乌鲁木齐巡检，驻紮的地方叫「呼图壁」， 「呼图」翻译过来是『鬼』、「呼图壁」就是「有鬼」。 有个商人晚上赶路，黑暗中看到树下有个人影，以为是鬼、大声喊话， 对方答话说「我傍晚时一个人到这，怕遇到鬼所以不敢再继续走，想等有人一起走。」 於是结伴同行，边走边聊、越来越融洽； 对方问说「有什麽急事，要冒着寒夜赶路？」 商人说「我以前欠了朋友四千钱，听说他们夫妇最近都病倒了、医药甚至饮食有困难， 我要赶紧拿钱去还给他们。」 该人退後靠着树说「我本来想对你作祟，让你搞个祭祀赚些东西吃喝， 听您一说，才知道你是仁义之人， 我不敢冒犯您，还帮您导路，可以吗？」 商人也没办法、只能同意，让对方走在前面，跟在他後面走， 凡是遇到道路有难走、险恶的地方，对方都会一一先提醒， 走了一段时间後，弦月升起、稍有月光照下可看清景物， 仔细看那鬼竟是没有头，商人吓到退後好几步，而鬼也瞬间消失不见了。 ---- 乌鲁木齐巡检所驻曰呼图壁。呼图译言鬼，呼图壁译言有鬼也。尝有商人夜行，暗中见树 下有人影，疑为鬼，呼问之。曰：「吾日暮抵此，畏鬼不敢前，待结伴耳。」因相趁共行 ，渐相欵洽。其人问：「有何急事，冒冻夜行？」商人曰：「吾夙负一友钱四千，闻其夫 妇俱病，饮食药饵恐不给，故往送还。」是人却立树背曰：「本欲祟公，求小祭祀。今闻 公言，乃真长者。吾不敢犯公，愿为公前导，可乎？」不得已，姑随之。凡道路险阻，皆 预告。俄缺月微升，稍能辨物，谛视乃一无首人，栗然却立，鬼亦奄然而灭。 -- 「在各种无知中，最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见，他从不参与任何 政治活动。他彷佛懵然不知，种种生活费用：如大豆价格、面粉价格、租金、医药费 等，全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲，挺起胸膛，高声说 自己讨厌政治。 这愚人并不知道，基於自己的政治冷感，社会出现了淫业、弃童 、抢匪 －－更可悲的是出现了贪官污吏，他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.252.91 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1661167703.A.AA5.html