作者mstar (Wayne Su)
看板gallantry
标题[闲聊] 清稗类钞 对穿肠
时间Thu Sep 1 18:46:21 2016
四篇,前两篇常看电影台港片的应该很熟悉。
「将军提防提防」
庄有恭小时有神童之名,家住广州将军衙门旁,某天放风筝玩,正好掉进衙门内宅里,
庄直接进门去拿,守门人与仆人都因为他还小而没阻拦;
刚好将军跟客人下棋,看到他神采非凡,就问他「小朋友哪来的?」,庄照实回答,
将军又问「你读书了吗?会不会作对子?」
庄「对子,小事情、有何困难?」
将军「能做几个字的对子?」
庄「一个字可以,一百字也可以。」
将军认为他话讲得太大,就指着厅里挂的画,出句子要他对:
「旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。」
庄对:
「残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。」
----
粤中庄尚书有恭,幼有神童之誉。
家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落於将军署之内宅,庄直入索取,
诸役其幼而忽之,未及阻其前进。将军方与客对弈,见其神格非凡,
遽诘之曰:「童子何来?」庄以实对。
将军曰:「汝曾读书否?曾属对否?」庄曰:「对,小事耳,何难之有?」
将军曰:「能对几字?」庄曰:「一字能之,一百字亦能之。」
将军以其言之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰:
「旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。」
庄曰:「即此间一局棋,便可对矣。」
应声云:「残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。」
「能者下流」
山东有两个候补知县,一个姓熊、一个姓卞,熊老是得到差使,因而卞很忌妒。
某天两人在朋友处遇到,就拆"熊"字酸他「
能者多劳,
跪断四条狗腿。」
熊说「我可以对这句。」,卞请讲,熊说「
下流无耻,
伸出一点龟头。」,拆"卞"字。
----
山东有候补知县二人,一熊姓,一卞姓。熊屡得优差,卞忌之。
一日,遇於友人所,乃拆熊字为句以诮之,云:「能者多劳,跪断四条狗腿。」
熊曰:「我可对。」卞询之,熊曰:「下流无耻,伸出一点龟头。」拆卞字也。
「舍弟家兄」
武昌某秀才待在家乡,喜爱吟诗,有妻有妾、享齐人之福,
但家中道德混乱,乡民都看不起他。
某天,做百韵诗,里面有一联「舍弟江南没,家兄塞北亡。」,
整篇诗做完後,送给某个名人,对方正经问「你家状况怎麽这麽惨?」,
他说「家里没有事啦,只是诗这样写比较工整而已。」
名人说「你怎不写『爱妾眠僧舍,娇妻宿道房。」?
既可取悦你家妻妾,又能保全你兄弟两人的性命。」
----
武昌某诸生居乡,好吟咏,有妻有妾,如齐人也,而帷薄不修,乡人皆耻之。
一日,偶咏百韵诗,中有一联云:「舍弟江南没,家兄塞北亡。」诗成,以呈某名士。
某名士愀然曰:「君之家运,何至此乎?」某曰:「实无其事,惟图对偶工整耳!」
乃语之曰:「君何不云:『爱妾眠僧舍,娇妻宿道房。』
既可取悦於妻妾,而又可保全兄弟二人之生命也。」
「名帖」
某总督衙门的杂工某甲,跟关帝庙隔壁的某乙结为亲家,
订婚当天,甲名片写「
钦命 头品顶戴 兵部尚书 都察院左都御史 总督○○地方
节制提督军门 门下扫地夫 愚弟某 顿首拜。」
↖ 总督的正式全衔
乙看了後很慌张,找某个乡绅商量,他说「既然你家隔壁是关帝庙,我有办法了。」
於是回帖写好,上面是「敕封 关圣帝君 汉寿亭侯 隔壁 愚弟某 顿首拜」。
评:不知这篇是哪个时候的,如果在光绪年间,就会变成:
「忠义神武灵佑仁勇威显护国保民精诚绥靖翊赞宣德关圣大帝」
---
某省督署夫役,与武庙隔壁某乙结为姻娅。
文定之日,甲大书於帖曰「钦命头品顶戴兵部尚书都察院左都御史总督某处地方
节制提督军门门下扫地夫愚弟某顿首拜」。
乙张皇失措,就某绅商之。绅曰:「隔壁为关帝庙,我自有法。」於是将回帖写饮,
文为「敕封关圣帝君汉寿亭侯隔壁愚弟某顿首拜」。
--
你怎麽这麽绿啊! ← 蓝色党blahblah.. 绿色党blahblah.. → 你怎麽这麽蓝啊!
\ / \ /
○ ○ ○
○
蓝 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 绿 蓝 <<<<<<<<<<<<<<<>
>>>>>>>>>>>>>> 绿
「政治单细胞生物」的眼光见解:只要光谱不够近不同边者,就算再中肯一样是敌人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.131.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1472726791.A.AB6.html
1F:推 zeumax: 我爹张二河 09/01 19:12
2F:推 yukiss: 1 and 2丶3 and 4...... 09/01 19:12
3F:推 zien0223: 快出对子对死他啊!! 09/01 19:18
4F:推 chuckbrown: XDDDD 09/01 19:19
5F:推 ckshchen: 靠 明朝唐伯虎抄清朝(?) 09/01 19:47
6F:推 mn435: 错是清朝抄明朝 09/01 19:56
7F:推 hazel0093: 2楼那个是英文字幕吧 09/01 20:22
8F:推 Klan: 电影里面对联那个英文字是什麽我忘了 09/01 21:10
http://blog.xuite.net/bluechance/mood/22454482
9F:推 ThreeNG: XDDDDDDD 09/01 21:10
10F:推 c22748872: 靠北阿XDD 09/01 21:20
※ 编辑: mstar (219.85.131.176), 09/01/2016 21:21:22
11F:→ noonee: 隔壁...XD 09/01 21:43
12F:推 HAHAcomet: 第三个暗亏他戴绿帽 有比较好吗XDDD 09/01 22:23
13F:→ oldbear: 就是故意亏他的啊 09/02 00:08
14F:推 QuentinHu: XD 09/02 00:14
15F:推 Forestier: 龟头 是古时候就叫龟头了? 不是西方医学的翻译名词喔? 09/02 00:25
16F:推 ckshchen: 意思不同吧,骂人家王八乌龟? 09/02 01:47
17F:推 zeumax: 不是,我记得英文跟龟没什麽关系,哪是不知道多久前就有的 09/02 06:39
18F:→ zeumax: 男性生殖器浑名 09/02 06:39
19F:推 holybless: 我可以想像将军一脸惊讶 09/02 13:24
20F:→ Kukuxumusu: 英文跟龟没有关系 应该是中文一直都有把那边叫龟 09/02 14:33
21F:→ Kukuxumusu: 英文就算讲很粗野 也没法跟龟挂上关系 09/02 14:35
22F:推 josephhou: 乙的回帖才对一半而已,关羽可以用在这的头衔也不少, 09/02 15:20
23F:→ josephhou: 不考虑加上类似前将军、假节钺、督荆州这些字眼吗? 09/02 15:21
24F:→ saltlake: 加上猎头者? 09/02 18:34
25F:推 gred121: 敕封 三界伏魔大帝神威远震天尊关圣帝君 09/02 22:09
26F:推 tony3366211: 孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇 09/02 22:36
27F:→ tony3366211: 后 09/02 22:36
28F:推 amare1015: 超好笑XDDDDDDDDDDDDD 09/03 01:35
29F:推 flyhattmann: 推了XD 09/03 05:33
30F:推 dorbeetle: 原来是从这里来的阿XDXD 09/04 16:39