※ [本文转录自 movie 看板] 作者: lyremoon (电脑始终非人性) 看板: movie 标题: Re: [影评] 凡尔赛拜金女 时间: Thu Oct 18 03:57:14 2007 ※ 引述《BLACKJJJ (黑杰克)》之铭言： : 二 项链事件 : 本事件曾被改编拍成电影The Affair of the Necklace : IMDB： http://www.imdb.com/title/tt0242252/ : 故事很复杂 电影很一般 : 简单说就是一条项链害得王室信用扫地支持度降到底 : 话说路易十五在位时 宫廷大红人是他的情妇Comtesse du Barry杜巴力夫人 : 某珠宝商为du Barry设计了一条集合无数顶级美钻而成的项链 : 不料项链尚未完工 路易十五病倒驾崩 du Barry也被送进修道院了却残生 : 珠宝商想把项链改献给玛莉 但玛莉不肯收下为了这位死对头设计的东西 : 这条项链就此完蛋没人敢买（恐怕也没有几个人买得起） : 後来法国红衣主教Louis de Rohan收到密讯 : 说玛莉还是很想要这条项链 只是拉不下脸 希望Rohan可以从中牵线 : 这位Rohan也跟du Barry一样 是玛莉连话都不肯讲一句的死对头 : 但他又一直很希望能得到玛莉认同 好增加自己的政治影响力 : 於是他就帮忙垫了钱 买下项链交给报信人 然後等着玛莉有所表示 : 结果玛莉迟迟没有反应 Rohan才发现自己被骗 : 问题来了 : 到底是有第三者欺骗了Rohan 还是玛莉骗了项链还不肯回报呢？ : 证据显示似乎是前者 但法国人民普遍相信是後者 : 这让王后的名声掉到谷底 还把路易十六也拖下水 : 最後整件事成为法国大革命的导火线 唔 因为之前在gallantry板才回覆这个话题 发现这里「钻石项链事件」版本跟我的不太一样 我以前看的书上写： 其实项链有一对 其中一串属於王后 有个贵夫人看了很嫉妒 就骗爱慕玛丽王后的枢机主教买来另一串 说是让主教跟王后见面的牵线费 後来贵夫人请他的女仆假扮成王后蒙混过关 没想到却因枢机主教缴不清款项而闹上法庭 这个故事最先被大仲马写成小说--《王后的项链》 http://findbook.tw/book/9789579263214/price 很汗颜的是我虽然国中就买了 但不知是翻译问题还怎样一直看不下去 看到黑杰克大的版本不同後 马上查了wiki 证明我错比较多XD http://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Antoinette http://en.wikipedia.org/wiki/Comtesse_de_la_Motte http://en.wikipedia.org/wiki/Affair_of_the_diamond_necklace 大略翻出来给大家看 (小小出入 有兴趣者可自己看原文) 这串项链本来是为路易十五的情妇所设计 就是Comtesse du Barry 但可能设计得太财大气粗了 被当时的人讥笑「戴上它跟挂上牛轭没两样XD」 夫人因此拒买 後来珠宝商把主意打到王后身上 但Marie Antoinette王后一向瞧不起du Barry夫人 认为他出身下贱又不过是个情妇(注1) 当然给拒绝了 这时Comtesse de la Motte (Lamotte)见机行事 告诉一直想贿赂王后却不得其法的Rohan主教 (除了本身名声臭 这白目还批评过玛丽的母后Maria Theresa) 说王后想要那条项链 但不想公然买如此奢侈的东西 因此需要某个有声望的人充当掮客 de Lamotte夫人谎称是王后亲信 还伪造Marie Antoinette的签名取信於主教(注2) 一直想打入宫廷的主教自然上钩了 於是向珠宝商表意得到王后的授权 约定分期付款 後来珠宝商一向王室催讨就ㄅㄧㄚˋ孔了 但奇怪的是 王后本人在此事件中根本半点错也没 舆论的指责却落在他身上 传言指出这是Marie Antoinette用来设计Rohan主教的圈套 Lamotte夫人不过居中牵线 稍後主教的获释更加深了这个信念 人们相信 栽赃给一国之后那麽大的丑闻都能善了 法庭甚至拒绝让身为受害者的Marie Antoinette参与Rohan主教的审判与放逐 可见内情一定不单纯 而後王后对Rohan主教获释一事大表失望 更让人们相信是由於奸计落空的缘故 这观点多少呈现了法国人民对他们王后的恶感 这个丑闻加深了人民对王后的不信任 也造成Marie Antoinette不愿与民众接触 而路易十六也因为这个事件与他的王后更为亲近 使得日後外界对王后奢侈的批评都进不了他耳朵 经济困顿加上王室与民众沟通不良 隔没几年就发生法国大革命了 当时法国正与王后娘家奥匈帝国交战 (古人八卦板有人说当时尚未出现奥匈双元帝国 仅是奥大公兼匈国王罢了 不过我不知该怎麽称呼...就随便一下......) 来自贼窟的Marie Antoinette处境更为艰难 他老公也因为挺他受到很大责难 後来两人出逃被逮惨遭砍头 断头台还是路易十六自己设计的 没想到用到他自己和老婆头上...囧>" (注1) du Barry夫人是路易十五的情妇 在政治上颇有影响力 但因为出身不良而不被Marie Antoinette承认 他甚至不准与王后交谈 夫人又与外务大臣duc de Choiseul交恶 偏偏duc de Choiseul又是促成法-奥结盟的功臣 自然跟来自奥地利的Marie Antoinette亲近 du Barry夫人与两人就更势如水火了 (注2) 这里的关系乱到极点 不写出来手痒XD Comtesse de Lamotte虽号称「伯爵夫人」 但一直被怀疑血统不纯 收入也不好 连进宫都未获准与王后会面 後来他成为Rohan主教的情妇 发现其政治野心 就夥同另一名情夫Re'taux de Villette伪造王后签名 并雇请Nicole d'Olivia假扮成王后 Rohan主教随後将项链交给了王后的侍从 但这位侍从也是假扮的 实际上他是de Lamotte夫人的老公!! ......也就是说： 夫人请情夫A伪造签名来骗情夫B(Rohan主教) 然後又让老公假扮成侍从去拿项链 有没有这麽八卦啊XD 这难道是所谓的家贼难防吗(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'` 稍後有人目睹de Lamotte把项链的宝石拆散拿到伦敦变卖 看来真的挺穷的 -- 因为在大学里，理科学生瞧不起文科学生， 外国语文系学生瞧不起中国文学系学生，中国文学系学生瞧不起哲学系学生， 哲学系学生瞧不起社会学系学生，社会学系学生瞧不起教育系学生， 教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了， 只能瞧不起本系的先生。 --钱锺书《围城》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.132.230 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.132.230