作者plamc (普兰可)
看板gallantry
标题Re: [问题] 古时的海南岛有多不适合人居?
时间Wed Apr 15 12:24:33 2009
※ 引述《sginkgo (腐海生福田)》之铭言：
: 又有瘴气,但我一直没懂过瘴气是什麽...?
直接引在DummyHistory连载的敝作《甘碧的钓鱼台》第五季开头
...「瘴气」，跟古西方人所称的「坏空气」──疟疾的英文「马拉利亚」，就是从
拉丁文「坏」「空气」音转而来的──实在是有着有趣的相似性，古代的全球人类
都把蚊子干下的坏事归咎给空气...
Malaria : Mal- = 坏 aria = 空气
古代人不晓得疟疾是蚊子传染的 只知道到阴湿闷之处(蚊子多的地方) 没多久就会生病
所以认为是一接触到「瘴气」或「坏空气」被毒到而病倒
--
《海角七号电影小说》
阿嘉的过去，友子的不平，马拉桑的奋斗，明珠的悲剧，栗原南的追寻。
《明骑西行记》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
郑和下西洋与百年战争，麦加朝圣与抢羊大赛。历史，游记，武侠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格
http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.255.121
※ 编辑: plamc 来自: 203.73.255.121 (04/15 12:24)
1F：→ wonder9625:真的只是蚊子的关系吗...感觉没那麽简单耶 04/15 15:48
2F：推 altr:在电影异域中看到场景是会让人口吐白沫 有毒 04/15 21:37
3F：→ vvus:小说中的瘴气有时还有颜色耶 04/17 08:33