作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 阅微草堂笔记 还我牛
时间Fri Dec 10 09:05:36 2021
先父说的:
雍正初年,李家坑的佃农董某父亲死後遗留了一头牛,
因年纪已大又跛脚,董某准备将牠卖给屠夫,
结果牛逃走跑到董父坟墓前,趴着动都不动,
人拉或拖、甚至鞭打也不起来,只一直摇尾巴哀鸣,
村子里的人听说这事情,纷纷跑来微观。
隔壁姓刘的老人很生气地跑来,用手杖敲牛、说:
「他父亲掉进河里,跟你有什麽关系?就让人被水冲走、最後遭鱼类咬食不是很好?
就是你多管闲事去拉人上岸、让人家父亲多活十几年,
害他有父亲必须要奉养、要花钱找医生又买药、死了还要办丧事,
最後又留下这座坟墓必须每年祭拜,造成董家子孙无穷无尽的负担,
你的罪过实在太大了,乖乖领死就好,还在哞哞叫个什麽劲!」
原来董父当年掉进深水里,那只牛马上跟着跳进去,他父亲拉着牛尾才得以活着出来,
董某并不知道这事情,听说之後大为惭愧,自打巴掌说「我真不是人!」
急忙把牛拉回家去;几个月後牛病死了,董某哭着将牠安葬。
这个老人很有古代滑稽讽刺之风,跟东方朔救汉武帝奶妈
*1的计谋很相像。
*1 汉武帝的奶妈因受到优待,造成家里人恃宠而骄横行霸道,结果被判流放边疆,
奶妈找东方朔求救,东方朔要她跟皇帝辞行後离开时不断回头看皇帝,
奶妈照做,东方朔趁机说「切!你这老婆子还不快滚,
陛下已经成年了,以为要要靠你喂奶才能活啊?
还回头看什麽!」
汉武帝虽然心狠,但想起小时候受奶妈的照顾,还是饶了她。
史记上记载是郭舍人救的,但许多笔记小说都写是东方朔。
----
先姚安公言,雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛,老且跛,将鬻於屠肆。牛逸,至
其父墓前,伏地僵卧。牵挽鞭箠皆不起,惟掉尾长鸣。村人闻是事,络绎来视。忽邻叟刘
某愤然至,以杖击牛曰:「渠父堕河,何预於汝?使随波漂流充鱼鼈食,岂不大善?汝无
故多事,引之使出,多活十余年。致渠生奉养,病医药,死棺敛,且留此一坟,岁需祭发
,为董氏子孙无穷累,汝罪大矣。就死汝分,牟牟者何为?」盖其父尝堕深水中,牛随之
跃入,牵其尾得出也。董初不知此事,闻之大惭,自批其颊曰:「我乃非人!」急引归。
数月後病死,泣而埋之。此叟殊有滑稽风,与东方朔救汉武帝乳母事,竟闇合也。
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.182.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1639098339.A.1F7.html
1F:推 ITME: 牛牛可爱 12/10 09:20
2F:推 wittmann4213: 这牛也很有灵性 12/10 09:20
3F:→ saltlake: 明宪宗: 还是我对奶娘最好 12/10 09:44
4F:推 dawnny: 有微观 那有巨观吗? 12/10 10:11
5F:推 eric999: 对奶娘最好的应该是明熹宗 万贵妃是保姆 12/10 10:16
6F:推 RuleAllWorld: 施恩不忘报的牛 12/10 10:20
7F:推 eric999: 功能不太一样 12/10 10:27
8F:推 RuleAllWorld: 古代孝子真多,要是现代儿子:说的真对,拖去大卸八 12/10 10:36
9F:→ RuleAllWorld: 块 12/10 10:36
10F:推 chichung: 老人反串技能点满 12/10 10:57
11F:推 winered: 长照悲歌很现实啊 12/10 11:06
12F:推 qppq: 其实这标题不太适合寓意 但我又想不到更好的 =.= 12/10 12:22
13F:推 holybless: 奶妈疼你 12/10 13:27
14F:推 peter89000: 东方朔版本好像是世说新语写的 12/10 18:47
15F:推 ZirconC: 毕竟是百善孝为先的时代,不做作样子,被传个不孝就直接 12/10 19:04
16F:→ ZirconC: 社死,甚至不只社死,连命都可能真的丢了 12/10 19:04
17F:推 JL46: 本文中刘姓老者对老牛所说的话语,蛮有〈滑稽列传〉的fu~ :) 12/11 17:15