作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 鬼申冤
时间Fri Apr 22 09:22:56 2022
我任福建学政,到闽中督导时,师爷锺忻湖说:
他有朋友以前当某官的师爷,有次要下乡会勘,住在古庙里,
晚上月色朦胧,看到雇主窗户外有人影,徘徊很久之後冉冉飘到钟楼上,
心想有鬼出现了,可是仗着自己有胆量,竟然偷偷跟去;
钟楼下的门上锁了,听到楼上有两个人在讲话,其中甲问「你怎麽没讲就回来了?」
乙回「这里鲜少有当官得来,今天竟然一次来两个,本来想找机会申冤,
但刚刚偷听他们谈话,讲的不是揣摩迎合的方法、就是遮掩缺失的技巧,
看来不能指望他们帮我的忙了,所以就算了直接离开。」
说完之後好像两人都在叹息,但後来就什麽声音都没有了。
隔天将此事告诉雇主,他变脸摇手、叫师爷不要多事,
但不知道想申冤的是什麽事情。
我想他这个朋友应该是对雇主有不满,才会编出这故事来,
用被鬼发现来偷酸雇主只懂逢迎避事;
不过若是只论鬼想申冤这事,官员没亲眼看到鬼、没听到他们说话,
阴阳两隔、毫无任何证据,就算包公再世也没办法着手,因此也不能怪罪官员。
----
余督学闽中时,幕友锺忻湖言:其友昔在某公幕,因会勘,宿古寺中。月色朦胧,见某公
窻下有人影,徘徊良久,冉冉上钟楼去。心知为鬼魅,然素有胆,竟蹑往寻之。至则楼门
锁闭,楼上似有二人语。其一曰:「君何以空返?」其一曰:「此地罕有官吏至,今幸两
官共宿,将俟人静讼吾冤。顷窃听所言,非揣摩迎合之方,即消弭弥缝之术,是不足以办
吾事。故废然返。」语毕,似有太息声,再听之,竟寂然矣。次日,阴告主人,果变色摇
手,戒勿多事。迄不知其何冤也。余谓此君友有嗛于主人,故造斯言,形容其巧於趋避,
为鬼揶揄耳。若就此一事而论,鬼非目覩,语未耳闻,恍惚杳冥,茫无实据,虽阎罗包老
,亦无可措手,顾乃责之於某公乎?
--
「在各种无知中,最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见,他从不参与任何
政治活动。他彷佛懵然不知,种种生活费用:如大豆价格、面粉价格、租金、医药费
等,全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲,挺起胸膛,高声说
自己讨厌政治。 这愚人并不知道,基於自己的政治冷感,社会出现了淫业、弃童
、抢匪 --更可悲的是出现了贪官污吏,他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」
-- Bertolt Brecht
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.171.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1650590579.A.6FC.html
1F:→ saltlake: 官员没亲眼看到鬼、没听到他们说话 <-所以官员的门房 04/22 11:31
2F:→ saltlake: 是很关键的职位 04/22 11:31
3F:推 CGT: 师爷是要讨遮口费,官员真不懂做人 04/22 13:25
4F:推 curance: 推 04/23 15:49
5F:推 gtfour: 推 推文 看了才终於明白这个故事了 04/23 16:13