作者LoLoLuan (若无其事)
看板gallantry
标题Re: [请益] 日本文字为啥要加汉字
时间Sat Jun 11 12:37:07 2011
创造文字好像不是这麽容易的一件事？
小弟浅薄的历史常识想到了
西夏文字、契丹文字也是借用了汉字的笔法 来发他们语言的音
只是这两个国家目前都已经不在
听说懂的人也不多
满文也是这样来的，孥尔哈赤借用蒙古文的发音而生成满文
查了一下蒙古文也曾有拿汉字标音的时代
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.6.231
1F：推 oldfatcat:马来文与爪夷文共同表示：你相信我们是同一种语言吗？ 06/11 17:23
2F：→ oldfatcat:原PO这文让我想起这玩意XD 06/11 17:23
3F：推 PrinceBamboo:金朝的女真文字也是模仿汉字 跟越南的字喃很像 06/11 18:53
4F：推 leader81:西夏文字懂得人很少 前阵子龚教授刚过世 他算权威 06/11 22:17
5F：推 mstar:蒙古国受苏联影响，已经舍弃以前的蒙文改用西里尔字母了 06/12 00:56
6F：→ PrinceBamboo:内蒙古仍使用旧蒙文(回鹘字母) 也有电脑字型 06/12 01:35