作者IBIZA (温一壶月光作酒)
看板gallantry
标题Re: [问题] 请问日本人的姓氏
时间Wed Jan 9 01:56:56 2008
※ 引述《ThomasJP (笔剑春秋梁父吟)》之铭言:
: : 推 MRZ:我喜欢宾果 01/08 09:28
: : 推 hairlover:周朝宗法制度"姓"跟"氏"跟现在的姓又是不太一样的系统 01/08 12:05
: 但是很多人的氏直接变成姓
: 例如姓赵的姓魏的都是
以氏为姓, 是三代後姓氏制度崩坏的关系
在姓氏制度崩坏前, 贵族们仍然是有姓也有氏
以战国七雄来讲
齐是妫姓田氏, 楚是芈姓熊氏, 燕是姬姓燕氏
赵是嬴姓赵氏, 魏是姬姓魏氏, 韩是姬姓韩氏
秦是嬴姓赵氏旁支, 仍为赵氏
後来非子居犬丘, 养马有功, 周孝王让他复续嬴氏祀, 之後就不再称赵氏
不过到晚周乃至於秦汉之後, 姓氏不分, 有些人就以氏为姓了
: : 推 hairlover:囧~~看到MRZ大 我还以为我要被禁水桶了(多行推文) 01/08 12:11
: : → wisehuang:秀吉的那个关白养子还是跟秀吉勉强有点亲族关系的 XD 01/08 13:05
: : 推 Lorenzia:哈哈,M大是海龙王啊,我也被丢进龙宫过…… 01/08 13:08
: : 推 IBIZA:基本上周朝的姓氏跟日本的氏+苗字差不多意思 01/08 13:33
: 不过中国氏姓不连称
: 要找的话可以找魏晋世族的"郡望"
: 例如"博陵"崔氏等等...
不, 姓氏制度崩坏之前, 姓氏也是连称的
博陵是郡望, 跟姓氏无关
三代之前的姓氏有何分别?
左传鲁隐公曾经向大夫众仲询问过这个问题, 众仲的回答如下
「天子建德,因生以赐姓,胙之土而命之氏,诸侯以字为諡,因以为
族,官有世功,则有官族,邑亦如之」
这意思是说, 天子分封诸侯, 以其血缘来赐姓, 以分封的领地作为氏
而诸侯则以自己(或大夫父祖)的字为底下卿大夫的氏, 当官而有功的, 则以官职为氏
有封邑的也是如此(以封邑为氏)
从这边我们可以很清楚的看到, 姓跟氏是不一样的
天子才有赐姓的资格, 氏则会因为诸侯赐与或是官职封邑的关系而改变
贵族们一方面拥有因为血统而继承的姓, 另一方面也拥有因为功勳而得到的氏
再看看其他有关姓氏分别的叙述
「氏所以别贵贱,姓所以别婚姻」
「姓者生也,所以明世系而别种族也,氏者犹家,所以表家门也」
「氏一再传而可变,姓千万年而不变」
从上面的叙述我们可以知道, 在姓氏制度崩坏之前
姓就相当於日本古时候的氏, 而氏就相当於日本古时候的苗字
姓是代表家族的血缘, 一直流传下去也不会改变
氏则是代表家族的阶级情况, 会随着人事时地物的变迁而改变
此外, 按周宗法「五世亲尽,别为公族」
这是说一个氏传了五代之後, 旁支的家族就要改氏
而改氏的原则除了前面所说的以字、以官、以邑为氏之外
根据白虎通, 有九种方式
「或氏於号,或氏於谥,或氏於爵,或氏於国,或氏於官,
或氏於字,或氏於居,或氏於事,或氏於职」
--
愿岁月静好,现世安稳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.107.47
1F:推 fairygreen:大推 一路看到这篇 终於把我脑内打结的给梳开XD 01/09 02:43
2F:推 WYJ:就想像一下日本在姓氏演进上晚了中国约一千年就好了 01/09 08:14
3F:推 ThomasJP:我都已经说是郡望了你干啥... 01/09 08:54
4F:→ ThomasJP:另外可以举周或春秋姓氏连称的例子吗??我想不起来欸 01/09 08:55
5F:推 Cassious:想请问一下「芈」字怎麽念啊...从小时候看柏杨翻的资治通 01/09 09:01
6F:→ Cassious:监就一直困扰至今... 01/09 09:03
7F:推 Lorenzia:念"米" 01/09 09:50
8F:推 bluemallow:好像念「咩」也行喔? XD 01/09 11:19
9F:→ awakim:请问一下,秦氏乃赵氏旁支的出处是?我不是历史本科生... 01/09 22:57
10F:→ hairlover:「芈」是羊叫声的意思~~相当是现代的「咩」没错XD 01/09 23:08
11F:→ IBIZA:在史记秦本纪里头 01/10 00:12
12F:推 dashanew:姓"芈"的人听说是自念"米",也有姓米的说祖上源自楚王室. 01/10 11:39
13F:推 awakim:多谢! 01/10 14:33
14F:推 qppq:这篇怎麽没M 推到十位数吧 01/11 03:14
15F:推 qppq:再一次进十 01/11 03:25
※ 编辑: IBIZA 来自: 220.133.107.47 (01/11 11:45)
16F:推 gogo650:这篇一定要推 我终於弄懂了 咩~~XD 08/07 21:48