我印象中如果是公文,一般这种情形比较少见 因为如果理解错误,会造成两边行文单位的责任追究问题 （是写的人没程度还是读的人没程度） 不过我倒是想到一个很好玩的笔记 出於明末太监所写的酌中志 里面有很多明宫八卦 其中有一条： 今上崇祯二年二月初四日巳时， 中宫周娘娘诞生皇长子，其发外圣谕应曰： 某年月日时，朕第一子生，某封某氏出，斯祖宗来体制也。 时司礼监掌印高太监时明、秉笔沈太监荫等，皆负人望耆旧历 练人也。 乃所颁圣谕，竟将“某封所出”一句遗落，又将“生”字置“朕”字、 “第”字之间。 也就是说原本的圣喻是： 崇祯二年二月初四日巳时，朕第一子生，皇后周氏出，斯祖宗来体制也。 但是司礼监的两个大老竟然阴沟里翻船 写成了： 崇祯二年二月初四日巳时，朕生第一子，斯祖宗来体制也。 换言之～ 诸位可以想像内外朝臣看到这则圣喻时 脸上大囧，嘴里说：恭喜皇上贺喜皇上，您生了一个可爱的宝宝～～～ （崇祯：朕在坐月子……辍朝一月～） -- ║ ║ ┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐ │┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│ │└┘║ 揪竟，脸比墙厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│ └──╜ 金鱼，《拍翻御史大夫》 ╙──┘ 说书地点：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.44.170 ※ 编辑: Lorenzia 来自: 61.216.44.170 (07/06 21:06)