作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 宋稗类钞 现出原形
时间Tue Jan 8 22:40:38 2019
两篇。
一
盛勳在绍兴初年任襄阳府知府,单身赴任。
府衙内有一栋房子,是供知府下班後休息使用,
盛勳叫人在楼上放了一个大浴盆,再取汉江的水倒满,每天要换水,
常常自己一人待在楼上,叫一个老兵看住楼梯、别让人上楼,
久了之後老兵觉得可疑,推算盛勳大概睡着之时,上楼梯从墙间缝隙偷看,
发现竟有一只大鲤鱼,金色鳞片、红色鳍,在浴盆里漫游,
而且像是发现有人偷看,一直盯着墙壁看了很久,
老兵吃惊害怕,慢慢逃下楼。
之後就叫人把浴盆搬走,也不再要人取水了。
《北梦琐言》记载:
唐朝尚书归登,每次洗澡都一定叫佣人离开,自己在浴盆里泡上半个时辰,
曾有人偷看,发现只有一只巨龟在玩水。
个性非常吝啬,曾煮了一只羊腿,边切边吃,没吃完的部份包起来,
结果他妻子偷切了一点来吃,不巧正好被归登看到,归登因而大怒,
归妻因此之後到死都没肉可吃。
----
盛大监勳,绍兴初知襄阳,单骑之官。府治有一楼,为公退燕息之所。勳尝独居楼上,
屏左右,命一老兵守其下。卧榻之前,置大浴斛,取汉江水满注其中。日易新水。
老兵久而疑之,乘勳昼寝,登梯隙壁窃视。乃见一大鲤鱼,金鳞赬鬃,游泳斛中。
如觉有窥者,注目壁隙,凝然久之。老兵惊惧趋下。自是撤去浴斛,不复取水。
《北梦琐言》曰:「归登尚书,每浴必屏左右,自於浴斛中坐移时。或有窃视者,
见一巨龟吹水也。性甚啬。尝烂一羊脾,旋割旋啖,封其残者。一旦内子於封处割食,
归见之大怒。其内由是没身不复食肉。」
二
杨戬在所住的房子後面挖了一座大池塘,旁边又盖上廊道、遮掩的非常严密,
每到入浴时,先叫人把盥洗用品放在池边,
之後仆人全都退出後,杨戬再自己跳进池子里游泳,
每次都一、二十分出来,没人有机会偷窥。
有天他自己睡觉,一个窃贼偷跑进他房里,
只看到床上有一只大蛤蟆、几乎跟床一样大,两眼都是金色的、冒出彩色反光,
窃贼不禁吓到倒地,这时蛤蟆变回人形,正是杨戬。
他起身拿起剑,指着窃贼问「你是什麽人?」
窃贼照实回答,杨戬丢给他一颗银制的香球,说:
「念在你真的缺钱,给你这个,不准把看到的事跟人说。」
窃贼不敢收,只拜谢後离开。
但窃贼後来因犯了其他案子而被补、关进开封府监狱,跟人说出这件事来。
----
杨戬於所居堂後,凿一大池,环以廊庑,扃鐍周密。每至浴时,
先设巾器并澡豆之属於池上,乃悉屏人跃入水中游泳。率移刻而出,人莫能窥。
一日戬独寝,有盗入其室,忽见床上一虾蟆,大几充床。两目如金,光彩注射。
盗不觉惊踣於地,而虾蟆已复变为人,乃戬也。起坐按剑问曰:「汝为何人?」
盗以实对。戬掷一银香球与之曰:「念汝实贫,以此赐汝。勿为人言所见也。」
盗不敢受,再拜而出。後以他事系开封狱,自道如此。
--
Sincerely,
Wayne Su
http://blog.pixnet.net/mstar
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.32.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1546958442.A.815.html
1F:推 ocean11: 吃个肉而已 有这麽严重吗 有这麽严重吗 01/08 22:58
2F:推 kid0927: 原来二郎神的原形是蛤蟆 01/08 23:04
3F:推 peter89000: 蛤蛤,你这个小偷乱说话是要负泽任的 01/09 00:32
4F:→ saltlake: 倘当初小偷偷走杨的衣服,就能娶到他了 01/09 04:25
5F:推 RuleAllWorld: 养个宠物,大惊小怪 01/09 08:08
6F:推 MerinoSheep: 看来是以前爱洗澡的人会被当成怪胎 01/09 08:37
7F:推 eric999: 不有趣的神话故事 01/09 08:47
8F:→ joinptt: 如果真有其事,偷看到妖精原形的人早就被灭口了~ 01/09 09:24
9F:推 RZPTT: 这窃贼八成知道自己早晚会忍不住大嘴巴所以不敢收礼的吧 01/09 10:12
10F:→ RZPTT: 另外楼上说的也有可能,不过就算那些人真的是妖精 01/09 10:15
11F:→ RZPTT: 是妖精也不代表他们就必然有害人的本事 01/09 10:15
12F:→ BigCat: 又或者不敢或不想害人(常常传说害人会减损修行什麽的?) 01/09 10:36
13F:→ saltlake: 二楼所言极是,有些妖精的本事在於打架,无法害人。 01/09 19:07