巴哈是普鲁士人, 巴哈一生中结过两次婚, 第一任妻子是他的表妹玛丽亚.巴巴拉, 玛丽亚为巴哈生了七个孩子, 她很疼玛丽亚, 巴巴拉想要学钢琴, 他就写了两册钢琴小 曲集送给他。後来玛丽亚因病去世後, 巴哈再婚, 第二任妻子安娜为巴哈生了十三个小孩 巴哈的二十个孩子中, 有十个不幸夭折, 但有四个成为作曲家。巴哈很疼小孩, 其中一个 女儿喜欢喝咖啡, 他就写了一首咖啡清唱剧来劝女儿少喝点咖啡，而且这首咖啡清唱剧还 是他在1732年来比锡的咖啡店里亲自指挥演出的。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这曲子主要由父亲 Schlendrian 和女儿 Lieschen 对唱组成。 旁白：安静，不要讲话，听看发生甚麽事： Schlendrian 先生和他女儿Lieschen上台了。他正在发牢骚。大家来听他发啥牢骚。 Schlendrian：养儿育女真是令人一个头二个大！讲起我那女儿Lieshcen，每日无所是事。 　　　　　　　你这个不听话的孩子，坏女孩，oh，何时才能禁掉咖啡啊！ Lieschen ：我的父亲，不用那麽凶。我一天不喝三次咖啡，会很懊恼，像个乾掉的羊排。 　　　　　Oh，咖啡的滋味，比千次亲吻更甜美，比马斯卡提葡萄酒还滑顺。咖啡，我需 　　　　　要咖啡，谁想对我好，只要倒给我一杯咖啡。 Schlendrian：你若不戒掉咖啡，禁止你参加婚宴，也不准外出。 Lieschen：没关系，只要让我喝咖啡。 Schlendrian：实在无药可救。我不给你最新流行的鲸须礼服。 Lieschen：没有也没关系。 Schlendrian：不准你靠近窗户看经过的路人。 Lieschen：不要紧，不过求你不要夺走我的咖啡。 Schlendrian：还有你的帽子上也不能有金或银饰带。 Lieschen：没关系，我只要这嗜好。 Schlendrian：你这顽固的Lieshcen。你愿舍弃所有东西？ 　　　　　　顽固成性的女孩不易被说服。不过，一旦来软的，终会解决问题。 　　　　　　现在，你爸告诉你怎麽做。 Lieschen：除了咖啡，甚麽都可以。 Schlendrian：好，你只有永远不能嫁人。 Lieschen：Oh 是啊，父亲，一个丈夫呢！ Schlendrian：我发誓没人会娶你。 Lieschen：直到我放弃咖啡？咖啡，跟你永别了！父亲，我不再喝它了。 Schlendrian：你总算会有一个丈夫了。 Lieschen：是的，最亲爱的父亲，今天就帮我找一个。Oh，我就想要一个丈夫！如果能马 　　　　　上生效，今晚上床之前，就有不少俊男可以取代咖啡。 旁白：老Schlendrian去外面，为他女儿Lieschen找丈夫。不过Lieschen私下决定：除非 求婚者对我承诺，只要我喜欢，允许我在任何时间煮咖啡，并且记录在婚约里，否则别想 进入我的房内。 合唱： 猫抓老鼠，天经地义，少女也该拥有咖啡。母亲爱咖啡，阿妈也爱咖啡。为甚麽女儿不能 有咖啡？ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 历史上, 巴哈劝小孩戒咖啡是有原因的, 因为那时候咖啡在普鲁士虽然很风行，但女儿要 求一天喝三杯咖啡并不便宜（想想看一天喝三杯星巴克的焦糖玛琪朵），而且咖啡风潮已 经在欧洲各国造成了不小的问题。 咖啡和马铃薯差不多同一个时间传入英国, 造成的社会问题举例来说, 英国人除了酒吧以 外男人多了一个晚上不回家的藉口, 咖啡厅, 而咖啡厅在当时是禁止女人进入的, 而在 1674年忍无可忍的女人终於跑到法庭上陈述他们的不满, 这份女性针对咖啡的请愿书直指 咖啡让她们的性生活"乾枯无力"，严重影响公众利益。 1732年的普鲁士, 普鲁士政府开始正视咖啡与当时施政的方针不符合, 也冲击到经济(奢侈 品)造成大量的贸易入差, 全民酗咖啡甚至使生产力下降, 所以就开始研拟是否要禁止老弱 妇孺饮用咖啡, 结果1781年,斐特烈大帝晚年的时候(自己也是咖啡爱好者), 终於了解到不 可能禁咖啡(其实怕禁到自己吧??)所以下达了咖啡公卖, 刚好增加政府税收。 （见　http://www.wretch.cc/blog/chaiing/22220929） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.204.28