作者arrowhead (arrowhead)
看板gallantry
标题Re: 请问古代的妓院
时间Mon Dec 10 16:23:35 2007
《海上花列传》是相当写实的晚清狎妓小说
张爱玲的评价是写男女好在“平等而不残酷”(记忆引文,不一定正确)
高级妓女的客人是很少的,尤其是他们往往强调一个“一对一”
就是说,如果你和一个客人上床了,那么短期内不能去“做”另外的人
晚清的高级妓女“长三”更类似于现今的交际花,并不以卖身为主要赚钱方式
她们依靠出局挣钱,但更主要的方式则是敲诈客人,俗称“砍斧头”
例如叫客人给她们买各种东西,从外国布料到金刚钻到马车到房子
额外收入感觉是她们的主要经济来源
而低级妓女“野鸡”就完全是体力劳动,靠接客挣钱,当然要一个接一个上
另外有一种类似于骗子的,但不在街上拉客者,名“淌排”,又叫“淌白”
长三文化其实在上海只维持了相当短的一个时期
大约民国后不多几年,随着自由恋爱风气的兴起,就衰落了
而比较令人惊奇的是,比长三低一等的“么二”身价维持较久
么二的公馆在《海上花》中也有描述,她们比较像我们想象中的妓院
客人来到后,就有很多莺莺燕燕跑下来让他挑,不像长三堂子更有家庭气氛
吴语小说曾经流行过一个时期
不过我觉得我如果不念根本看不懂哎
所以一定要朗读对话,读着读着就觉得很好笑
当然我是用上海话来读的
苏州话太软了,俗话说“宁愿听苏州人吵架,不要听杭州人××”(忘记了)
男性说起苏州话相当令人肉麻
具体参考苏州评弹
※ 引述《hamuciel (低调的彩虹)》之铭言:
: ※ 引述《arrowhead (arrowhead)》之铭言:
: : 就晚清上海的情形来说
: : 有私娼,私娼不但有流莺,也有相当高级的,称为私寓
: : 在一本晚清小说《海上繁华梦》中就有一个情节
: : 说一位从内地辞官的大人客居上海,找了一个私寓叫幽花
: : 在妓业中相当多的从业人员年纪都很大
: : 她们通常都是低级妓女,靠着黑暗从那些只想打一炮的穷人那里赚钱
: : 她们有些始终是低级妓女,有些是因为年纪大了,从高级妓女沦落为野鸡
: : 当然如果特别有手段,也能做高级妓女做到很老
: : 我记得林黛玉五十多岁时还有人要和她春风一度
: : 当然那个时候她在上海已经无法立足,去了北京了。
: : 妓女并不等于美女
: : 例如《扬州画舫录》中提到过一个豪侠妓女
: : 说她身材异常肥大,绰号肉金刚
: : 可见胖子也有希望在这行出头啊,肉金刚小姐的生意好像很好
: 晚清描写妓院小说还有一部海上花列传
: 大部分都是写高级妓女的故事
: 虽然故事情节平淡,不过可以藉此了解当时上海的妓院文化
: 也可以由此看出点趣味啦
: (怎麽好像来到book板)
: 简单的说一下我从书里看到的
: 高级妓女的客人少 低级妓女的客人多.......
: 书中妓女的未来出路不是买年轻女孩自己当老鸨扭挣钱 就是找个客人嫁掉
: 也有高级妓女的老鸨就是自己亲娘
: 应该是家中经济有困难不得已才让女儿出来"做生意"
: 高级妓女的「从业」方式就是在妓院巷子里租房子
: 在门口挂上名牌就可以开始营业了
: 这应该算是私娼吧?!
: 看书之前请注意小说中的对话都是苏州话( ̄ー ̄;)
: 可以读张爱玲翻译成普通话的版本
: 皇冠出的「海上花开」与「海上花落」
: 我看完之後对「口女良」这个音感到非常在意XD
: 苏州方言还真可爱~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.95.6.8
1F:推 hamuciel:讲得真仔细 推!! 野鸡应该很容易生病......好可怕 12/10 16:45
2F:→ saltlake:长三 -> 酒店小姐? 淌白 -> 仙人跳? 12/10 17:45
3F:→ saltlake:一对一跟现在包养情妇有多大差别? 12/10 17:46
4F:→ arrowhead:长三并不是不出来见人,她仍然出局啊 12/10 18:31