作者kingstong (卍解-天锁斩月)
看板gallantry
标题Re: [转录]宋代包公铡了清朝陈世美
时间Sun Jan 1 14:54:41 2012
※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言:
: 会回这麽久的文,
: 是因为我对於宋朝包拯铡清朝陈世美这对段有疑问:
: ※ 引述《Leika (裁作短歌行)》之铭言:
: : 【经济日报/杨雅惠】 2007.03.27 02:41 am
: : 在平剧里,正义凛然的包公,面色黑亮,公正赤忱。对於抛妻弃家而贪图权贵的陈世美,
: : 不管其贵为驸马爷身分,一声「铡」,全场观众叫好,大快人心。
: : 仔细推敲,此剧有二大谬误。其一为:据查陈世美乃清朝官员,其人果真是忘恩负义之徒
: : 吗?其二为:陈世美活在清朝,为何死在宋代包公的虎头铡下?
: : 据考证,陈世美在清朝为官之时,同乡同学屡屡来投,想藉之攀龙附凤,取得一官半职。
: : 陈世美感到难於应付,一律谢绝。其中一位爱好戏剧的旧识,因求官被拒,遂而心生报复
: : ,编了《秦香莲》一剧,把忘恩负义抛妻弃子的角色加诸陈世美名下,在陕西、河南等地
: : 演出。数代之後,某戏团到了陈氏故乡均州一地演出时,气得陈氏的第八代孙当场吐血,
: : 家族众人组织起来,砸了戏团衣箱,殴打演员死伤数人。接着,各地文艺界展开考证,发
: : 现碑文等资料所记载的陈世美,为官清廉,刚直不阿,体查民情。
: : 像这样的栽赃,观众在乎吗?不在乎。反正听说世间有不耻之徒,便是众人皆曰可诛。到
: : 底他叫什麽名字?生在何时?不重要!
: : 至於宋代包公的牵连,是如何拉上线的?据传,清朝某年,某戏班子演出《秦香莲抱琵琶
: : 》,由於戏短,正戏前头加演了一场包公戏。当秦香莲一剧上演时,观众看得激动,齐声
: : 愤慨赖着不想走,掌班的正急得不知如何结束。此时饰演包公的人还未下装,掌班的一见
: : ,灵机一动,推着要他上台往下唱。这一唱,把陈世美一铡,台下欢呼,於是乎《秦香莲
: : 抱琵琶》就变成大戏《铡美案》。
: 我在维基百科上看到"铡美案"有出现在"包公案"这本书中第26回,
: 标题是"秦氏还魂配世美",男女主角就是陈世美/秦香莲.
: 包公案是在明朝完成的,
: 明朝的小说写到清朝的官,还是整个说不通,
: 所以清朝的那个好官陈世美,是不是只是倒楣刚好跟戏曲人物同名同姓而已啊?
: : 「演戏的是疯子,看戏的是傻子。」台下观众为剧中人物或喜或悲,往往是一种移情作用
: : ,观众已有各自立场,甚至把自己比拟剧中人物,情绪随着剧情波动起伏。事实呢?哎呀
: : !反正是演戏,只要爽,爽就好?谁去讲究考证呢?
: : 如果只是看戏,也罢!但是,这样的编戏方式,这种的看戏心态,屡屡出现在现实社会里
: : 。新闻媒体与社会舆论,往往锁住特定事件,或许是权贵丑闻、或影艺花边、或离奇命案
: : 、或候选人行踪,每日每小时地播放,愈劲爆愈精彩。观众融入了剧情,有的激动谩骂,
: : 有的冲到现场观光。至於,这样的新闻之事实真象为何?对世人的教化意义何在?在细查
: : 之前,群众已经各自宣判,耐不到事实真相与是非曲直的水落石出时刻。
: : 把社会事件戏剧化,只争得一时的群众效果,但无法找到公正的真理。
现在拨映的新包青天是由大陆和台湾演员携手合作所
拨出的,感觉不错,至少比以前台湾自己拍的包青天更符合实情
但最近却又有劣化的倾向,因为编剧又走回以七侠五义
及包公传为蓝本为主改编的包青天
事实上包公传和七侠五义和正史有很大的出入.
史实中也没有所谓的乌盆记和铡美案
全是後人所编之戏剧小说.基本上宋朝死刑案
全都要经过大理寺审核後核准,尤其是牵涉到皇亲国戚的
案子,是不会经过开封府,因为等级不同.能经过开封府的纠纷和刑案
全是平民.但开封府虽然官小,却是首都汴京的地方法院
所以才让包拯出名.包拯一生历练许多官员,不是一直是开封府伊
详查宋史包拯传.
包拯,字希仁,宋庐州合淝人也,真宗咸平二年生。始举进士,除大理评事,出知建昌
县。以父母皆老,辞不就。得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养。
後数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹徘徊不忍去,里中父老数来劝勉。久之,赴调,知天长县
<知建昌
知天长县
,改尚书工部员外郎、直集贤院,徙陕西,又徙河北,入为三司户部副使。除天章阁待制?
,徙庐州,迁刑部郎中。坐失保任,左授兵部员外郎、知池州。复官,徙江宁府,召权知?
。京师为之语曰︰「关节不到,有阎罗包老。」旧制,凡讼诉不得径造庭下。拯开正门,?
伪辞色悦人,虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰︰「後世子孙仕宦,有犯赃者,不?
生子,崔密抚其母,使谨视之。繶死後,取媵子归,名曰綖。有奏议十五卷。
。徙知端州,迁殿中丞。改监察御史。使契丹,历三司户部判官,出为京东转运使,改尚书工部员外郎、直集贤院,徙陕西,又徙河北,入为三司户部副使。除天章阁待制、知谏院。
数论斥权幸,除龙图阁直学士、河北都转运使。徙知瀛州,以丧子乞便郡,知扬州,徙庐州,迁刑部郎中。坐失保任,左授兵部员外郎、知池州。复官,徙江宁府,召权知开封府,迁右司郎中。
^^^^^^^^^^
数度斥责皇亲国戚及达官贵人的错误
拯立朝刚毅,贵戚宦官为之敛手,闻者皆惮之。童稚妇女,亦知其名,呼曰包待制。京师为之语曰︰「关节不到,有阎罗包老。」旧制,凡讼诉不得径造庭下。拯开正门,使得至前陈曲直,吏不敢欺。迁谏议大夫、权御史中丞。以枢密直学士权三司使,迁给事中,为三司使。数日,拜枢密副使。顷之,迁礼部侍郎,辞不受,寻以疾卒,年六十四。赠礼部尚书,諡孝肃。
拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰︰「後世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。」
初,有子名繶,娶崔氏,通判潭州,卒。崔守死,不更嫁。拯尝出其媵,在父母家生子,崔密抚其母,使谨视之。繶死後,取媵子归,名曰綖。有奏议十五卷。
拯工书法,《书史会要》曰︰「包孝肃擅豪翰,其蹟杂见《群玉堂法帖》中。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.211.222
1F:→ kingstong:有没有国文系学生愿意翻译包拯传全文?好让人能正确的 01/01 15:06
2F:→ kingstong:认识包拯一生?甚至让人不要误会以为包拯夜判阴 01/01 15:08
3F:→ kingstong:那全是後人因崇拜杜撰的,甚至说是地狱的判官 01/01 15:10
4F:→ chordate:为什麽会空这麽多行...稍微排一下版吧 01/01 16:21
5F:→ acinus:白话的话,直接看wiki吧.... 01/01 18:01
6F:→ LUDWIN:记得以前查资料是说包拯在开封府只待了一年十个月而已 01/01 21:36
7F:推 magic1104:替代役?? 01/02 03:52
8F:推 BillHuang:那不是跟柯南一样? 01/02 20:54
9F:→ enterpirse:包公:切~~乱演一通,我还有升官耶~~ 02/09 13:53