崔瑗‧座右铭 无道人之短，无说己之长。施人慎勿念，受施慎勿忘。 世誉不足慕，唯仁为纪纲。隐心而後动，谤议庸何伤。 无使名过实，守愚圣所臧。在涅贵不淄，暧暧内含光。 柔弱生之徒，老氏诫刚强。行行鄙夫志，悠悠故难量。 慎言节饮食，知足胜不祥。行之苟有恒，久久自芬芳。 -------------------------------------------------------------- 这是崔瑗写的座右铭。 内容很久以前我就读过了，是一篇中规中矩而中肯的文字。 然而最近发现，这篇文字要与其作者生平经历搭配起来， 会显得更加有趣。因此以下简单介绍一下这位作者的生平： 崔瑗字子玉，东汉涿郡安平人， 是一位着名的书法家、文学家。 出生於汉章帝建初三年（78年）， 逝世於汉顺帝汉安二年（143年）。 他是崔駰的儿子。 崔駰也是一个着名的文人， 他给了崔瑗一个幸与不幸交织而成的家庭： 幸运的是崔瑗与兄弟感情很好； 不幸的是在崔瑗年轻的时候就成为孤儿， 其中一位兄长崔章还被人杀害。 兄长的仇恨，让崔瑗采取了与「柔弱生之徒」完全相反的动作， 他亲手杀了仇家，之後亡命天涯。 这不太像是一般文学家会做的事， 倒是有几分像是武侠小说的情节。 幸运的是遇到大赦，崔瑗才能回到故乡。 崔瑗在十八岁游历洛阳， 在侍中贾逵门下学习天文、历法、京房易传等学问， 崔瑗出色的学习成果为他带来名声。 他也在洛阳交了许多朋友，与马融、张衡特别要好。 与他的学习经历的顺遂相对的，是他从政经历的坎坷。 崔瑗直到四十多岁才开始当郡吏， 不久就因为案件牵连下狱审问， 所幸虚惊一场不久被释放。 他三次被当权的外戚徵辟， 在他活着的年代也亲身经历了其中两位 （度辽将军邓遵、车骑将军阎显）倒台，而被牵连罢免。 最後徵辟他的是大将军梁商， 他因为前车之监，没有答应去幕府， 仅与梁家保持良好关系。 然而仍被与梁家对立的杜乔纠弹收贿， 这次的纠弹让高龄六十六岁他被传唤到洛阳廷尉接受查问， 他上书自我辩解，被释放了出来，然而不久就在洛阳病故。 除了第一次邓家倒台事件跟崔瑗的记载很少以外， 其他两次的牵连，细查其相关纪载， 可能会觉得崔瑗有些无辜： 阎家曾与宦官江京、陈达等合谋， 废除汉安帝的太子刘保为济阴王。 安帝去世後北乡侯刘懿继位， 崔瑗认为刘懿并非正统， 因此想要向阎显进言， 希望阎显铲除江京、陈达等， 拥立刘保复位，认为这是等同於伊尹、霍光的大功劳。 因为阎显常喝醉酒，崔瑗找不到机会与他谈正事， 只好请他的长史陈禅转达此计画。 陈禅犹豫不决，没有传达。 不久刘懿去世，宦官孙程拥立刘保继位，是为汉顺帝。 江京、陈达、阎显都被杀死。 崔瑗因为是阎显属僚而被免职。 崔瑗门生苏只知道崔瑗有归政给前太子刘保的计画， 想要上书为老师发声，被崔瑗阻止； 同样知情此事的长史陈禅这时已担任司隶校尉， 对崔瑗说：「就让苏只上书吧，我愿意为你做证。」 崔瑗回应：「先前我说的就像是小朋友的悄悄话， 希望使君也不要告诉别人。」於是辞归。 後来他展转担任基层官吏（汲县县令）， 因为他有名望而被胡广、窦章等大臣推荐为济北相。 当时也很有名望的李固担任太山太守， 送礼给崔瑗想交朋友。 此事被巡查郡国的杜乔发现， 他事後查核报告：他表彰李固政绩「天下第一」、 纠弹梁让、汜宫、崔瑗等人收贿。 这个查核结果也许是杜乔的「政治斗争」， 因为梁让、汜宫、崔瑗与梁冀友好， 而李固则与梁家对立。 因此尽管李固是送礼的一方， 却反而得到「天下第一」的评价。 李固所欣赏的崔瑗，却成了受贿者而被纠弹。 范晔後汉书评论此事： 「駰、瑗虽先尽心於贵戚，而能终之以居正， 则其归旨异夫进趣者乎。 李固，高絜之士也，与瑗邻郡，奉贽以结好， 由此知杜乔之劾，殆其过矣。」 稍微看了一下崔瑗的生平， 是否会觉得他离「柔弱生之徒，老氏诫刚强」还挺遥远的呢？ 他曾三次被当权外戚徵召，经历过外戚政权的大起大落。 他也曾三次被卷入刑事案件， 第一次是因为报仇杀人，让他经历了流亡的生涯； 後两次则是无妄之灾，最後都无罪释放， 审讯期间反而让他有牢狱生涯的体验。 也许是这些历练，才让他有「座右铭」里面的许多体验吧。 座右铭被梁昭明太子萧统的「文选」收录， 注解文选五臣之一的吕延济， 认为座右铭写作於崔瑗位兄报仇流亡遇赦之後， 是用来自我儆戒的作品。 吕延济并没有明说他判断座右铭创作时间的根据， 也许他只是臆测的吧？ 但这个臆测似乎有些启发性， 如笺释白居易文集的朱金城， 提及座右铭时就引用过吕延济的这条注解。 大概也是认为， 只有经历过困苦经验、又有反思批判能力的心灵， 才能对座右铭里面的内容感到深刻的共鸣吧。 座右铭大概是崔瑗写作来告诫自己的文章。 然而为甚麽他的苦难一直到跟随他到去世之前呢？ 从另外一则小故事也许可以得到答案： 崔瑗为人，十分好客，喜爱与士人往来。 为了招待客人，他可以不计代价地准备丰盛的菜肴， 然而平日自己只吃蔬食菜羹而已。 由於崔瑗为宾客准备的菜肴极为丰盛， 当时甚至有人以此为由，批评崔瑗奢侈。 崔瑗听了大为愤怒，跟妻子说： 「我省吃俭用来帮客人准备佳肴， 反而因此被骂，可见士大夫真的没资格吃好东西。 以後不要再准备太丰盛的菜肴， 免得被其他人说闲话。 （吾并日而食，以供宾客，而反以获讥， 士大夫不足养如此。後勿过菜具，无为诸子所蚩也。）」 话虽如此，最後准备的菜肴仍然极丰盛， 崔瑗的俸禄都花在这上面了。 由这个小故事可以看出， 说是一回事，实际上执行起来往往没那麽容易。 也正是这种在反思中的挣扎，是人生有趣的篇章。 （没有挣扎的小说，只是一部平凡的流水帐。） 从这里似乎也可以隐约看出崔瑗的个性， 他虽然以「暧暧内含光」作为勉励自己的话语， 他的个性可能更接近一位火爆的文青呢。 崔瑗的座右铭我很早以前就读过了， 然而印象并不深刻。 最近重新对这个作品产生兴趣， 有两个原因。 一是我对源自於齐太公与崔杼的中古望族「博陵崔氏」感兴趣， 而崔瑗正是这个家族的先祖之一； 另外则是最近阅读到白居易的续座右铭， 他在序文中写道： 「崔子玉座右铭，余窃慕之，虽未能尽行， 常书屋壁。然其间似有未尽者，因续为座右铭云。」 因此引发了我的兴趣。 一查之下发现崔瑗也是个特别的人， 所以前数日，我更新维了基百科「崔瑗」的资料。 多查了一些跟崔瑗有关的讯息， 觉得他的生涯也挺有趣。 由於维基百科并不是一个发表个人感想的地方， 所以把感想写在这里。 -- 原载於： http://lignumque.blogspot.com/2019/03/blog-post.html -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.43.44 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1552651029.A.F4A.html 很有趣的联想~~ 我以前看「节饮食」也没想那麽多 也很感谢前面的推文，有很多有意思的讨论 补充一下额外的感想： 我觉得有的文学作品知道创作背景会更有趣； 有些作品，即使不知道具体创作背景， 单单透过文字散发的热力仍是耀眼无比 例如古诗十九首之类，作者失传，背景也就很难查考了 很难一概而论 刚好这位崔瑗的生平也算是精彩， 跟他的作品对照，似乎有些反差萌，挺有趣， 所以才贴过来这里 ※ 编辑: moonlike (150.117.43.44), 03/18/2019 21:26:04