※ 引述《cheapcheap (你今天WOW了吗﹖)》之铭言： : ※ 引述《pttzxcvbnm (ptt)》之铭言： : : 清朝皇帝当然是以满语为尊 : : 因此清朝有许多重要机秘档案以满文书写 : : 满文长得像"蚵蚪文"~ : : 但是汉人开始担任大官後~ 皇帝为了笼络汉臣 当然也会讲汉语~ : : 这里的汉语是以北京话为代表~ : 努尔哈赤讲满语很正常 : 但是入主中原後什麽时候开始讲汉语呢﹖ : 还是两种语言都懂呢﹖ : 清末的皇帝还会讲满语吗﹖ : : 就有如日本人殖民台湾後~ 有些日本长官会去学习汉语 : : 这的汉语以台湾话为代表~ : : 至於蒙古皇帝严然以征服者自居~ 完全轻视柔弱的平土汉人 : : 南方汉人的地位还是最下贱~ 比起色目人还差了一大截~ : : 因此蒙古皇帝主要是讲蒙古话~ : 问题也跟清朝的相同 : 有没有什麽文献或者资料能够给出呢﹖ : : 嘘 rehtra:拜托不要乱讲 203.73.69.23 08/17 : : 推 AKIRAYUKI:楼上有正确解答吗？ 有就请PO一下 218.168.41.196 08/17 : : → hahano:我也满好奇的?有人知道吗... 61.230.42.37 08/17 蒙古人基本上是讲蒙古话，元朝统治中国後，以蒙古语为主。 清代的话在入关前以满语为主，努尔哈齐是讲满语(请不要再努尔哈赤了)。 清代入关之後，除了笼络汉人外，清代帝王也对所谓的汉文化心仪，开始学习汉语。 在清代的奏摺当中，是满汉合璧的文章，一边满文，一边汉文。 然後随着汉化的程度越深，满人也越来越不会讲满语。 满文是借用蒙文而创造出来的，它的文法和日文大同小异。 -- No rock n' roll,no life. Give me rock now!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.134.193