※ 引述《oj113068 (橘子汁)》之铭言： : 上礼拜看完恶女花魁以後 : 有几个问题我一直在想 : 就是关於主角住的那条街上有个类似鸟居的东西 书不在手上我没看到，不过江户时的风化区是自成一区 可能是分隔线之类的 : 上面有透明鱼缸，养了很多金鱼 : 以及花魁游街的桥段，穿高着很高的鞋子、姿势很怪异 : 我一直在想这两个场景到底是不是真的 当时的一些资料没有写到鱼缸（也可能是我没看到） 不过游街是有的，现在还有表演 : 还有关於日本这样子的青楼文化，真的会有花魁游街吗?那不就每个青楼新选花魁都要游 : 一次?之前看过艺妓回忆录原着(台湾版翻译很烂，但还是只能看中文Orz)，可是这是妓 : 女，习俗应该有一段差距吧 时代不同，恶女花魁的时代的是江户，花魁是游女（妓女）当中的最高级 艺妓回忆录（中文版翻得烂的程度很有名）的东西明治後才出现 简单地说，明治後废娼。艺妓会出现与此有关，不过艺妓的本质跟妓女有差 : 有没有熟悉日本的版友可以说明一下整体的青楼文化呢? 囧　这个很复杂，你可以去看茂吕美耶的东西 有初步的介绍 : 放给我们看的是东方美术工艺的老师，老师说下礼拜上课要跟我们说明里面的一些艺术 : 表现还有最後一幕以及这部片的正误之处~XD : 但我实在很想先知道 : 还要借问一下这电影到底是拍哪个时代的? 江户 -- 学円：《ははは、俚言にも、妇人に対して、贵女はいつ死ぬとは问うても可い。 が、いつ生れた、とは闻くな──》 泉镜花．夜叉ヶ池 浮光之须臾：http://blog.yam.com/b_bbow --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.12.105 ※ 编辑: KYOUKA 来自: 59.105.12.105 (10/15 18:05)