张大春也有翻这篇：「一部胡子随口说 」 http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/apple/art/20110904/15581850 「高宗捋黄龙眉长髯」 有个长胡子老翁叫黄龙眉，二十岁後就开始留胡子、留到垂地了，因此出名。 乾隆年间初期，上至王公贵族、下到贩夫走卒，只要提到他名字， 不管认不认识，对方都会说「啊，就是那个长胡子老人！」 有人羡慕他的奇遇、也有人惋惜他的不幸，他因胡子奇特而有奇遇、有奇遇导致不幸， 兴衰得失，他都无法自主，而是胡子所致。 他年少时学经商，跟着商人在江淮间往来， 某天在镇江停船过夜时遇强盗船队，强盗跳到商人船上、气势汹汹， 把商人丢进长江再抢走传上货物财物；老翁被绑住、命在旦夕， 结果强盗都赞叹他的胡子，说「胡子留这麽漂亮，不像一般人，就放了你吧。」 老翁才得以逃生。 之後放弃经商，到县里当衙吏，用心研究过去案例文卷、比其他人都认真， 当了几年积了点钱，就买了个小官、派任古北口当代理县令。 古北口在木兰猎场旁，皇帝秋天狩猎地、皇家林场在附近， 每年皇帝出行，御林军、护卫、卫兵、随扈等满山遍野都是，队伍非常盛大， 都要进出经过这个关口。 乾隆皇帝秋天到承德行宫，老翁也有负责後勤供应，一起跪在路旁迎接， 皇帝经过时看见，到行宫後就召他晋见； 老翁身为小官却突然被召，不知道上面有什麽打算，因而对奏时怕到发抖， 皇帝安慰他、要他起身到御座旁，然後用手摸他胡子而啧啧称赞， 又要他走绕大殿一圈，看了更大乐、不停称赞奇妙，之後赐他一匹绸缎、一对荷包。 太后听说此事後也想看一看，就召他进京，老翁进宫被当异兽一样展示，获不少赏赐； 两天後，皇帝问有没有县令缺，官员回说房山县，老翁因此被圣旨派任当该县县令， 实在为旷世奇遇。 老翁向来直爽诚实、从来不会为有力人士低头， 到任後，上级也敬重他、不特别要求要全照下属仪礼来，是因尊重他的胡子。 但当时的直隶总督极为刻薄；下属参见日，全部下属都低头下跪、不敢仰视， 只有老翁握胡子往前直视，像三国时刘桢直视甄氏那样； 总督因而不爽，说他以为有胡子就了不起、可以骄傲啦？看我怎麽制他！ 没几个月，就藉小问题而弹劾他，要他卸任。 老翁知道後也不觉得怎样，跟人说「因为胡子而得、也因为胡子而丢，有何关系！」 当天就收拾好行李离开衙门；但驾骡车过武胜关时，骡子受惊吓而翻车 老翁摔下、胡子缠在车轴上但骡子仍继续跑，老翁被拖着无法解开，最後因此而死。 ---- 长髯翁者，黄其姓，龙眉其名，锦棠其别字也。弱冠後，即蓄须，以长髯称，其长委地。 乾隆初，上自王公贵人，下逮厮养走卒，偶举锦棠名， 识与不识辄曰：「嘻，此长髯翁也。」 於是有艳其遇之奇者，有惋其数之奇者。 然翁惟髯奇，故遇奇，其遇愈奇，故其数亦愈奇，荣枯得丧，翁不得自主，而髯主之。 翁少习懋迁术，随估客往返江淮间。 一夕，泊京口，群盗连舸至，跃上估客舟，势汹汹，投众商於江而掠其货。 翁被缚，生命在呼吸间。盗魁伟其髯，嚄唶曰：「是鬔鬔者，殊不类市井儿，可释之。」 而翁乃庆更生。 因弃商，入县中吏舍佣书，殚心於文例卷牍，勤奋逾他吏。 积资数年，遂以掾吏起家，得官县尉於古北口。 古北口，邻木兰，为皇帝校猎地，秋猕之场在焉。 每岁，法驾启行，羽林、期门、鶡冠、虎贲之士，歕山欱野，扈从甚盛， 咸以是口为出入要道。 高宗秋幸滦阳，翁以尉给事供帐，跪迎道旁，上目摄之。既至避暑山庄，召翁入行殿。 翁以疏远小臣，忽被清问，虑上意叵测，奏对殊觳觫。 上温语劳之，命翁起立，趋近御座，以手捋视其髯，啧啧叹赏。 又令翁绕行殿上一周，益大笑，称奇不置，赐江绸一疋、大荷包一双。 已而皇太后悉其异，思一睹为快，促召赴都。 翁应诏，乘传至辇下，一再展觐，大获赏赉。 越翼日，上询部臣有县令缺乎，部臣以房山县对， 遂降旨特授翁为房山县，盖旷世之遇也。 翁素率真，未尝为贵人低颜色。 抵县後，上官亦貌敬之，不责以僚属仪注。敬翁者，敬其髯也。 时制府长白某，忮刻人也，衙参日，属员俛首屈膝，率不敢仰视， 而翁独掀髯而前，作刘桢平视状。 制府怫然，谓夫夫也，挟髯贵而骄，我当有以制之。 不数月，即毛举细故，登翁於白简，劾之去职。 翁闻之，殊坦然，谓人曰：「以髯得之，复以髯失之，夫何尤！」 即日襥被出县署，驱骡车，过武胜关，骡惊而车覆，翁遂颠， 髯萦於轴，而骡奔不已，辗转胶附不得脱，竟死车下。 -- Sincerely, Wayne Su http://blog.pixnet.net/mstar --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.241.72 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/gallantry/M.1470052870.A.650.html 《子不语》第21卷 「须长一丈」 黄龙眉，震泽县人，官热河四旗厅巡检，须长一丈有奇，绕腰两匝，余垂至地。 ※ 编辑: mstar (219.84.241.72), 08/02/2016 10:27:39