作者IamNotyet (非也)
看板gallantry
标题[新闻] 孟姜女哭倒的长城,中国着手进行保存
时间Sat Mar 19 22:41:43 2011
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110317/135/2o8fm.html
传言中孟姜女哭倒的战国齐长城,历经岁月磨砺和战乱侵袭,
部份区段也遭到侵占,破坏情形严重。为了保存历史古蹟,以及争
取观光效益,中国山东省文物保护部门已着手进行整体保存规划,
预计於2011年底完成。
齐长城位於山东境内,建於春秋时期,完成於战国时期,距今
已有2500多年历史,被誉为「中国长城之父」。因为齐长城地处峭
壁顶端,人迹罕至,2001年才被考古学家发现确认,号称是「世界
壁垒之最」,是中国目前有准确地点可考、年代最早的长城遗迹。
2008年,山东文物保护部门经过1 年多的长城资源考察,测量
出齐长城的实际长度为620 多公里,同时新发现一批周代遗址、壕
堑、烽燧。山东省文物局副局长王永波表示,2010年10月已完成初
步规划,目前正在进行整修工作,後续计画进行重点区段维修工程
与自然环境治理。
王永波说,齐长城的整体规划以保存为主,希望中国的文化遗
迹可以在世上留存更长的时间,让民众知道传统文化的价值。
---
孟姜女哭倒的长城?
要是日後将长城「修复」好,再弄尊孟姜女的塑像,
那还真是了不得的文化成就啊!(眼神死)
---
来说说孟姜女的故事吧。
《左传‧襄公二十三年》:
齐侯还自晋,不入,遂袭莒。门于且于,伤股而退。明日,将复战,
期于寿舒。杞殖、华还载甲夜入且于之隧,宿於莒郊。明日,先遇莒子於
蒲侯氏。莒子重赂之,使无死,曰:「请有盟。」华周对曰:「贪货弃命
,亦君所恶也。昏而受命,日未中而弃之,何以事君﹖」莒子亲鼓之,从
而伐之,获杞梁。莒人行成。齐侯归,遇杞梁之妻於郊,使吊之。辞曰:
「殖之有罪,何辱命焉﹖若免於罪,犹有先人之敝庐在,下妾不得与郊吊
。」齐侯吊诸其室。
这一年,齐庄公过得十分忙。
秋天的时候,这位齐庄公才刚打过卫国,就趁着晋平公死了舅舅的时候跑去晋国打架,
然後回齐国的路上,还没到国门,就顺路又跑去莒国玩了一下。
他万万没想到,打卫国、晋国都赢,却在莒国手下吃了败仗。
这场仗,在莒国损失了杞殖跟华周。
杞殖跟华周并不是大将,他们带着少少的兵力遇到莒君亲率的大军,
莒君本来劝他们不要死,华周认为军前效死本是军人的本分,而拒绝了。
杞殖跟华周又不像某个超强的年轻人,
可以用五十人冲进五万大军活捉敌将而毫发无伤,
这场仗打下来当然是一起挂点了。
可能莒君也觉得自己用大军打败人家的小兵没什麽了不起,
虽然赢了,反而向齐庄公求和。
齐庄公退兵回国的路上,遇到杞殖(字梁)的妻子,
派人向她吊唁,她不说国君亲吊,是莫大的光荣,
反而大摆其款,说我的夫君是为国捐躯,不应在路上这样草草受吊。
齐庄公就真的摆驾到杞梁家去吊唁。
这件事後来流传下来,《礼记‧檀弓》记载:
哀公使人吊蒉尚,遇诸道。辟於路,画宫而受吊焉。曾子曰:
「蒉尚不如杞梁之妻之知礼也。齐庄公袭莒于夺,杞梁死焉,其妻
迎其柩於路而哭之哀,庄公使人吊之,对曰:『君之臣不免於罪,
则将肆诸市朝,而妻妾执;君之臣免於罪,则有先人之敝庐在。君
无所辱命。』」
另外,孟子也说过:「
华周、杞梁之妻善哭其夫。」(《孟子‧告子下》)
孟夫子一说之後,西汉刘向更大大描摹了一番:
昔华周、杞梁战而死,其妻悲之,向城而哭,隅为之崩,城为
之厄。
(《说苑‧善说》)
《列女传‧贞顺传》更这样描写:
齐杞梁殖之妻也。庄公袭莒,殖战而死。庄公归,遇其妻,
使使者吊之於路。杞梁妻曰:「今殖有罪,君何辱命焉。若令殖
免於罪,则贱妾有先人之敝庐在下,妾不得与郊吊。」於是庄公
乃还车诣其室,成礼然後去。杞梁之妻无子,内外皆无五属之亲
。既无所归,乃就其夫之尸於城下而哭之,内諴动人,道路过者
莫不为之挥涕,十日,而城为之崩。既葬,曰:「吾何归矣?夫
妇人必有所倚者也。父在则倚父,夫在则倚夫,子在则倚子。今
吾上则无父,中则无夫,下则无子。内无所依,以见吾诚。外无
所倚,以立吾节。吾岂能更二哉!亦死而已。」遂赴淄水而死。
君子谓杞梁之妻贞而知礼。诗云:「我心伤悲,聊与子同归。」
此之谓也。
颂曰:杞梁战死,其妻收丧,齐庄道吊,避不敢当,哭夫於
城,城为之崩,自以无亲,赴淄而薨。
这时,孟姜女的传奇故事大概成形:
第一,她死了丈夫。
第二,她把城墙哭倒了。
第三,她最後投水自尽。
另外,曹植也曾说过:「杞妻哭梁,山为之崩」。(《黄初六年令》)
崩城跟崩山,可能当时两种说法都有。
唐代诗僧贯休有首《杞梁妻》,正式将春秋时代的杞梁妻搬到秦始皇时:
秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。
上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。一号城崩塞色苦,再号杞梁骨出土。疲魂饥
魄相逐归,陌上少年莫相非。
不但将时代搬到秦始皇的时代,也把「崩城」改成「崩长城」。
而且将杞梁的身分从领军小将领改成筑长城的苦工。
还把杞梁之死写成是筑长城被筑进长城里去。
这故事已经超展开到这种程度,笔记小说更有加油添醋的描写。
《琱玉集》引《同贤记》记:
杞良,在秦始皇时筑长城,逃走,入孟超後园。超女仲姿浴於池中,
见杞梁惊而唤之,答说:「我叫杞良,燕国人,服役筑长城,因不堪其苦
而逃此。」仲姿说:「女人之体,不可视,君视我体,即为君妻。」告其
父母,遂结为夫妻。杞良俄而被追埔、打死,筑入城墙。仲姿寻夫,哭倒
长城而认夫屍。
到了这时,乾脆连姓名都有了。
之後杞梁跟杞梁妻的名字经过不断传说,有许多版本出现。
如杞梁的名字出现了万杞梁、万喜良、范杞梁、范喜良等等;
杞梁妻则有孟仲姿、孟姜女等版本。
甚至把他们的故事跟梁山伯、祝英台等连在一起,变成「七世夫妻」的爱情大悲剧……
而这一切,都是因为孟夫子说了一句「善哭其夫」,
孟夫子可说是孟姜女传说实质上的父亲,孟姜女这个「孟」可真的没姓错啊!
--
《施氏食狮史》 赵元任 ┌──┐
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适 │施石│
市;是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十 │氏室│
狮屍,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时 └──┘
,始识是十狮屍,实十石狮。试释是事。 ψ 非也
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.38.160
1F:推 KoujikiOuji:彼岸一天到晚搞假古蹟 虽然此岸也不遑多让 03/19 22:47
※ 编辑: IamNotyet 来自: 123.192.38.160 (03/19 22:47)
2F:推 PrinceBamboo:孟姜的孟应该是排行 而不是姓 姜才是姓 03/19 22:47
两种说法都有。
像上引《同贤记》就直言其名为孟仲姿。
不过其实,姓孟姓姜都是假的,这女人打一开始就没有姓名啊!
3F:→ alista:虽然假,观光效益还是不错 03/19 22:48
4F:推 qekye:韩国:管你真的假的,通通都是我的! 03/19 22:54
5F:推 ocean11:推一个 03/19 22:56
※ 编辑: IamNotyet 来自: 123.192.38.160 (03/19 23:00)
6F:推 ssarc:齐长城就齐长城,干孟姜女屁事...... 03/20 00:40
7F:推 panzerleader:秦始皇:躺着也中枪 03/20 01:10
8F:推 guanquan:其实真假不好讲 德国在二战时几乎被夷为平地 现在一堆古 03/20 01:19
9F:→ guanquan:蹟也都是"修复"来的。当然是不惜血本弄得跟真的一样 03/20 01:20
10F:推 leepingyo:这则新闻看了後...更不想去长城了... 03/20 01:39
11F:推 ImprovingMe:超令人傻眼的真相 03/21 19:46