作者RoChing (绿野贤宗)
看板gallantry
标题[问题] 晋马唐鸡
时间Thu Sep 16 12:41:13 2021
在清《竹叶亭杂记》看到这一段话，想向板上讨教：
吾乡俗称日至未刻为日偏西，当是日平西之讹耳。
日平西，高丽诗人曾用之。李齐贤诗曰：「木头雕作小唐鸡，筯子粘来壁上栖。此鸟胶胶执
时节，慈颜始是日平西。」
唐鸡，据高丽诗当是鸟名。
京中有人家门首贴一联云：「竈下已无新晋马，釜中犹有旧唐鸡。」自与高丽诗有别。
闻晋马、唐鸡二物，翁阁学、纪文达皆不识为何典，未查出。
竈下马我认为应该就是指长得像蟋蟀和螽斯的那个灶马，
（灶马又俗称灶鸡，酉阳杂俎云：灶马状如促织稍大，脚长，好穴灶旁。俗言灶有马，足食
之兆。）
这个对联的意思很明显，就是祈愿足食。
不过不知道加个新晋、旧唐又是何故？
只是在意义上拿晋来搭配新，然後为了弄个对仗下句用个旧唐？
因为晋朝姓司马所以随意挑了个晋字来搭配灶马的马？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.154.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1631767275.A.B45.html
1F：推 ckshchen: 炸鸡的意思(误)09/16 12:47
2F：推 RuleAllWorld: 梁“唐晋“汉周09/16 13:54
对对，应该是後唐接後晋的新晋和旧唐。
※ 编辑: RoChing (114.136.93.62 台湾), 09/16/2021 15:15:35
3F：推 goldencorn: 一楼是夺饿XD 09/28 19:01