作者birdddd (这里有只鸟)
看板gallantry
标题[问题] 韩国的传统服装
时间Tue Apr 14 01:00:48 2009
韩国古代剧中
女性穿着的衣服是从明朝的衣服做改良
袖子把手藏起来
灯笼裤一样的裙子(里面竟然还要长裤)
这用意是什麽呀?
另外
剧中的韩国女性
为什麽坐姿都要这麽豪迈
然後
他们头上那一坨头发是怎麽缠上去的呢?
看起来是很重的假发
为什麽不做小一点?
这个的用意是什麽呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.245.218
1F：→ Lorenzia:不是从唐服,是从明服,去咕狗咕大明衣冠就知道 04/14 01:02
那我改一下 谢谢纠正唷~
※ 编辑: birdddd 来自: 124.8.245.218 (04/14 01:09)
2F：推 waijr:据说韩国以前已婚妇女 要露出奶以示区别 04/14 01:11
3F：推 nachesis:你是说圆的吗？真发跟假发有差啦～ 04/14 01:23
4F：推 maxinehou:那陀东西、要贵族才有、一般人没有的、而且到後期 04/14 09:33
5F：→ maxinehou:就不用再戴了 04/14 09:34
6F：推 yanjune:你看到的一大坨有可能是妓女的妆扮喔 EX黄贞伊 04/14 10:39
7F：→ yanjune:妓女和贵族的发型都是一陀 但有差别 04/14 10:39
8F：推 EZILI:妓女那陀是歪的 04/14 13:44
9F：推 nachesis:听说是有人戴太重，压断脖子，才禁止飞盘头～ 04/14 14:58
10F：→ nachesis:那件衣服是唐衣，藏手的那块应该是衽吧。 04/14 15:01
11F：→ jadeite:韩国女人穿韩服也可以坐得很优雅，黄贞伊里都坐得像朵花呢 04/14 15:11
12F：推 Anail:贵族和妓女的那种头发都很漂亮呢 豪迈坐姿也很不错 04/14 17:53
13F：推 supertako:我看黄贞伊的时候也觉得他们坐的很豪迈 不过剧情是写 04/14 18:18
14F：→ supertako:手交叠放在立起来那脚的膝盖上 这样是最"优雅"的坐姿 04/14 18:20
15F：推 supertako:不过我还是觉得这样坐很豪迈 毕竟脚要开开@@ 04/14 18:23
16F：推 maxinehou:所以他们裙子很大件呀..（误） 04/14 20:56
17F：推 evansheffiel:女性穿着的衣服是改良自明朝的衣服 为中文文法默哀 04/15 00:03
念了很多次我觉得好像也没什麽不妥
可能口语用惯了感受不出差异吧!
不要太在意这个嘛~~
18F：推 Sadira:我看韩剧里下位女性见上位者的时候，会采用盘腿坐姿 04/15 18:36
19F：→ Sadira:上位者比较会采用豪迈坐姿。 04/15 18:37
※ 编辑: birdddd 来自: 124.8.241.13 (04/15 21:12)
20F：→ quizro:句子要改成：「以明朝服饰改良的韩国古代女装」？ 04/18 13:37
21F：→ quizro:我知道那一句的问题在於错用了欧式文法，但不知道正解为何 04/18 13:39
22F：推 Lorenzia:话说坐姿这件事,我今天终於找到答案了 04/21 18:06
23F：→ Lorenzia:这种坐姿在唐代是胡人专属的pose,称作胡坐这样 04/21 18:07