作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 宫斗
时间Tue May 31 08:48:04 2022
同学吴县的金门高,一次搭船晚上停靠在淮阴一带,
看到岸上两个老人相遇,就坐在岸边的茅草凉亭里闲聊;
一人问「你最近在干什麽?」
另一人回「主人到别庄避暑,我天天到他临水阁楼里观赏现场春宫戏,
每个都百媚横生,极为可看;
其中五姨太特别妖艳,我还看到她剪头发向主人发誓,
说会跟唐朝的关盼盼为丈夫张愔殉死一样,对主人生死不渝,
又说会跟玉箫再会韦皋一样,来世一样侍奉主人,让主人感动到哭了。
但我却听到她私底下跟她母亲在商量,
说主人老了,最好多从他那榨点钱,好做以後琵琶别抱的资本;
你说这种人可以相信吗?」
两人一起叹气很久。
一人又问「听说他正妻很贤慧,真的吗?」
另一人撇头回「全天下最会忌妒的人,哪来的贤慧?
可是因忌妒而直接排挤其他人,会造成反效果、损伤自己,
所以她在丈夫纳其他小妾时,对比较无力的予以恩抚,
放任丈夫找她、没什麽防范,让她习惯於放荡,丈夫察觉後就疏远;
对於比较强势的以礼相待、表面上让她可以表现出跟自己同等,
但私底下诱使她对抗丈夫,让她越来越自大骄悍,
最後丈夫受不了了便将她送走;
如果遇到这两种方法都搞不定的,就偷偷造谣煽动其他妾去斗她,
常常弄到两边两败俱伤;
如果煽动到斗起来了,则家门之内彼此吵闹,
丈夫到小妾那时就只听到抱怨这抱怨那、各种打小报告的,
可是到正妻那时她却和颜悦色、柔声相待,最後结果就不用说了。
所以我说她是全天下最会忌妒的人,怎麽能说是贤慧?」
金门高偷听了他们对话,很信服其中道理,
只是不理解「天天到临水阁楼」那句是指什麽,
还在思考时,有官员搭的船敲钟靠近、收帆准备停泊了,
两个老人瞬间消失不见,才知道两个都不是人。
----
同年金门高,吴县人,尝夜泊淮阴之间,见岸上二叟相遇,就坐水次草亭上。一叟曰:「
君近何事?」一叟曰:「主人避暑园林,吾日日入其水阁,观活秘戏图,百媚横生,亦殊
可玩。其第五姬尤妖艳,见其与主人剪发为誓,约他年燕子楼中作关盼盼,又约似玉箫再
世重侍韦皋,主人为之感泣。然偶闻其与母窃议,则谓主人已老,宜早储金帛,为别抱琵
琶计也。君谓此辈可信乎?」相与太息久之。一叟又曰:「闻其嫡甚贤,信乎?」一叟掉
头曰:「天下之善妒人也,何贤之云?夫妒而嚣争,是为渊驱鱼者也。此妇於妾媵之来,
弱者抚之以恩,纵其出入冶游,不复防制,使流於淫佚,其夫自愧而去之;强者待之以礼
,阳尊之与己匹,而阴导之与夫抗,使养成骄悍,其夫不堪而去之;有二术所不能饵者,
则密相煽构,务使参商两败者,又多有之。幸不即败,而一门之内,诟谇时闻,使其夫入
妾之室,则怨语愁颜;入妻之室,乃柔声怡色。其去就不问而知矣。此天下之善妒人也,
何贤之云?」门高窃听所言,服其中理,而不解其日入水阁语。方凝思间,有官舫鸣钲来
,收帆欲泊,二叟转瞬已不见。乃悟其非人也。
--
在说
≠ 再说
利害
≠ 厉害 干
的好
→ 得 因该 → 应 名
子 → 字
抽
烟 ≠ 抽
菸 做车
≠ 坐车
毁谤罪
→ 诽 年
青 → 轻 以经
→ 已 必竟→
毕
带帽
≠ 戴帽 转
至 ≠ 转
自 决对
→ 绝 好球
袋 → 带 票
卷 → 券 知
到→
道
难
到 ≠ 难
道 时
後 ≠ 时
候 臣又
准备
→ 准 浅力
→ 潜
不
准 ≠ 不
准 楼楼上 → 上上楼 系 → 糸 打
战 → 仗 高清 → 高解析/
高画质
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.180.70 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1653958086.A.183.html
1F:推 RuleAllWorld: 纵横家高手,堪比苏张 05/31 09:27
2F:推 smallGGgirl: 这正妻好强 05/31 09:58
※ 编辑: mstar (219.85.180.70 台湾), 05/31/2022 10:44:32
3F:推 kons: 感觉又是隐喻政治 05/31 11:06
4F:推 coollonger: 这正妻政治手腕真好 05/31 11:15
5F:推 SunnyBrian: 自信点,把感觉拿掉,不过老纪成天写这些钓鱼文,居然 05/31 12:35
6F:→ SunnyBrian: 只是乌鲁木齐进桶几天就出来了,才华真的好到印章BOY 05/31 12:35
7F:→ SunnyBrian: 舍不得永桶 05/31 12:36
8F:推 CGT: 除了色色的部分,他文章观察当时社会百态很有趣啊 05/31 13:16
9F:推 yukiss: 金门高...梁 05/31 18:17
10F:推 pauljet: 聊斋恒娘也有类似的感觉 05/31 18:39
11F:推 eastpopo: 第一眼也是直觉以为跟金门高粱有关的故事 05/31 20:33
12F:→ eastpopo: 是说这正妻根本就是甄嬛传的宜修啊 05/31 20:34
13F:推 tel250: 纪毕竟才小乾隆13岁,知道宜修甄嬛四郎的故事很正常(?)呀 06/01 00:46
14F:→ tel250: 搞不好还是代表官方(?)立场做口述历史(?)再假托狐妖之言呢 06/01 00:47