作者bluemallow (盈盈)
看板gallantry
标题[转录]Re: [讨论] 有没有名字不能取长辈名字的八卦
时间Mon Apr 2 00:09:26 2007
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: delete4067 (CaptainCharisma) 看板: Gossiping
标题: Re: [讨论] 有没有名字不能取长辈名字的八卦
时间: Thu Mar 29 19:33:18 2007
※ 引述《sasiburi (白夜行)》之铭言：
: 假设甲的爸爸叫叶大雄，已经过世了
: 甲叫叶小雄
: 甲生了一个儿子想帮他取名
: 有没有甚麽禁忌或是避讳，还是法规
: 不能把甲的儿子取名叫叶大雄？
这跟姓名学老实说没有很大的关系
主要是儒家思想导致的
中国很有名的一项习俗是避讳
所谓避讳，指的是对长辈、权贵人士的名字碰都不能碰，讲也不能讲，当然不能写出来
早在礼记里就已经有规定
由从小到大的国文老师都极力吹捧的儒家将他发扬光大
这种避讳的习惯实在很无聊
柏杨的书里就多次骂儒家四大无聊：
避讳、諡号庙号、年号、还有後来变的莫名其妙的宗法制度(亲情已尽就拆宗庙、继承别家
的香火就得跟自己本来的父母恩断义绝，见都不能见面)
比方大家常说的「只许州官放火，不许百姓点灯」
就是以前田登不许别人冒犯他的名字，就把「灯」都改做「火」
然後上元节的时候，就出公告「本州依例，放火三日」
蠢到不行
还有一个更好笑的
钱良臣也是一样不许人家冒犯他的名字
然後儿子念孟子「今之所谓良臣，古之所谓民贼也。」
他儿子就说「今之所谓爹爹，古之所谓民贼也。」
其他例子还有不少
以前户部叫做民部，因为犯李世民的讳，改户部
恒山派恒山犯了刘恒(汉文帝)的讳，改叫常山(所以赵子龙是尼姑训练的吗XD)
论语「何必去父母之邦」犯刘邦的讳，所以改成「何必去父母之国」
其实这种东西还蛮无聊的，有西方学者指出，避讳通常只出现在野蛮部落
不许取跟酋长或首领类似的名字
虽然东西方历史本来就不能这样混为一谈，用他人标准来贬低自己
但是就事论事来看，避讳本来就是蛮蠢的
我觉得只要不要夸张到进到民法上侵害人格权的范围就好了
不过古时候要是犯皇帝的讳可不像现在的侵害人格权可以赔钱了事的:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.96
1F：推 vince02:原po专业！ 03/29 19:37
2F：推 Georgebyebye:专业! 03/29 19:58
3F：推 cynicalfaith:听过一个 避李世民讳 观世音-->观音 03/29 20:04
4F：推 exrocist:日本刚好相反 常以长辈名讳的其中一字取名 视为荣誉 03/29 20:25
5F：推 ParadiseLost:真田幸隆 真田昌幸 真田幸村 是祖孙三代 03/29 20:37
6F：推 hhtj:避司马师讳 师姓从此被砍头成帅 03/29 20:56
7F：推 tonyhsie:其实避讳不见得是坏事 不避讳的话 很容易被以为影射之类 03/29 21:02
8F：推 aprendes:那是心中有鬼才会觉得别人在影射吧 03/29 21:18
9F：→ GUTTLER:原po专业 03/30 00:10
10F：推 bluemallow:借转古人八卦版 谢谢 :) 04/02 00:08
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.52.38
11F：推 pilot324:这让我联想到据说台湾之前都不能取名叫『中正』..听说的 04/02 16:24
12F：推 hahano:推专业 04/02 22:48
13F：推 dran30:织田信秀 织田信长 织田信忠 也是祖孙3代 04/17 15:26