※ 引述《evansheffiel (1111)》之铭言： : 请教版上诸先进 : 北史 列传第二十一 李绘 : 武定初，兼散骑常侍，为聘梁使主。梁武问高相今在何处？黑獭若为形容？ : 高相作何经略？绘敷对明辩，梁武称佳。与梁人泛言氏族，袁狎曰：「未若 : 我本出自黄帝，姓在十四之限。」绘曰：「兄所出虽远，当共车千秋分一字 : 耳！」一坐皆笑。 : 请教大家 李绘说的"共车千秋分一字" 明显是隐喻某事的punchline : 可是李绘说倒底是啥事呀？ : 车千秋为汉武帝时人 前汉书中有传 : 本性田 是搬过一次家啦 但是也不能就这样说人家血统不正 : （因为袁狎颇以出身自豪，我在猜李绘有可能反讥袁狎血统不正） : 一辈子就在为武帝太子巫蛊之祸平反时冲过一次 : 从此就吃香喝辣 行事低调 : 从汉书记载中 实在是看不出 和李绘所说之事有何关连 : 再其他地方也找不到 车千秋有异於汉书记载的事蹟 : 所以不才小弟又要来撞金钟啦 : 如果 版上诸先进 有人知道李绘说的这件事为啥好笑 : 请不吝赐教 : 功德无量 感激不尽 跟车千秋本身的事蹟大概没什麽关系 反正就是他们在讨论姓氏 袁狎说他出身最好，祖先是黄帝 大家都知道黄帝是轩辕氏， 後来这个「辕」因为发音相同，出现辕、袁、爰、援......等音同的姓 所以袁狎就很得意说别人都不如他，因为他们袁家是出自黄帝 李绘就说，对啦，你祖上虽然可以追溯到黄帝， 不过你跟车千秋的姓都是从某一个字分出来的吧 反正就是说他太扯啦，这样都能扯祖上是黄帝 「辕」可以拆成车跟袁，那车千秋也可以说祖上是黄帝啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.146.3