作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 破镜重圆
时间Sat Jan 22 09:23:11 2022
雍正四年到五年 (1726-27) 之间,有流民到崔庄乞讨,结果夫妇一起染病,
快死之前,在市集上哭喊要卖掉年幼的女儿为婢女,用卖的钱买两口棺材;
祖母张太夫人可怜他们,准备帮忙安葬两人,就收下该幼女、取名连贵,
已写好的契约上,署名父亲张立、母亲黄氏,但没写籍贯在哪,
要问时,他们已经讲不出话了;
连贵自述家在山东、大门外是官道、常常有大官车马往来,
离这边约一个多月路程,但讲不出是哪个县,
她又说去年曾经跟对面的胡家订婚,但胡家人也流浪在外乞讨、不知所终。
十多年之後,都没其他亲戚来找她,因此就让她跟马夫刘登凑一对,
刘登说自己是山东新泰县人,本来姓胡,因父母双亡後被刘家收养,就改跟他们姓,
记得很小时候父母有跟某家订婚,但不知道对象姓什麽;
按他所说的:本来姓胡、新泰也有主要官道经过,算一算流民乞讨也是一个多月可到,
都跟连贵所讲的一样,很怀疑两人是分开後又相聚、破镜重圆,只是没有证据。
叔叔纪容端说「这故事再修饰一下,就可以写成一篇传奇故事了,
只可惜真实女主角跟猪一样笨,又只知道吃饭睡觉,
实在很不搭,真是可恨。」
边连宝听说此事,评论到:
「『如果还有前秦人在,就可以确认史书中有多诬陷苻生了;
蜀国遗老还活着,访谈後才知道三国志里多冤枉诸葛亮。』
被列为正史的史书都跟事实差这麽远了,何况传奇故事?
像《西楼记》形容穆素徽像女神一样艳丽,
但吴林塘说他祖父小时候还有看到本人,矮小又丰润,只是普普通通而已;
所以各种故事里所谓的『佳人』,大概都是夸饰出来的吧?
这个婢女虽然粗俗无知,但如果有心人细心编剧谱曲,将她设定成美貌才女,
则往後戏台上看到的这位,不就全都是娇娆妩媚的艳女了吗?
令叔的看法,还是太过相信书本罗。」
----
雍正丙午丁未间,有流民乞食过崔庄,夫妇并病疫。将死,持券哀呼於市,愿一幼女卖为
婢,而以卖价买二棺。先祖母张太夫人为葬其夫妇,而收养其女,名之连贵。
其券署父张立,母黄氏,而不着籍贯。问之,已不能语矣。连贵自云:家在山东,门临驿
路,时有大官车马往来,距此约行一月余,而不能举其县名。
又云:去年曾受对门胡家聘,胡家亦乞食在外,不知所往。越十余年,杳无亲戚来寻访,
乃以配圉人刘登。登自云山东新泰人,本胡姓,父母俱殁,有刘氏收养之,因从其姓。
小时记父母为聘一女,但不知其姓氏。登既胡姓,新泰又驿路所经,流民乞食计程亦可以
月余,与连贵言皆符,颇疑其乐昌之镜,离而复合,但无显证耳。
先叔粟甫公曰:「此事稍为点缀,竟可以入传奇。惜此女蠢若鹿豕,惟知饱食酣眠,不称
点缀,可恨也。」
边随园徵君曰:「秦人不死,信苻生之受诬;蜀老犹存,知葛亮之多枉(四语乃刘知几《史
通》之文。苻生事见《洛阳伽蓝记》。葛亮事则见《魏书》毛修之传。浦二田注《史通》
以为未详,盖偶失考。)。史传不免於缘饰,况传奇乎?《西楼记》称穆素晖艳若神仙;
吴林塘言其祖幼时及见之,短小而丰肌,一寻常女子耳。然则传奇中所谓佳人,半出虚说
?此婢虽粗,傥好事者按谱填词,登场度曲,他日红氍毹上,何尝不莺娇花媚耶?
先生所论,犹未免於尽信书也。」
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.176.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1642814594.A.27B.html
1F:推 RuleAllWorld: 所以三国志还是三国演义比较贴近史实? 01/22 10:02
2F:推 RuleAllWorld: 刘登带老婆回老家一趟,不就知道了 01/22 10:05
来回将近三个月,卖身的佣人怎麽可能自己离开雇主那麽久。
3F:推 WYJ: 为何清人有自信比千余年前蜀汉人更了解武侯?这跟美化佳人作 01/22 10:27
4F:→ WYJ: 为不是一样? 01/22 10:27
那两句话出自唐朝刘知已《史通》,批评史书记载常跟实际访谈差很多,
後句原始根据是写北魏历史的《魏书》,毛修之听蜀地遗老说的,
认为陈寿因为曾被诸葛瞻处罚,所以故意写坏他爸。
5F:→ kevio: 蜀老犹存,知葛亮之多枉 --> 葛亮? 孔明姓"诸" @@~ 01/22 10:28
6F:→ SunnyBrian: 就文章求前後对偶,变成「葛亮」了 01/22 10:38
7F:→ buffalobill: 诸葛乃琅琊诸县葛氏,为与其它葛氏区别而称诸葛 01/22 10:51
8F:推 holybless: 剧本改编应该可以到屋顶上的骑兵或第六感生死恋的程度 01/22 11:27
9F:推 yor: 边那句话是引用自唐朝史学家刘知几的史通 不是他自己的原作吧 01/22 11:32
10F:→ saltlake: 主家:姓胡吗? 小刘:很美满! 01/22 12:39
11F:推 essential015: 给阿亮的评价其实很中肯啦 感觉没有因为陈寿父亲 01/22 12:44
12F:→ essential015: 陈式被处罚的原因故意抹黑 01/22 12:44
13F:→ essential015: 刘备死後根本一个人扛住蜀汉 猛人 01/22 12:45
14F:推 QuentinHu: 这篇讲的真有趣 01/22 12:54
15F:推 al623al: 「蠢若鹿豕,惟知饱食酣眠」,学到了,谢谢 01/22 13:09
16F:推 al623al: 不过句中的鹿是什麽意思?鹿也是很笨吗? 01/22 13:10
鹿受到惊吓不是原地呆住反应不过来、就是无脑乱冲乱撞。
https://youtu.be/wVP3Zbv-5Kg
https://youtu.be/s1m-K1D_uQs
17F:推 vajra0001: 柯景腾变成柯震东的事情 古已有之阿 01/22 13:35
18F:推 kingstongyu: 诸葛亮祖上原姓葛,後迁到琅琊阳都,阳都先有葛氏 01/22 13:48
19F:→ kingstongyu: 时人称诸县葛氏为诸葛,因之以诸葛为姓 01/22 13:48
※ 编辑: mstar (219.85.176.37 台湾), 01/22/2022 13:59:51
20F:推 ariadne: 葛亮不是大家都知道吗?还是演义太深入人心?没人知道了 01/22 18:51
21F:推 al623al: 受教了,PTT真是知识宝库 01/22 18:57
22F:推 CGT: 陈寿哪有贬低孔明? 无论政绩、军事或品德都写得很完美 01/22 21:52
23F:推 colchi: 四爷家也有一个翠儿,之後当上官夫人 01/23 10:56
24F:推 peter89000: 东晋时期就把诸葛亮称为葛公了 01/23 12:37
25F:推 vonton: 陈寿是陈式的儿子? 01/24 08:07