作者Lorenzia (爆走金鱼)
看板gallantry
标题[闲聊] 我说版本啊～～～
时间Fri Jun 4 17:32:41 2010
我看气氛太紧张了
出来闲聊一下
是说我到赔款大学後
老板大人每次上课就在说版本学书目学
一开始觉得很罗唆
後来就慢慢觉得真的重要了
看书目跟引用史料的先後就可以大概看出程度
之前咕狗到一个作者写唐代的和政公主
在文章介绍就写：
本文以新唐书为底本，和政公主神道碑为参考
大囧！
别傻了孩子，新唐书是唐史研究中最不可靠的书之一
原因就在於欧阳修一直靠北说旧唐书罗哩八唆没有文采
所以他把一切他觉得罗唆的东西都砍掉重练成他觉得的文采
不过，你以为旧唐书是一个人写的吗？
拜托！当然不是
而是刘昫干来的唐代史馆材料
也就是说，他看到了唐代史官们写的实录、国史跟其他的一些材料
他也许真的比较偷懒所以他有时候在抄的时候连着史官的话都抄上去
什麽"今上"、"上"之类的东西都没有改成X宗就抄了
但是人家至少还乖乖的抄了
包括了大部分的官历
欧阳老头的时代似乎是连国史一百六十卷都没了
只剩实录
加上他觉得官历不重要
所以起家官之後很多都砍得只剩郎官以上的官历
搞得每个人都官运很顺一下就是郎中侍郎一样
然後兼啦、试啦啥的全都砍掉不写
原本十句抄成三句觉得超精练……
根本就是想省笔墨而已啊……
这麽比下来
到底是欧阳老头的话比较准还是颜真卿写的和政公主碑比较准？
用膝盖想也知道在传钞无误的状况下会是颜真卿说得对啊
省去套话,对话跟人物关系时间等等绝对会是可信度高的
反过来说，欧阳老头也反正是抄颜真卿的啊……
在两者都有可能在传钞过程中出问题的状况下
还是相信颜真卿会比较好吧
总之……
读书真的要注意版本唷！啾咪
--
║ ║
┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐
│┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟，脸比墙厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│
└──╜ 金鱼，《拍翻御史大夫》 ╙──┘
说书地点：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.164.252
※ 编辑: Lorenzia 来自: 220.138.164.252 (06/04 17:34)
※ 编辑: Lorenzia 来自: 220.138.164.252 (06/04 17:35)
1F：推 kichyou:所以就是，写学术的东西时，有碑文还是以碑文为主对吧? 06/04 17:36
2F：推 kanx:这....跟高中课本说的不一样啊XD 06/04 17:36
3F：→ Lorenzia:对啊～不过碑文有时候传抄也会出错,有原碑就找原碑吧 06/04 17:40
4F：→ Lorenzia:只是原碑有时候也很囧,像高力士碑被农民拿去做猪食槽还是 06/04 17:40
5F：→ Lorenzia:砌猪圈去了～还有些手贱的人为了确保自己的拓本独一无二 06/04 17:41
6F：→ Lorenzia:拓完就会把碑打个洞或者弄坏 06/04 17:42
7F：推 kichyou:听说也有人做黑心假碑的，可以请正妹来说说吗? 06/04 17:48
8F：推 aaa8841:推。 还好还没买新唐书.. 新五代史买了（泪 06/04 17:50
9F：推 xuebai:唉，我一次买一套二十四史... 06/04 17:51
10F：→ aaa8841:楼上没差吧，反正怎样都会买下去的XD 06/04 17:56
11F：→ castlewind:金鱼妹子教的：直接网路看翰典XD 06/04 17:56
12F：推 kichyou:翰典是按鼎文版(即翻印自中华书局版)，连页数都有标 06/04 17:59
13F：→ Lorenzia:假碑有些是木头拓的,这种是拿来卖观光客的,最强的是洛阳 06/04 17:59
14F：→ aaa8841:木拓XDDDD 06/04 18:00
15F：→ Lorenzia:有人专门仿唐墓志拿来卖,西安最近某知名博物馆就买了 06/04 18:04
16F：→ xuebai:所以当初中华书局曾发函到希你卡，讨版权费之类的... 06/04 18:05
17F：→ Lorenzia:一个超级精美,墓志上竟然刻马球图宴饮图但是墓主是小官的 06/04 18:05
18F：→ Lorenzia:墓志,博物馆老板还洋洋得意这是俺的镇馆之宝啊～然後被 06/04 18:06
19F：→ Lorenzia:专家打枪,因为这种程度的墓主不可能有这种打磨平整的高级 06/04 18:06
20F：→ Lorenzia:墓志,因为以前的墓志是石头磨石头,所以会有磨痕,但那墓志 06/04 18:07
21F：→ Lorenzia:整个就是平到不行,旁边的图案也是从来没见过但是太精美 06/04 18:08
22F：→ xuebai:我想起来，当初有书贾也很得意说要卖一部宋本《新元史》 06/04 18:08
23F：→ Lorenzia:如果是真品一定是皇室等级的大人物,不会是小官 06/04 18:08
24F：→ xuebai:激欢乐啊，晚点来写一篇，顺便庆祝某版友的生日.... 06/04 18:08
25F：推 aaa8841:宋本新元史！！ 希世珍品啊！！！ 06/04 18:09
27F：→ xuebai:也曾经发生过假简帛、假器物逼学者跳楼以死明志的传闻..... 06/04 18:13
28F：推 joy135426:......上博? 06/04 18:31
29F：→ xuebai:嗯啊，马承源先生...... 06/04 19:49
30F：推 ienjan:我想严肃认真的请教.....何谓赔款大学???? 06/04 20:26
31F：→ aaa8841:楼上，想一下那一间是用庚子赔款建校的. 06/04 20:30
32F：推 ienjan:原来如此..XDDDD 06/04 20:35
33F：推 immaimma:我一开始也看不懂, 後来想到某校就知道了 06/04 23:09
34F：推 awakim:推，版本的确是很重要的，这在各种人文类学术领域都是一样 06/05 00:48
35F：推 LibrePourpre:西安碑林博物馆？貌似有些外面卖的是翻刻后拓的。 06/09 17:07
36F：→ Lorenzia:碑林外面全都是假货呀……真的御史台精舍碑要4000rmb咧 06/09 17:57