※ 引述《namie520 (大热天～)》之铭言： : 请问日本人的姓氏到底有什麽规则呢？ : 为什麽松平忠直的父亲叫结城秀康、祖父叫德川家康 : 三代的姓氏都不同呢？ : 苗字是指姓氏 和本姓有什麽不同？ : 看日本以前的小说 都弄不懂一个家庭为什麽都好多姓氏.... 日本人的姓氏分成三种, 氏、姓、苗字 氏表示的是血缘, 姓表示的是和朝廷的关系, 苗字则是表示某个氏的旁支 氏基本上是由天皇给的, 最原始的氏有四个, 源、平、藤原、橘 其他还有一些新氏和平民的氏, 新氏像是菅原、贺茂、大江、丰臣, 平民氏像是马饲 这些氏蒙天皇赐予之後, 除非有过继或是有大功创设新姓 一般就在家族里头固定不变 在天武天皇十三年(684), 为了分辨各氏族的位阶, 颁布了八色姓 分别是真人、朝臣、宿弥、忌寸、道师、臣、连、稻置 後来又颁布了几个其他的姓, 不过最主要还是这八个 最初在正式场合以及文书中, 姓皆与氏合称, 代表一个家族的血缘和阶级 不过到平安中期, 姓慢慢没有人用了, 最後只存在文书中 一般生活中则姓氏已经不分, 不管姓或氏都是指氏 至於苗字, 则是当一个氏族扩大或分封的时候 会另外取一个家族名称来代表这个新的家族 我们今天称呼战国时代武将时, 所用的称呼大部分都是用苗字 例如德川家康是源氏, 织田信长是平氏, 毛利辉元是大江氏 德川、织田、毛利这些都是苗字 不过在正式文书上, 会使用氏, 不会使用苗字 例如武田信玄叫作 源晴信(信玄是法名) 讲究一点就会氏姓苗字, 甚至官职都使用 例如武田信玄的全名叫做 源朝臣武田晴信 加上官职则是 源朝臣武田大膳大夫晴信 到明治维新公布苗字必称令, 取消氏跟苗字的差别, 并要求所有人都必须有苗字 之後苗字就等於姓氏, 不分了 至於你问的德川家康-结城秀康-松平忠直 松平是德川家原本的苗字, 德川家康的老爸叫做松平广忠 後来德川家康自己改苗字为德川, 原本的松平家就成为德川跟松平两家 将军本家还有有将军继承资格的御三家苗字为德川 八代将军之後德川这个苗字又增加御三卿三家 其他没有继承权的儿子则使用原本的苗字松平 而结城秀康的结城, 是因为他原本入赘下总国结城家, 并继承结城家的封地 後来他死前遗言改回原本的苗字松平, 所以他儿子最後是继承松平这个苗字 -- 愿岁月静好，现世安稳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.107.47 ※ 编辑: IBIZA 来自: 220.133.107.47 (01/08 17:57)