作者treker (星际旅行者)
看板gallantry
标题[闲聊] 闯关东
时间Fri Jun 3 16:23:17 2011
最近正在追这部戏 看预告似乎後面蛮精彩的
小时候听外婆提过老家很多人当年都去韩国或关外讨生活 终於等到拍出这段故事
只是跟理工组老爸在讨论时 对於用"关东" 不用"关外" 有点疑问
老爸说他以前一直以为是山海关以东 所以叫关东 所以日本那个也叫关东军
我跟他解释是来自日本的关东 不是因为驻在东北 只是很凑巧
老爸问那为什麽进入中国的军队怎麽没叫关西军 开始感到真是说来话长.....
所以在中国定义上 东北同时可以叫关东跟关外?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.17
1F：→ vieris:关东军是辽东半岛的关东州(山海关以东) 不是日本的关东吧 06/03 17:03
2F：→ AGIknight:日文维基写朝鲜军・台湾军・関东军・支那驻屯军是日本四 06/03 17:16
3F：→ AGIknight:支海外领土驻军... 不过我小时候也是听到跟你一样说法 06/03 17:18
4F：→ misthide:关东军也未必是日本的关东人吧 06/03 17:43
5F：推 visorkk:维新的时候关东列藩抵抗最烈 所以也被整得最惨 06/03 17:53
6F：→ visorkk:一直都被压抑 所以不太可能用日本关东来命名 06/03 17:53
7F：推 garyrose:问一下喔,关东不是早就有的称呼吗? 不过我觉得应该跟日本 06/03 23:34
8F：→ garyrose:没关系,要不然的话你要说东海 中国都是源自於日本? 06/03 23:35
9F：推 guanquan:关东军跟日本的关东毫无关系 06/04 02:32
10F：→ adst513:这不是明代就有的称呼? 06/04 18:42