※ 引述《gaoaba (ic)》之铭言： : 推 maxinehou:那以前一些教育程度比较差的人、也是这样之呼 220.135.140.238 08/19 : → maxinehou:者也的吗？？没有向现在有一堆脏话吗？？ 220.135.140.238 08/19 : → exrocist:「直娘贼」不就是脏话了吗？ 218.166.57.55 08/20 不一定是之乎者也 但是语言是会流变的 民国初年标榜我手写我口的白话文拿到今天来看 其实语法也有些许的不一样吧 有种说法是会有文言文产生是因为最早以前是用竹简或绢帛书写 要不很重，要不很贵 因此只好从文字精省上着手 不过大概高中时国文老师在闲聊时就说 诗经在孔子那时代是他们的民间歌谣 然後过了几百年後大家国文程度变差 所以出现了诗经　注(解释诗经的书) 再过几百年国文程度又更差了 所以出现了诗经　注　正义(解释，解释诗经的书) 现在我们可能连诗经正义这样的东西都还要解释(解释，解释，解释诗经的书？) (很久没碰了所以忘了正确名称^^|||请姑且当个例子看就好) 但是真的是国文程度变差吗？ 只不过是惯用语言不同吧 我们连古时候的脏话都要翻译的XD 差哪有差到这种程度:P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.37.104