作者neowu (东村诚)
看板gallantry
标题Re: [问题] 一盏茶一柱香
时间Tue Jul 14 15:56:22 2009
之前看了天下霸唱的小说
他在里面提到一些古装剧,小说的时间单位:
因为古代没有时钟,手表,
虽然有计时的器具但是很不普及,
住在城镇里的人还可以听到钟楼在敲钟,
半夜更夫打梆子报更
但是住在偏远村庄或是四处行走的人.
他们不会没事去盯着一个计时的香盘或是更漏,
对於那种短的时间间距(1小时以内)就更没有概念了
所以就常常用"某些动作"来借指时间
(这些动作也往往是等待的时候会做的事)
一支烟:约3分钟
一盏茶:约5~10分钟
一顿饭:约30分钟
一柱香:约1小时
有兴趣者可以自己实验看看,做这些事需要多久时间
一支烟应该很好测
一盏茶的话,就是喝掉一杯50cc左右的100度热茶
一顿饭:装一盘自助餐,四菜一汤,慢慢吃。(或者就是平常家中吃饭)
一柱香:大概就是家里一次拜拜要花掉的时间
※ 引述《ntuutn (天啊 你是谁)》之铭言：
: 每次看古装剧
: 都会有某A对某B说：
: 待一盏茶的时间後，我再来找你
: 或
: 我给你一柱香的时间，你如果没把这些事做完，我就＄％︿＄＊
: 古人真的会这样用吗？
: 这样的时间到底是多久啊？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.96.60
1F：→ oldbear:奇摩知识家的说法是: 一盏茶:一刻锺 一柱香:一时辰 07/14 16:04
2F：→ oldbear: 更正: 一盏茶:10~15分钟，所以是少於一刻钟的 07/14 16:08
3F：→ newjun:古代都是烟斗，哪来的一颗烟呀？ 07/14 16:09
4F：→ oldbear: 颗 07/14 16:12
5F：→ ocean11:一柱香一小时. 古代的香都这麽大支吗 07/14 17:37
6F：推 Lorenzia:一个时辰是两个小时 07/14 17:43
7F：推 MRZ:一盏茶是指烧开水的时间,不是喝茶所需的时间喔 07/14 17:51
8F：→ crazern:看金庸小说两人约会更利害 来年XX节某某客栈相见 07/14 21:14
9F：→ crazern:现代人不迟到就很困难,古代人只约日期见面要很有耐心阿 07/14 21:16
10F：推 summertrees:古人一封信可以送上几个月,现代人两秒就收到了 XD 07/14 22:49
11F：→ neowu:你去烧一般的香,长一点的大概也是可以烧上一小时 07/14 23:44
12F：→ LUDWIN:另外距离也很有趣，半天距离，一天距离，骑马两日 07/15 01:10
13F：→ LUDWIN:现代人很少认真走那麽久，有时候很难理解这个距离多远 07/15 01:10
14F：→ LUDWIN:以至於会有人认为桶峡间之役织田军全员骑兵才跑得到那麽远 07/15 01:11
15F：→ LUDWIN:实际上桶峡间距离现在名古屋市中心约20公里，真的是半天可 07/15 01:12
16F：→ LUDWIN:到，而且是用走得XDXD 07/15 01:12
17F：推 HUHUPIG:听说有人在大陆迷路,问人,说走一会儿就到..结果走超过两小 07/15 03:40
18F：→ HUHUPIG:时,只能说不楚瑜当地时空背景,就很难了解日常惯用语. 07/15 03:43
19F：→ MRZ:楼上,这跟我住在加拿大一样,以前住在那里,五个小时内觉得很近 07/15 04:16
20F：→ MRZ:现在住在台湾,一个小时就觉得他记者的有够遥远XD 07/15 04:16
21F：推 YURIA: 妈 07/15 09:03
22F：→ neowu:其实20公里真的没很远,1小时走4公里就好,5小时(半天)就到了 07/15 09:49
23F：推 summertrees:我就是曾经在大陆被""不远,走一会儿就到"骗过 T^T 07/15 15:03
24F：推 no1smkimo:可是如果是山路20公里那可就远搂 07/15 20:59
25F：推 tony15899:张无忌 我在大都等你 07/16 09:14
26F：→ neowu:不用到大陆啊,以前山地公路还没开发的时候,也是有人向原住民 07/16 10:13
27F：→ neowu:问路,结果对方说,喔,就在那~~~一边,结果是翻了个山头才到 07/16 10:13
28F：推 hohohahe:一炷香半个时辰 1小时 07/17 19:17