韩驹说： 青城山有个道士，叫道童带着铁瓶到外面打酒， 道童路上要上厕所，把瓶子挂在树枝上， 树枝被风吹得摇晃，结果瓶子被树枝上叶子擦到的地方都变成金色， 小道士再抓叶子去擦瓶子其他地方，竟然里里外外都变成金黄色， 於是(不知是道士还是道童)就把瓶子熔掉、拿到街上卖，卖得上等纯金的价钱， 因此记那种树的特徵，常常去找试炼金，真都有效果； 六十岁以後，住在滑州天庆观， 几十年间都自称又老又病而没出门，但却一点都不穷， 想把这秘密传给其他人，但都没适合的人。 道观前有个卖米的老人，不管年岁好坏，每一斗米都只赚人一文钱， 老道士认为他这行为不是一般人，应该可以传授给他， 有天就把他找去酒店，将秘密告诉他， 但老人竟说「我很早就会那个罗。」 老道士不相信，就约好一起炼金证明。 隔天到老人住处，锁上门窗後开始炼金， 结果隔壁房有好几个人偷看，看到两人打破一个铁锅，各拿一块去火烧， 然後再加一些药物之後，竟然变成液态倾泻在地上、金光灿烂； 老人跟老道士正把对方炼成的黄金拿在手上欣赏赞叹时，隔壁房偷看的人全冲进来， 仓皇之间来不及把黄金收好，结果就争抢成一团， 混乱之间，两个老人家竟然都被压死了，其他人也因此入狱。 炼金术是天地至宝、鬼神秘密，但两个老人却为了自己而用，才会有此下场。 --- 韩待制子苍言：「青城山中一道士，命小童持铁汤瓶出观贳酒。小童中道登厕， 以瓶挂树端，瓶重木弱，为风所摇。木叶揩磨所着处皆成金色。徐以木叶再揩未至处， 则表里黄赤。即锻以火，付市货之，得上金之价。自是阴识其木，试之辄效。年逾六十， 寓滑州天庆观，以老病不出几十年，未尝乏绝。私念欲传其术，而未有可付者。 会观前一卖米老人，不问年之荒歉，以一斗求息一文。意其为行有常，或可以传。 一日招至酒肆，密告以意。老人曰：「余能是久矣。」其人不之信，期他日共试之。 诘旦老者至，因扃观户。邻房数辈穴壁窃窥之，则见二人破一釜，各以火锻，次下药物， 少间倾注於地，赤金烂然。方把玩称叹，不虞窥壁者一拥而入，仓皇不及收， 因之喧呶争夺，二人者竟压死矣，众亦因是坐狱。 盖天地至宝，鬼神所秘，而二人辄私用之，宜於不免也。 」 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.37.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1559754779.A.B48.html