观,又有鲸鱼之类的捕食者来翻搅追逐,那麽 09/25 17:38
18F:→ wittmann4213: 邻近的水面空气都是鱼味也是可能的 09/25 17:38
19F:推 CGT: 黑潮支流,水温较高,夹带回游鱼类,可能腥臭味就是这样来的 09/25 17:48
20F:→ CGT: 澎湖水道附近海床变浅变窄,海流速度变快而且容易被打乱 09/25 17:51
21F:→ CGT: 御史的船可能就是这样被转圈圈漂流17天又回到澎湖 09/25 17:54
十七天应该是指厦门到台湾全程,厦门到澎湖鬼打墙那麽多天就太夸张罗。
22F:推 castlewind: 他们在逆风时节来啊 6~8月吹西南季风 09/25 18:46
农历八月已经开始吹东北季风了,往台湾方向行船正好吹逆风。
※ 编辑: mstar (219.85.157.247 台湾), 09/25/2022 19:08:00
23F:推 liuyushyr: 会不会是遇到翻车鱼啊,头很大但是没身体,只看到头误 09/25 22:05
24F:→ liuyushyr: 以为身体超大 09/25 22:06
25F:→ coollonger: 鲸鱼? 09/26 09:59
26F:推 wistful96: 确实是东北季风的季节了 09/26 15:46
27F:推 zeumax: 厦门到澎湖是相对安稳的,明郑时代到安平的航道多少都会经 09/26 18:54
28F:→ zeumax: 妈宫,出澎湖後就深海区,遇到风浪机会多 09/26 18:55
29F:推 curance: 推 09/27 10:11