举人王金英说： 南京有个书生，跑去住在老家废弃的庭园里读书， 晚上发现有美女在窗边偷窥，心想不是女鬼就是狐妖， 但因实在太貌美了，所以也不觉得怕、直接邀请她进屋子，对方也你推我就成好事； 不过从头到尾都没讲话、问她话也不回答，只是笑笑看着而已， 一个多月都如此，书生不知道到底怎麽回事。 某天书生决定追根究柢问到底，对方才拿纸笔写下： 「妾身是前明朝某翰林的小妾，不幸年轻就夭逝， 因为生前爱放谗言害人，弄得全家彼此有如仇人一样， 在阴间被判罚为哑巴鬼，已经当了两百多年了， 如果公子能诚心帮忙写十遍《金刚经》，靠着佛力来让妾身超脱苦海， 则世世代代对公子心怀感激。」 书生真按她拜托来抄写， 写好那天，她再来见书生并拜谢道别，又拿纸笔写说： 「藉着金刚经与忏悔，已脱离鬼道，但因为前世罪孽仍重，必须带着恶业往生， 还必须再做三辈子哑女，之後才能讲话。」 ---- 王孝廉金英言，江宁一书生，宿故家废园中。月夜有艳女窥窻，心知非鬼即狐，爱其姣丽 ，亦不畏怖，招使入室，即宛转相就。然始终无一语，问亦不答，惟含笑流盼而已。如是 月余，莫喻其故。一日，执而固问之，乃取笔作字曰：「妾前明某翰林侍姬，不幸夭逝。 因平生巧於谗构，使一门骨肉如水火，冥司见谴，罚为瘖鬼，已沉沦二百余年。君能为书 《金刚经》十部，得仗佛力，超拔苦海，则世世衔感矣。」书生如其所乞。写竣之日，诣 书生再拜，仍取笔作字曰：「藉金经忏悔，已脱离鬼趣。然前生罪重，仅能带业往生，尚 须三世作哑妇，方能语也。」 -- 「在各种无知中，最差劲的是『政治无知』。他听而不闻、视而不见，他从不参与任何 政治活动。他彷佛懵然不知，种种生活费用：如大豆价格、面粉价格、租金、医药费 等，全都与政治息息相关。他甚至对自己的政治无知引以为傲，挺起胸膛，高声说 自己讨厌政治。 这愚人并不知道，基於自己的政治冷感，社会出现了淫业、弃童 、抢匪 －－更可悲的是出现了贪官污吏，他们对剥削社会的跨国企业阿谀奉承。 」 -- Bertolt Brecht --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.209.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1641777316.A.563.html