作者amaranth (liann)
看板gallantry
标题Re: [问题] 为什麽汉朝好多王名字都取的好难听
时间Wed Mar 24 23:11:10 2010
※ 引述《Eileenso (我支持天紫配)》之铭言：
: 因为最近在看某大陆正热映的古装汉朝乱编剧
: 突然间想到怎麽里面的皇子也好公主也好
: 怎麽名字都取得这麽难听
: (不是因为後来斗争失败才被改烂名字)
: 像是汉文帝女儿馆陶长公主 叫做刘嫖(嫖妓的嫖耶)
这个应该是念ㄆㄧㄠ(一声),用在嫖妓的嫖则要念二声
念一声时是敏捷的意思,算是正面的字
: 还有吴王叫刘濞(这不是鼻涕的意思吗)
这是形容水流汹涌的水声,并不是鼻涕...orz..
: 还有叫刘肥的(肥这字就算在古代应该不是什麽好听字吧)
肥同时有饱满跟充足的意思,不完全是指肥胖
: 汉武帝刘彻小时候好像叫刘彘(这好像是因为母亲不得宠的缘故)
这是芭乐,是几百年後闲嗑牙的书上写的故事,
可信度大概不会比小鱼逆流而上高多少
如果你要相信那本书的话,那请去找某个流氓皇帝算帐
谁叫他没事跑去托梦给孙子,要孙子把曾孙取名叫猪
: 到底为什麽他们都要用这麽难听的字来取名啊
--
桂棹兮兰桨,击空明兮泝流光.渺渺兮予怀,望美人兮天一方
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.206.253
※ 编辑: amaranth 来自: 114.41.206.253 (03/24 23:12)
1F：推 hahano:人家刘邦本来就是个很直接的人..XD 03/24 23:51
2F：推 alsoty:有人叫刘猪?? 03/25 00:13
3F：→ Asvaghosa: 还好啊 野猪有很多有趣的象徵 03/25 00:29
4F：推 LUDWIN:猪强壮勇猛，烂地都能活，会给人懒散肮脏的印象是因为 03/25 00:32
5F：→ LUDWIN:人畜养猪的方式太糟糕。。。 03/25 00:32
6F：→ LUDWIN:哥伦布带去西印度的猪，四次航程间就成为一大族群 03/25 00:33
7F：→ LUDWIN:搞到後来西班牙人登陆不用带啥伙食，去打猎就有肉吃XD 03/25 00:34
8F：推 heavensun:嫖嫖:敏捷的嫖妓 肥肥:饱满的肥胖 03/25 00:40
9F：→ oldfatcat:肥猫：和洪金宝一样敏捷的猫 （误） 03/25 00:58
10F：推 Eileenso:原来这一切都是在下中文不好=.= 03/25 01:11
11F：推 janjoen:长知识 03/25 02:07
12F：推 swindle:取名"彘"的由来有一谣传说是他老娘生他(还是怀他)时梦见猪 03/25 04:23
13F：→ swindle:猪其实隐含"龙"的意义在 而龙代表什麽应该就不用多说了 03/25 04:25
14F：→ swindle:如果试着用那个时代的观点去看事情 其实不会那麽难理解 03/25 04:27
15F：推 nakadachi:红山文化就出土过玉猪龙 猪头龙身弧形玉器 03/25 05:33
16F：推 swindle:龙最初的形象是由猪转化而来的说法在学界满被接受的 03/25 05:45
17F：推 LUDWIN:应该不是中文不好，而是语言差了两千年用法差很多 03/25 07:34
18F：推 rial:古人肥胖是一种富贵的象徵,普通老百姓都很穷苦, 瘦弱! 03/25 08:42
19F：推 omena:汉武故事>景帝改立刘彘为太子时说:彘者彻也 故改曰彻 03/25 09:25
20F：→ omena:当时应该是认为猪是一种聪明的动物~ 03/25 09:25
21F：→ omena:不过汉武故事这本书只能当小说看就是了 03/25 09:27
22F：→ omena:大概是南北朝时人托名班固写的 03/25 09:28
23F：推 mstar:台湾以前因为小孩容易夭折，所以长把小孩叫猫狗猪之类的， 03/25 10:35
24F：→ mstar:希望小孩不会被鬼魅之类看上，能顺利长大.. 古代是否也如此? 03/25 10:36
25F：推 treker:看狼图腾说龙是狼变化来的... 03/25 12:06
26F：推 ocean11:龙其实是猪变化来的才对 03/25 12:11
27F：推 adst513:北斗七星不是被认为是御辇还有七只猪 03/25 12:51
28F：推 VegetablBird:狼图腾那种史学价值为0的书就别引了吧 03/25 17:42
29F：推 supertako:龙?可是我也看过有写说 龙是从鳄鱼转变而来的形象 03/26 11:42
30F：推 bloodpledge:龙不是九种动物各取一部分的综合体吗... 03/27 23:45